※ 引述《sxq (秋风泉)》之铭言：
: ※ 引述《cloudya (cloud)》之铭言：
: : 全文：
: : 今夕知何夕？团圆事事同。
: : 汤官寻旧味，灶婢诧新功。
: : 星灿乌云裹，珠浮浊水中。
: : 岁时编杂咏，附此说家风。
: : 想请教各位第二行的：
: : "汤官寻旧味，灶婢诧新功。"
: : 这字词怎么解释呢？
先说一下，这位版友的解释很有意思，
不过，个人比较觉得，
再引申这么多之前，
还是先把诗文解清楚比较好。
最大的问题，在于中间那两联。
汤官寻旧味，灶婢诧新功
用个简单的说法说明好了。
你奶奶在煮绿豆汤，你在旁边帮忙。
奶奶煮的绿豆汤，就只有绿豆，
然后你说：
可不可以加地瓜啊，我之前有吃过，很好吃的。
如果你可以体会这样子的场景，那么，
对这两句话应该也可以体会。
汤官，简而言之，就是负责煮的人，
可以将之视为今日的饭店主厨。
大家庭的话，如果又是团圆时，
都常都会是家中的老奶奶。
灶婢，自然指得是帮忙的人了。不过，
不必然指得是家中的婢女。
而灶婢之所以会“诧新功”，
自然是因为，她也吃得到。
与“汤官”的关系自然也不错。
（想想看，妳妈在煮东西的时候，你在旁边乱，都会被骂了，何况……）
作祖父母的通常都比较疼孙子……
这个场面是很和乐的。
: 正文前声明：以下都是个人推测，请参考参考就好XD
:

终于有人一起讨论了XD不好意思想问一下，把“汤官”解释成负责煮的人（老奶奶）是否有出处？因为我查来查去只查到汤官是汉代官名，放在这里应该不对，所以直接解会这样解也是因为很难想像单纯描写和乐景象会用“官”、“婢”这么强烈的对比

也蛮适切的~应都见仁见智,自己是认为颈联的用句会让人感觉案情可能不单纯...XD

跟家里长辈做过菜吗，我倒能想像,长辈一付大义凛然遵守她的传统好味道,你在旁帮忙,她还会盯着你的步骤,有点无奈又好笑的感觉,很像官与婢的样子阿,所以,这是否作者过节时,翘著二郎腿,看热闹的幽他一默呢