[请益] 师大99年考古(恢复倦容、消除倦容)

楼主: yachang (张大鸟)   2015-10-30 17:51:03
最近正在写华教所的考古题
以下为99年的申论题
请从语义和语法的角度说明以下两句的差异
1.恢复倦容
2.消除倦容
自己觉得第一句读起来满奇怪的(?)可是又不是病句
不晓得该怎么分析...
如果是从语义的角度,
是分别解释“恢复”和“消除”这两个词各自的词意
以及这两个词各自适合接续的内容吗?
语法的角度完全没有想到要怎么表示...
麻烦大家帮忙了!非常感谢!!!
作者: PEPECHANG (PE)   2015-10-30 23:23:00
语义上以“论旨角色”(thematic role)思考以动词为核心,恢复和消除所接的倦容分别是动词的来源(source)和受事者(patient)
作者: les1988 (Toronto)   2015-10-31 00:15:00
恢复倦容→(从)倦容中恢复,倦容为起点格。消除倦容→(把)倦容消除,倦容为受事格。
楼主: yachang (张大鸟)   2015-11-01 00:11:00
谢谢!恍然大悟,我会再往这个方向去查资料!非常感谢!
作者: nanpyn (Apple)   2015-11-13 21:42:00
大推格语法! :-)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com