华语圣经有人写撒旦，也有人写撒但。
撒旦的闽南语是Sat-tan3。
撒但的闽南语是Sat-tan7。
我看过的各种版本的闽南语白话字圣经一律都翻译成Sat-tan3(旦)。