Re: [问题] 合音字发音的问题

楼主: wylin (搭不溜歪欸楼哎嗯)   2016-01-28 11:38:34
也感谢发问者的持续回应!
对于你提供的问题资料,我则有几个疑问与回复:
首先,你说的两组合音标音是指陶弘景在《养性延命录》所标示的?
还是今人论“六字诀”所标示的?
若是前者,我的看法是南北朝正值反切草创之际,尚未普遍且数量不多,所以当时的人们
仍是合音与切语交错使用;而且审音能力因人而异,不论哪种标音法都可能无法精确地呈
现语音。
若是后者,不知作者的学识为何?倘若作者具有音韵学知识,可能心中已有古音音值的认
知,才会用现代方言来比拟,因为就方言发展的历史来看,地形阻隔反而使方言保留古音
的特征。
不过,古音实际发音为何,谁也不能肯定地指出;古代既无录音设备又没有精准如国际音
标(IPA)的标音法,依据的语音证据的还是来自文献资料。所以,若是作者自行拟制的
合音,可能是从已知的方言去观察“嘘”、“嘻”的声韵调特征,加以拟测。不过,陶弘
景在世的时代稍早于颜之推,两人使用的语音应该非常相近;再加上颜之推是音韵学家的
背景,是以,颜之推曾参与的那场九人音韵研讨会,而后由陆法言编辑成书的《切韵》,
书中所标示的反切应该更能贴切地呈现当时的语音。
※ 引述《elix0526ir (Alex)》之铭言:
: 感谢大大如此精辟解说
: 我将这两字始末叙说如下
: 这是我读一本有关道家呼吸法门六字诀中作者所注解的发音
: (注:六字诀最早文献见于南北朝陶弘景所著的《养性延命录》)
: (嘘)字诀发音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com