[请益] Audio 的中文解释? urmyqueen PTT批踢踢实业坊

[请益] Audio 的中文解释?

楼主: urmyqueen (随心所欲) 2014-04-02 00:21:04

如题。。语言交换的朋友之前曾经问过
因为大家都会问他怎么学中文的
我都教他说
我都听随身听或看DVD影片
类似这样的回答
但是在他们那边似乎只有一个AUDIO就能泛指全部
含CD/DVD/MP3...之类的
查了GOOGLE等翻译字典似乎叫视频影频
但日常生活中我们又不说这个
请问有版大们知道吗?
谢谢!

作者: xhienching (zing) 2014-04-02 02:18:00

多媒体材料？

作者: nanpyn (Apple) 2014-04-03 00:39:00

我觉得应该是音档、音讯audio 只有听 video 则有视听外语的中译其实应该问外语板否则岂不是全都要问华语板？当然翻译外文的中文能力得够好

作者: grayshoes (　　) 2014-04-03 02:44:00

有声教材，或是我都听录音/看影片学中文

作者: nanpyn (Apple) 2014-04-14 21:50:00

推有声

作者: saram (saram) 2014-04-25 08:28:00

较早的vcd player 后板处有两种插座两个audio(左右声道)和一个video , 都是梅花头.当VCD片播放时音频与视频分别输出到电视机(或萤幕).当播放CD时, audio输出音频, video只有固定的一个静态画面.

继续阅读

[请益] 没有..那么? 不像..那么?urmyqueen 隔宿露营sitifan [请益] 一个月短期密集学中文的地方推荐dfddg2000 [请益] 交换语言，让日本人学中文的书fefy Re: [讨论] 完全不想学写字的学生huanglove [讨论] 完全不想学写字的学生Altayana Re: [校园] 李白的白要读博ken96325878 [请益] 探讨台湾华语的语法用法Chengheong [寻人]DC/Maryland 华语教学 zac37 [情报] 台师大国语中心征选2014华语夏令营导师do5988