请问一下
最近有外国人问我关于
要是......的话, 就....
这个句型中"的话"怎么翻译（我们用英文沟通）
我是和他说明"的话"其实不用翻译
他只是习惯会和"要是" 或 "如果"合并使用
要是, 如果

(的话)是条件式子句结尾. 条件叙述前可以加如果/要是/若是等,也可不加.如"你来的话,我很高兴"这是口语句型,文书语可以省略如"要是你来,我很高兴."引述一客观条件总结一句话("话"为叙述的内容)

谢谢告知 ^^