PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Chinese
[问题] 书信用语请教
楼主:
kenmore
(蔡蔡)
2015-06-29 22:08:32
“为人儿者,可称对方父子为贤乔梓,称己父子为愚父子。”
这句话在考题选项中被列入错误的
查遍书信用语都写自称自己父子时为愚父子(未写儿子或父亲自称)
我想请教:如果只能父亲自称为愚父子,儿子不能这样说时,
为什么我看了一堆应用文都没写到儿子不能如此自称?
有没有高手可以找到的确不能这样用的证据?
还是只是凭感觉,觉得儿子不礼貌,所以不行。
觉得这个选项以各应用文的表格而言,应该不算错误。
请大大们指教。
作者:
you77731
(大头)
2015-06-30 08:25:00
应用文的基本原则就是:贬抑自己、尊敬别人。因此,虽然是自己父亲,但他毕竟是‘长辈’,不能说自己父亲‘愚’【应用文里,称自己父亲是‘家父’】。更何况,连自己弟妹都不用‘愚’,而称‘舍弟’、‘舍妹’了【因为弟妹不是自己本人】,怎么可以说自己父亲‘愚’呢?这是我的学习经验,给您参考囉~:》
作者:
sopoor
(爱染秋雨醉笺札)
2015-07-01 11:20:00
带有贬意的自谦词,最多只能用于自己或直系晚辈
楼主:
kenmore
(蔡蔡)
2015-07-02 07:11:00
谢谢以上大大指教,感恩~~~
作者:
pork
(清梦缭乱忆孤独)
2015-07-02 22:17:00
日文有保留愚父愚母的用法,可以再讨论
继续阅读
[问题] 气 与 器
kkben
[问题] 中国的网站 国学数典 跟 书林网
akira911
Re: [问题] 侮辱?污辱?
jiangxw
Re: [问题] “抬头”是外来语吗?
jiangxw
[问题] “抬头”是外来语吗?
e5585
[分享] [全国]名言佳句分享Line群组
xj6ru04m3
[问题] 一篇国中课纲里的文言文
psno31
[问题] 侮辱?污辱?
jojombo
[问题] 猜谜
mj9999
[问题]借对
mj9999
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com