[请益] "九"的发音是 jiou 或是 jiu?

楼主: lioudondon (讯息接收中)   2022-03-03 09:44:47
想请教一个不知道算不算是很低阶的问题~
"九" 的实际读音,
到底是 jiou 或是 jiu?
也就是实际发音时,
到底要不要发出 o 的音?
我知道"九"的汉语拼音是 jiu,而不是 jiou,
但是听发音时,一直觉得有o的感觉,
再加上注音符号的ㄡ也是 ou,
所以一直觉得实际发音是 jiou 才对~
十几年前在网上认识一个中国大陆曾经有过广播语音资格的女生,
我就把这个问题问过她,
(当时我是问她 "刘" 的拼音为何是写 liu,而不是liou)
但我记得当时她好像也没有回答我具体的答案~
但经过这十几年,
我怕我是真的从出生到现在都一直念错了,
因此上网询问一下,
"九"(或是 "刘" 这一类的字),
实际发音 时,
要发出 o 的音吗?
谢谢
作者: tinachiu (Rose Knight)   2022-03-03 09:53:00
实际发音应该是jiou但拼音的规则是此种情形写作jiu
楼主: lioudondon (讯息接收中)   2022-03-03 09:59:00
谢谢t大!这样我就放心了~也请教先进们十几年来的疑问~为何汉语拼音要去掉 o?我记得几十年前参考国内的通用拼音翻译英文名时,"刘" 的通用拼音是 "liou",感觉就很符合~
作者: allen125858 (小在)   2022-03-03 10:29:00
iou、uei、uen 汉语拼音方案中并未提到省略的根据一般认为是韵腹弱化或音变等理由
楼主: lioudondon (讯息接收中)   2022-03-03 10:52:00
谢谢a大!总算知道了一定的来龙去脉~
作者: saram (saram)   2022-03-14 20:05:00
用注音符号解:ㄡ=ㄜ+ㄨㄨ请撮唇发声.
楼主: lioudondon (讯息接收中)   2022-03-19 09:03:00
多谢s大的注音解!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com