良辰美景好时光热播中,本剧翻拍自《明枪易躲,暗恋难防》。
由于在看完ep8之后,对它的缓慢节奏搔的心痒痒的,我立刻把原著翻完。
后来就开启了将原著和剧改相互对照的奇怪道路XD
先说个结论,个人觉得在剧情编排的逻辑及阅读的舒适度来说,原著表现较优。
没有太多余的情节,对现代言小来说是个很轻松的读物,也不拖戏。
但是剧改也没有太差,他加了很多情节的铺陈,虽然有的很拖沓,但也是有让剧情与角色
更饱和的部分。
而且,戏剧成功地营造出读原著时想像的氛围,导演很重视细节与情绪的铺垫,在演员的
诠释之下,观众的心情可以沉浸其中跟着起伏。
下面我就来整理一下ep1~ep24之间,剧改与原著差异较为明显,且会影响剧情的部分。
所以还没看到ep24的人,不想被雷的话要赶快出去喔喔喔!
1.数不清的巧遇与错失良机
这部戏让我最难耐的地方就是前期的各种花式巧遇与错失相认的良机,虽然一直也听到很
多剧友很喜欢这样的撩拨,也很享受暧昧的经过,但我觉得这部分可以再精简些。
剧改与原著有差异的巧遇与错失良机包含:
(1)梁辰跟丁嘉运吃饭掉耳环,陆景帮捡(ep4)
原著没有
(2)蒙面舞会(ep5)
原著没有
(3)广州飞机(ep7)
这一段真的很衰,眼看就要相认了,就这么刚好转了飞航模式,好气RRR
原著没有
只有梁辰的飞机剧情,而且这里跟孟蓝芝大战很好看(第12章)
前一天她跟陆景打电动因此一脸倦容,下飞机之后被写成因情伤憔悴XD
(4)良辰生日见面会(ep8)
上台过号的错过也是看得牙痒痒,而且这段丁嘉运插嘴也招了不少黑,好可怜
原著生日会取消,根本没这档事
书里这段时间的擦身而过只有在广州同时在网咖里听到鱼香肉丝外卖(ep14、第14章)
其实在第13章时,陆景就有因为广州、上海跟内部赠专怀疑小盒子是梁辰,但被梁辰打哈
哈带过。
接下来就进到各自确认身分的时机点,这部分没啥差异,就帮大家指路一下书中章节:
(1)梁辰没开变声器,陆景get(第15章),而后他想到小盒子说过和马山山是室友去查证
(2)校庆彩排后听到别人叫陆景名字,梁辰get(第19章,经典虎狼之语也在这!)
2.相认时机
这个相认时机的差异性还满大的,大家可以看看自己比较喜欢哪种。
(1)剧改(ep15)
梁辰陆景一起上美好心灵直播
直播结束庆功陆景要了装备当礼物
回家玩游戏送礼物看星星
(2)原著(第24、25章)
梁辰在芋头家吃饭,陆景吃醋进进出出借东西(ep13内容)
回家后陆景用微信问小盒子对丁嘉运有什么想法(跟剧改不同,我来转播一下)
大神:你觉得那个丁嘉运怎么样?
橙子:(感觉自己掉马甲)大家都喜欢他阿
大神:你呢?
橙子:我也挺喜欢他啊,他的电影实在太好看了
大神:喔,我还以为你喜欢小鲜肉的呢
良辰心里喀一下,这意有所指完了
橙子:哈哈,我什么时候说过我喜欢小鲜肉啊哈哈
大神:是吗?
:思想单纯
:热血沸腾
:身强体壮
看他没有反应,该发大招了。
:别嫌年下小
:边X边吃X
然后,梁辰就封锁他了XDDDD
后来梁辰回来,代替珂珂跟陆景道歉,并说要给他独家签名当赔罪
这在原著里是个埋很深的梗,不知后来编剧会不会记得www
总的来说,小说的相认比较快,陆景一吃醋就油门催落去,喜欢速度感的会喜欢。
但剧改的比较浪漫,也比较有意义,送一个绝版装备当礼物,又让女生心痒痒了一个晚上
真的绝了。
可是吼,戏剧的这个改动,让下一点我要谈到的直播情节受到影响,真的是有得必有失。
3.线上直播
剧里面很简单的就是,找了陆景一起直播,看两个人面对面洒狗粮,梁辰还要假装没跟他
一起打过。
可是原著完全不一样,我觉得这段没出来真的太可惜。
原著里,梁辰没有找陆景帮忙,自己去了直播。
他一上线,大家就放了个顺风欢迎他XD
后来开始有其他玩家在游戏中认出梁辰,于是这个游戏就变成“绝地找梁辰”
后面的故事走向真的很凡尔赛很不可思议。
遇到梁辰的玩家们,要嘛变成梁辰护卫队,不想加入的人就被护卫队杀掉。
到了最后就只剩梁辰与他的欢乐小伙伴们,这下该怎么办呢?
他们一个一个的跟梁辰说自己的名字,要梁辰记得他,然后转身跳下悬崖自杀。
如此的悲壮,话题声量一下就冲上去,游戏方很满意XD
后面还衍生出Herman跟另一个直播主的solo,也很有趣但这里就跳过了。
这一段对爱情剧来说比较没什么用处,可能因此被取代掉,但我觉得这是很幽默的部分。
4.声带长息肉
这一段原著没有,一开始看到的时候我有点错愕,而且还很虐陆景,跟小说完全不虐的走
向不一样,当时还觉得如果这段狗血是为虐而虐的话会很失望。
还好,还好这段收的不错。
增加了这个情节,让我们看到陆景成熟的一面,也明白陆景是了解梁辰的。
他知道梁辰在担心什么,他跟其他人的劝导方式不同,换个角度去想,未来的日子声音也
是可能改变,但梁辰的实力没有变。
我错怪编剧的用心良苦了,对不起QQ(欸
5.梁辰私生活混乱
这一段在剧中写成了跟丁嘉运还有芋头的三角关系,连带的又把丁嘉运变成讨厌的角色
这版的丁嘉运真的很可怜一直被招黑。
小说里的这个情节是在第17章,但角色是岳宇勋跟孟蓝芝。
这位前男友又来卢小小被拍到,后来变成梁辰私生活混乱、性冷感之类的指控。
孟蓝芝那边也爆一些聊天截图,说当初岳宇勋是怎么抱怨梁辰的。
一连串的撕逼之后,岳宇勋跟孟蓝芝彻底凉了。(当然也就没有孟蓝芝上节目这档事)
6.丁嘉运生日
这段就来讲讲可怜的丁嘉运吧,很多人觉得丁嘉运是恶男,梁辰就不爱他还一直贴。
甚至在豆瓣看到他们上升到攻击演员本人的长相、年龄或演技......
真心觉得胡兵演这出很可怜,这角色也被改的很可怜。
事实上在书里,没有设手机密码的情节、没有变装舞会、没有生日告白......
从头到尾丁嘉运都没有表明自己的心意,就是默默的当个工具人男二。
他在广州(还上海)的时候,还帮梁辰找资源,跟一些大牌制作牵线,梁辰超开心的赴约,
还为此没跟陆景双排。
梁辰有什么麻烦他都冲前面,他甚至还让马山山来自己的剧组演戏。
除了付出与让陆景吃醋告白的触发作用之外,他没有别的戏分了。
虽然知道剧改的安排是为了要让这角色更加饱和,但还是很心疼他。
男二真难为。
7.爱乐之旅
爱乐之旅的改动也是很大,这在书里从第一期开始就是事业线的发挥,但目前看到这里,
剧改让我有一点点失望。
剧改就只聚焦了梁辰跟孟蓝芝的斗争,并没有带到其他参赛者,而且孟也草草淘汰,不是
很喜欢。
原著第33、40、41章是歌唱节目的开始。
在第33章,马导演帮梁辰选了一首民谣“边城姑娘”,一开始梁辰很不能理解为何导演选
了这首很糟、很难发挥的民谣,但导演说相信他的改编能力,可以把他表演的很好。
梁辰了解导演的用意之后就放手去干。
这里就开始埋下事业线的开端,对后面的剧情推进有很大的影响。
让观众的期待值降到谷底,甚至黑梁辰,最后梁辰在第一期就发挥实力飙高音,让大家知
到他的能力不像平常那样而已。
虽然剧改是用摇滚来当作反差,但我还是觉得原著那样写反差感比较大,而且也不会都是
在唱同一首歌XD
大概是因为要这样演比较有难度所以就被改掉了吧。
另一个就是前面有提到的,这里早就没有孟蓝芝的戏分了。
小说里把每个参赛者的背景与实力都介绍的很详细,从试唱会到正式演出,都有发挥的空
间,让参赛者们的角色都很饱和。
而且还有一个重要人物,温蒂。
第一个唱和最后一个唱的换签,是温蒂。
路线雷同、最大的竞争对手,是温蒂。
而且,温蒂这个角色,在之后也与主线、事业线有着密不可分的关系。
可是现在温蒂在第一期的戏分都变成孟蓝芝的了,不知道后面会怎么处理这个部分。
再加上马导演的作用也没有塑造的很明显,这让我有点担心。
不知道这部分会不会被全改掉。
8.告白
直接指路原著告白确认关系part:第36章
这里就真的剧改的很好,一整段真情流露之后再加上“学姊你真的不要我了吗?”
谁能拒绝啊啊啊!!!!!
9.见梁辰家长
这个部分,不知道是剧改省略掉了还是挪到后面才要播。
陆景在第39章的时候就见家长了,就是在梁辰被说私生活混乱,爸妈担心冲过来看他时,
就刚刚好相见欢了。
因为电视没播到我就先不多说,如果大家想看隔着墙害羞的部分,可以先去
翻翻XD
10.见陆景爷爷奶奶
这个部分的改动也是影响了后面的剧情。
在剧里,芋头去通风报信叫爷奶来看孙媳妇(ep23),于是有了在芋头家的初次见面,再来
才有马山山晕倒,梁辰来照顾,奶奶脱口留学的事情。
可是在原著中,是先有马山山晕倒(第44章),梁辰来照顾
这时奶奶不认识梁辰,只觉得他是芋头的朋友,于是讲了留学的事。
这才有后面的爆炸。
觉得嘛,这个顺序调换之后,那个感觉就有点怪怪的,气氛也不太一样。
原本还想整理马山山和芋头的副线差异,但没想到打到这里就太累了XD
在看的第一天觉得,为何要折磨自己追一个跟播的剧,
可是不知不觉的,也快要完结了。
希望他的尾巴收的好好的。