PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Chinese
[问题] 表达有能力而且会这样做的词汇
楼主:
saltlake
(SaltLake)
2019-04-28 11:35:46
请问有哪个词汇可以表达: 我有能力做某件事,而且我会做这件事
更具体说,我“有能力”连续吃十碗面。
这个句子指陈述了我有那个能力,但是我会不会真的去做,并未写明。
我有能力连续吃十碗面而且我会这样做。
上面这句子就表达得更清楚。但是,有没有一个词汇同时含有︰
我有能力做某件事,而且我会做这件事
于是可以把上面第二个句子用第一个句子那种较短的形式表达?
我_____连续吃十碗面。
作者:
dailintyn
(提恩)
2019-04-28 12:54:00
老板 再来十碗!还可以、还要再、要在? 但可能表达能力的部分较弱
作者:
spchou
(哥小精)
2019-04-29 08:35:00
未来时的“将”可以延伸出表达能力和意愿的隐含意,在跨语言中都有这样的表现。隐含意可能因为各种因素而得到加强。但是一个词汇即使有多种含义,在实际语境中也很难同时表达两个意思。所以与其说中文没有这样的词汇,不如说语言本身不是这个样子
作者:
demon616
(傲慢愤怒贪婪)
2019-04-29 10:33:00
想问原po时常发这种意义不明的疑问文,是在做什么研究还是文字工作?
作者:
sopoor
(爱染秋雨醉笺札)
2019-04-30 08:20:00
剑及履及说到做到
作者:
jackho
(jackho)
2019-07-01 19:23:00
我想到的是"终将",例如:小林他终将赢得这场比赛的胜利
作者:
saram
(saram)
2019-07-03 06:52:00
英文里有I shall
继续阅读
[书讯] 人间西游──西游记里的世道、人生与情难
CarSun
[问题] 妙龄之妙与芳龄之芳
saltlake
[问题] 白话文的用字遣词-----再问铁锈与铁锈
spp100
[问题] 一些连用字之间的顿号有无
saltlake
[问题] 找一个简体字
dqugpr2ybi3r
[请益]中文文法命名的由来?
jayfei2000
[分享] 2/16 漫漫古典情_诗文名家朴月新书分享会
zakke
Re: [问题] 请问中文的文法 有参考书吗
jayfei2000
[ 请益 ]中文文法教科书如何寻找
jayfei2000
Re: [问题] 古典小说数据库
lumeng
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com