隔了几个月，复兴剧场又要开门营业了。可惜不巧遇到台风，要看戏的观众可得注意新闻
，是否停班停课（可是如果只停课不停班要怎么办？）这次演出两出戏，借扇及黑旋风李
逵。
借扇（魏伯丞 廖亮慈）
就是孙悟空向铁扇公主借芭蕉扇的故事，京昆都有。京剧方面，老戏的这段又叫火焰山或
芭蕉扇，照着西游记书中情节，演到收服牛魔王，是蛮大的一出戏；现在的借扇则简化许
多，只上孙悟空，铁扇公主和一或两个丫鬟，演到铁扇公主把孙悟空扇走就结束。昆曲的
借扇则长一些，孙悟空因为有定风丹而扇不走，化为小虫躲在茶内，被铁扇公主喝下，在
其腹内捣乱，公主不得已只好借扇。表演方面，除了都有公主持双剑与孙悟空的金箍棒开
打（但是不长，因为毕竟没有天兵天将及群妖帮忙，就两个人也没办法打出手），京剧第
一场公主要耍绸子，唱闷帘南梆子导板，出场转南梆子原板，唱完唸个几句后叫起来唱二
六，然后转流水，最后唱散结束（很像散花的云路吧），昆曲则在最后一场公主被孙悟空
钻进肚内翻江搅海，表现腹痛时有吃重的身段。孙悟空的情绪转折也和其他猴戏不同，面
对要叫嫂嫂的铁扇公主（孙悟空与公主的老公牛魔王是结拜兄弟），一开始软语相求，后
来翻脸硬要，情绪透过语气表达倒还不是太难，要透过脸谱表现出来，就不那么简单了。
廖亮慈本工武旦，耍绸子和开打是不必担心的，就希望她能多吊嗓，把头场好好唱好。海
报上本来写由王辰鑫饰演孙悟空，但王另有高就，改由魏伯丞来孙悟空。魏来这个活儿也
是没问题的，前几年他和金孝萱也在复兴剧场贴过这戏。那次演出，在我的印象中，他在
情绪的表现上恰如其份，金箍棒也耍的虎虎生风，就是看着感觉不像是闹过龙宫地府及天
宫的猴王，而是一只初出茅庐的小猴儿。这跟扮相无关（因为都勾脸了也看不出他原来的
长相）而是跟个人气质有关，或许跟我对他以前台上的印象也有关，不过经过这几年的锻
炼，他会不会有什么改变，就拭目以待了。
黑旋风李逵（阎伦玮 曾汉寿 吴仁杰 张化纬）
演出水浒传的故事时，台上总是会出现李逵，但是真的以他为主角的戏却也不多，如真假
李逵，又叫闹江州，算是花脸的启蒙戏，不太单独演出，多放在李逵探母前一起演；还有
丁甲山，又叫大闹忠义堂，故事是李逵因误会宋江强抢民女而大闹梁山，大陆有出新编戏
也叫黑旋风李逵，剧情和丁甲山差不多，不过虽然以李逵为名，其实算是群戏，戏份并不
只在李逵身上，其他的角色唱的还比李逵多，有点主配不分。
这次的黑旋风李逵，是台湾向来的演法，就是先真假李逵（阎伦玮，曾汉寿），后李逵探
母（吴仁杰，张化纬）。真假李逵是一出清朝时就有的老戏，故事是有一人名唤李鬼，假
冒李逵在松林抢劫，刚好遇见回家探母的李逵，李逵将其打败，得知其是为了奉养母亲，
乃惺惺相惜，赠与银两，并相约日后共上梁山而别。剧幅不长，以念白为主，一般认为是
喜剧，但是我个人认为其实也没多么好笑。这戏两个架子花脸必须要势均力敌，不能有那
个比较弱，不然就看不下去了。阎和曾两位都是杰出的架子花，必能演得精彩万分。
李逵探母则是新编，编剧者是赫赫有名的翁偶虹大师（作品有锁麟囊，将相和，野猪林，
红灯记...）。主要故事是李逵回家探母，并接母亲同回梁山，行至中途李母口渴，李逵离
开母亲去溪涧取水，结果李母被山中老虎吃掉，李逵回来发现悲恸逾恒，埋葬母亲后斩杀
老虎为母报仇。剧情很有洋葱，但或许是因为编成的时期，有些戏词文白夹杂，对我而言
听来有些别扭。喜欢花脸及老旦唱腔的戏迷，这戏是绝不能错过，因为不但两者都唱功繁
重，而且还有好些少见的板式：（照顺序）李母出场的二黄倒板转慢板，与李逵相认时的
“铁牛孩儿回家转”西皮倒板转反西皮二六接流水（这段算是比较为人传唱的），李逵跟
妈妈解释梁山的事情时的二黄二六，李母接受儿子解释的二黄原板，李逵安葬完母亲的二
黄碰板转反二黄慢板接反二黄原板，当然还有花脸最常见的随便什么板唱个几句后接流水
。张化纬（李母）本就一条清越悠扬的好嗓，算是有品质保证的；吴仁杰（李逵）则比较
不稳定，有时唱的淋漓尽致有时则平平淡淡差强人意，但是他如果嗓子在家，和张化纬珠
联璧合，也会是一个令人难忘的听戏经验。
说到嗓子在不在家，我认为如果是因为生病也就罢了，如果是因为那阵子戏多而导致嗓子
疲倦什么的，那就是发声方法的问题了。远的不说，想想顾正秋老师当年每天有戏，礼拜
天还日夜两场，每年只有歇夏的一个月休息，要是动不动就嗓子疲倦，哪里还有可能连唱
五年号召不衰？更近一点的陆海空勤和复兴剧团还在国艺中心轮档的时候，一次演出一个
礼拜，主要演员也是天天有戏，而且早期的演出场地还没有现在专门为了演出而设计的音
响，更没有小蜜蜂，演员在台上唱唸要多么用力才能让后排及二楼的观众都听得到？如此
的嗓子使用状况，又何曾听过有人到了后面几天嗓子疲倦？嗓子虽然是天赋，还是可以靠
后天的训练而改善的。寄望演员们能多多锻炼，注意保养，只要上台，嗓子就不离家出走
，更不要那天音响忽然故障，就好像被照妖镜照到一般，原形毕露了。