楼主:
YOPOYOPO (痔疮小天使。)
2021-04-13 13:34:34※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1WTC-hqz ]
作者: filmwalker (外面的世界) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 中国用语渗透台湾？从 Dcard 数据窥见年轻
时间: Tue Apr 13 06:54:31 2021
中国用语渗透台湾？从 Dcard 数据窥见年轻人网络用语趋势
https://www.readr.tw/post/2836 READr (镜周刊互动新闻品牌) 廖元铃
当中国在台湾成为强势流行文化
观赏完串流平台的最新戏剧，打开通讯软件呼叫朋友，准备一起玩连线手机游戏；或是打
开社群网站，浏览喜爱的明星资讯......这是当代年轻人们再熟悉不过的日常。
只是对今年 16 岁的高中生林俞净（化名）来说，她看的节目是 明星大侦探、使用的
通讯软件是微信、与朋友聊天的文字是简体字、着迷的手机游戏是 王者荣耀。
无独有偶，现年 20 岁的南部大学生小妤（化名），手机里常用的 APP 是微博、微信、
腾讯视频，用来关注她喜爱的中国艺人消息。
她们常把“视频”、“闺蜜”、“打 call”等在中国流行的词汇挂在嘴边，并不特别觉
得在台湾使用有什么奇怪；被问到会不会使用“服务员”、“网民”等字词时，还回问记
者：“这不是大家都会用吗？”
“闺蜜找我出门”、“他颜值担当”、“这东西好种草”......当台湾年轻人琅琅上口的
字句离不开中国流行语，背后体现的是两岸的文化交流，还是不对等的文化渗透？
一位在中南部教书近 10 年的老师吴子午（化名），在教学现场注意到学生使用中国流行
语的频率日渐增加。“平常上课互动时，学生就突然蹦出一句，‘网红’、‘学霸’、‘
老司机’这种词汇；当下提醒他们，这是中国来的词汇，但学生大多不以为意，久了也就
没有特别提醒。”
但更让吴子午疑惑的是：“为什么学生放著台湾有的词汇不用，却选择这些中国词汇使用
？”
从 Dcard 论坛资料 窥见中国流行语渗透
不只吴子午感到困惑，以国内网络批踢踢（PTT）论坛为例，热烈讨论“中国用语”议题
，多是关于“ [心情] 无所不在的中国用语”、“[问卦] 中国用语是不是深入低年龄层
了”，显示不少人已注意到中国流行语持续向年轻族群扎根的现象。
为了试图解答这个现象，READr 锁定台湾时下主攻大学生族群的论坛Dcard ，抓取近8年
间累积的 391 万篇论坛文章，并借由网络大数据专业“DailyView 网络温度计”提供的
中国用语声量榜，找出历年来 Dcard 上究竟流行着哪些中国用语。
从近 8 年的 Dcard 论坛资料中，我们找出持续被使用的中国流行用语，以 2020 年为基
准，前 15 名使用频率最高的中国流行用语分为“闺蜜”、“立马”、“特好／特别好”
、“网红”、“颜值”、“小姊姊（小姐姐）”、“在线”、“奇葩”、“信息”、“好
评”、“套路”、“老司机”、“学霸”、“佛系”、“视频”。
从使用趋势来看，2020 年前 15 名使用频率高的中国流行语，在 2015 年至 2016 年间
使用频率飙升，接续几年的使用率都居高不下。
举例来说，像是“闺蜜”在 2014 年开始有人在 Dcard 上使用，2015 年开始出现次数飙
破 3000 次，隔年更成长了 4 倍。无独有偶，“网红”、“颜值”、“单身狗”、“撩
妹”这些字词，相较于前一年的使用次数，都以两位数成长。
根据吴子午的亲身观察，READr 分析出的中国流行语百大表中，前 25 名的词汇他都常常
在教学场域里听到学生使用；另一位在北部国立高中任职的蔡老师教学时也有相似的感受
，“这些字词蛮常听到的，同学们觉得有趣就会去说。”
为什么中国流行语在年轻族群中日渐普及？若从 Dcard 个别讨论版中国流行用语的使用
次数可以发现，Dcard 历年累积使用中国流行语最频繁的讨论版前三名，分别是 BL 、
追星（entertainer）版、戏剧综艺（tvepisode）。
以 BL 版中使用“姨母笑”的为例，最早是源自于韩国的粉丝圈（又称为饭圈），由于
中国娱乐产业的明星艺人逐渐低龄化，使得该词汇在 2016 年于中国广泛流行使用，
并在 2017 年首度出现在 Dcard 的追星版，紧接着则是 2018 年的 BL 版。2019 年，
BL 版的“姨母笑”甚至成为当年度所有讨论版中使用比例最高（26%）的中国流行语。
除此之外，像是“pick”一词原意为英语的挑选、选择之意，随后衍生为支持谁、喜欢谁
的意思，成了中国“饭圈”的热门术语。回溯源头，最早也来自韩国。
2016 年至 2017 年开播的韩国选秀节目《produce101》，由于主打开放观众短信投票，
决定哪些舞台上成员被淘汰、哪些成员可以晋级，首创性的养成类真人秀带动了中国网络
讨论热度，像是“你 pick 的人选出道了吗”、“国民 pick”等词汇。中国腾讯看准国
内市场讨论热度，于 2018 年拿下正版授权，推出《创造 101》节目，培养新一代中国女
团；而中国爱奇艺也在同年推出真人秀节目《偶像练习生》，由各大经纪公司推荐的百名
男练习生，由全民票选出最终优胜人选，成为全民男团。
以追星版中的“pick”使用频率，于 2017 年首度出现，之后每年都有人使用，于 2019
年出现高峰。
由此可证，“姨母笑”、“pick”等字词在 Dcard 的流行时间点，与中国流行娱乐时间
趋势相符。若把 Dcard 论坛语料视为台湾年轻人的网络行为缩影，台湾年轻族群学习中
国流行语的主要来源便离不开中国的影视、娱乐节目、动漫游戏等次文化（subculture）
的流行。
探究中国流行文化输出大本营：戏剧、综艺节目等次文化的崛起
蔡老师实际调查他任课学生的影视行为：4 个班级共 105 名同学中，有 1/3 的同学表示
“自己平常会持续追踪、收看中国戏剧和综艺节目”。同样地， Dcard 各年度使用中国
流行语的总次数也藏了些蛛丝马迹。
无论是中国流行语的使用次数、还是占整体文章的比例，皆于 2015 年开始成长，并在
2016 年达到高峰。READr 深入检视 2015、2016 年使用中国流行用语频率最高的前 5
大看板，发现其中最大的共通点是对中国 的热烈讨论。
连续 2 年都上榜的讨论版，分别为有趣版、感情版、心情版、女孩版、闲聊版（排序依
2016 年为主），都有关于中国 IP 剧的热烈讨论，像是《花千骨》、《芈月传》、《琅
琊榜》、《后宫甄嬛传》、《微微一笑很倾城》。
2015 年，被中国网媒称作“中国 IP 元年”。中国影视产业蓬勃发展 IP 剧，像是当年
度推出的《盗墓笔记》、《何以笙箫默》、《花千骨》、《琅琊榜》等热门 IP 都在中国
带动热烈讨论。
当在家打开电视机，看见的就是中国流行文化
而中国 IP 剧为何能快速崛起、吸引台湾年轻族群的目光？牵猴子整合行销总监王师指出
，台湾从老三台转变成有线电视台后，频道数增多了，“自制费用就变得昂贵，连广告的
大饼都被瓜分了”。
早在 10 多年前，购买境外剧就成了台湾电视台的优先选择。对内容产业与观众关系有深
刻观察的王师认为，文化商品的意义是多重的，“消费者不会愿意去消费比自己还 Low、
还落后的地方所拍出的东西。”
王师强调，“娱乐内容的选择，是一种你所想像中的美好向往。举例来说，像是韩国整套
的文化输出，除了有经济上的意义之外，消费韩国文化内容的消费者，会觉得韩国是一个
令人向往的国度。”
值得注意的是，过去台剧不断输出到对岸的局势，于 2009 年后开始出现转变。中国广电
总局境外剧的许可部数，台湾剧连年下滑；但反观台湾电视台境外剧的比例当中，中国戏
剧逆势崛起。
从文化部影视广播产业趋势研究调查报告中可发现，自 2009 年起，中国戏剧播出时数连
年成长，使得向来一支独秀的韩剧，与中国戏剧相互角逐境外剧播映时数最长的霸主。
中国戏剧后来居上，首度于 2012 年超越韩剧，更在 2015 年、2016 年、2018 年击败韩
剧。电视台播映中国戏剧的时间比例愈高，台湾的阅听众自然愈容易观看到。
2008 年，中国举办北京奥运，成功向世界展示中国国力崛起。在奥运会后，更持续投入
大规模的文化输出战略，持续推广汉语学习、中华文化，有明显想成为东亚中心的文化霸
权的野心。
这让近年中国 IP 剧逐步取代韩剧，成了台湾电视台黄金时段的收视保证。以收视长红的
《后宫甄嬛传》，创下了首映后 3 年内重播了 10 次的纪录，《步步惊心》以重播 6 次
紧追在后，还掀起了一波回溯阅读原作小说的热潮。
中国影视文化抬头之余，伴随着中国影音平台“爱奇艺”台湾站的正式落地，台湾阅听者
收看中国的戏剧、节目的门槛也大幅降低，中国流行文化的讨论热度更甚以往。
不过，对中国影视内容产业有多年研究的中山大学东南亚研究中心研究员廖美，指出中国
流行文化能强势崛起的关键，离不开 “中国特色的 IP”。
解密“中国特色”的娱乐内容产业：夹带“粉丝经济”与“流量明星”
亚洲地区最早将小说、漫画改编成影集的是日本、韩国，但从来不特别强调 IP 剧；但为
何中国影视圈、制片方与投资方却不断强调“IP 剧”？
“一个是‘粉丝经济’，另一个是‘明星流量’，如果没有这两个支柱扶持，中国的 IP
剧跟日本、韩国并没有两样”，廖美进一步表示，中国的粉丝经济不单纯只是偶像与粉丝
的关系，是系统性的操作。
实际拆解 IP 剧的产制过程，中国影视内容生产端将脍炙人口的文本（包含游戏、网络小
说、小说、民俗故事）改编成影集或电影创作，“以销售的角度来看，如果卖不好，至少
还有基本粉丝，不会亏钱”。
廖美强调，再加上开发新客源的思维，找来自带流量的明星艺人担纲演出，“就算不熟悉
这个剧本，追随艺人的粉丝还是会冲著支持，”强强携手加持下，等于消费的客群除了有
熟悉、支持原著的粉丝，还有单纯为了支持偶像而去收看的粉丝客群。
“中国 IP 剧变得不单纯只是作品跟观众的关系、也不只是表演者跟支持者的关系，而是
具有‘中国特色’的一条龙产业。”廖美点出关键。
实际分别询问大学生小妤、高中生林俞净，验证了“中国特色”一条龙娱乐内容的强劲之
处。
两人都表示不太看台湾的节目，小妤还说到，有时身边人在讨论台湾偶像剧时，自己常在
状况外，“台湾红什么其实不太知道。”
但一提到最喜欢的明星与艺人，两人不约而同地回答——中国艺人肖战、王一搏；有趣的
是，两人爱好的中国艺人，都是围绕在一部 2018 年底上映的中国 IP 剧《陈情令》。
林俞净说，自己之前就相当关注肖战，“后来他又出演了《陈情令》，《陈情令》的原小
说是我看过的，是我比较喜欢的小说，因此特别找来看（剧）。”小妤更兴奋地分享，“
我是因为亲戚看才跟着看的，《陈情令》是真的很红，去年（2019 年）超火的！它延烧
到今年都还在火，你可以去搜一下就知道。”
小妤还提到，自己为了关注中国古装剧《陈情令》男主角王一博、肖战的消息，因此特别
会去关注微博，“为了看懂大家在讨论什么，自然就会学他们（中国）的流行用语，像是
打 call ，就是为明星声援的用语。”
当中国文化成流行 不跟着用就落伍
或许林俞净与小妤只是部分狂热者，但另一位在南部唸大学的陈婷宜（化名）就表示，自
己并不追崇中国戏剧与节目，却时常听到朋友们会使用中国流行语，或讨论中国时下最红
的戏剧与综艺，渐渐地也会受影响。
“‘小哥哥’、‘走心’是听到朋友讲，我原本不知道是什么意思，如果我不用的话，会
觉得‘为什么大家知道我都不知道’，后来就跟着讲了；或是像‘走心’这个词，我很常
会不经意使用，因为跟朋友聊天时，就忽然觉得很适合形容...自然而然地就会说出来。”
陈婷宜也提到，自己频繁使用“小姐姐（小姊姊）”一词，主要是常看到 Dcard、虾皮，
关于穿搭或是美妆的讨论，就会使用“小姐姐”风格妆容、穿搭。
同侪间风靡使用、再到网络论坛与商品贩售，中国流行语真的成了时下风潮吗？观察紧跟
时事、追求流量点阅的台湾网络新闻媒体，READr 分析刊登在网页上的新闻文字，发现近
三年（2018～2020 年）来，每 10 篇就会有 1 篇网络新闻会使用到中国流行语。其中又
以 ETtoday 东森新闻云、中时电子报、联合报使用频率最高（依 2020 年为基准）。
“做流量，就是不能跟读者作对，”一位曾任职上述其中几家媒体的中阶主管表示，早些
年还很抗拒使用“网红”一词，但当各家媒体都用“网红”下标，在追求高点阅的 KPI
教条下，“我自己觉得有点不得不，因为当大家都这样用的时候，你不跟着使用，就变成
你很怪。”
台湾年轻人与中国流行语，背后牵扯“国家认同”？
吴子午提到，他观察到校内一名女高中生，从国中时期开始，Instagram 贴文都自动转换
成“简体字”，更使用 QQ、微博、抖音等中国社交软件，目的是为了更贴近自己崇尚的
中国偶像。
另一名高中生林俞净受访时，用着一口中国腔回应自己很渴望有机会能去中国，“大陆发
展比较快，东西比较多，像我本人会看小说漫画，大陆那些Cos比较多，就是发展比较快
、多样化。”
提到自己的中国口音，林俞净提到，“狼人杀我是玩大陆的，他们讲话很大陆腔，我到
后来也讲话也变得很大陆腔，我现在变得比较注重咬文嚼字，就是他们的文化很标准。”
大学生小妤也分享，自己是喜欢中国的传统文化，并不会想到统独议题。她提到，之前自
己曾因为使用“视频”一词，被同学纠正，让她感到相当错愕，“大家都听得懂就好了啊
，差不多啊。”
吴子午认为，“长远来看这不是一件好事，一个词汇代表的是一个文化的底蕴，如果学生
越常使用中国词汇，就代表越加熟悉这个文化的内容，很可能进一步对这个文化产生认同
感”，他忧心地说：“这样真的好吗？对现在的台湾是好事吗？”
长期研究民族主义的中研院社会所研究员汪宏伦认为，语言文化的交流，本来就是无可避
免、也很正常的事情。
“我不会特别觉得使用这些（流行）词汇有什么问题，”汪宏伦解释，语言是活的，尤其
流行用语有时会形成风潮、过一阵子又会衰退，但在两岸关系“不正常”的框架下，交流
过程中所产生的扭曲、张力、紧张，很容易使得本来低政治性、没有政治意涵的东西，都
容易带有政治解读。
不过，汪宏伦提醒，当台湾与中国两者的政治经济力量的差异越来越大的情况下，“在选
择词汇、发音时，刻意地改变（台湾）原有的用词跟发音，趋同于某一种标准，认同也好
、权力关系就隐隐约约出来了，这里头就内含了一些议题值得探讨。”
汪宏伦指出，中国与日本、韩国等带动流行文化亚洲国家不同，对台是有主权宣示、领土
主张，台湾人不能轻忽中国的政治意图，“大家都不想讨论政治，都说不要用泛政治的眼
光来看，很现实的是，这个世界上没有什么事情与政治无关，特别是两岸关系上，凡事都
是政治、充满了政治意涵跟意味。”
“认为他们（中国）讲的话比较好听、用的词比较精准，这种意涵着‘中心跟边陲’、‘
尊跟卑’关系，还是太深刻地存在于很多人对两岸关系的想像，认为中国才是文化的根源
，如果是这样想的话，的确是会让台湾这个共同体的基础，造成松动。”他举例。
汪宏伦也提到，中国对台战略都已注明所谓的“入岛、入户、入脑、入心”，“这并不是
要强调敌我意识，是台湾人有没有自觉。把中国当作台湾文化的根源跟源头，会产生
不由自主盲目的崇拜、要去依附中国，这样的想法是非常危险的。”
不过话锋一转，汪宏伦认为，大家对于台湾是怎么样的一个地方、要如何珍惜维护这个政
治共同体，借由这样的讨论，培养出台湾在地的“公民意识”，反而是一件好事。
“自己要有自觉，这个背后有没有任何政治意涵、政治效应，这些效用就是作用在你自己
身上，如果有这种自觉有培养出来的话，文化交流所造成的词汇传播，就不必特别担心。
”汪宏伦强调，“台湾人要不卑不亢的面对中华文化，这件事情非常重要，但这还是有一
段很长的路要走。”
廖美也持相似意见，她认为流行是反映当下的时事，但流行也会有退流行的时候。
不过廖美提醒，若琅琅上口的中国流行词汇，其字面意义与背后脉络是反民主、鄙视人权
、强势维稳、歌颂共产极权，像是“主旋律”、“广大人民群众”、“脱贫攻坚”、“叙
事宏大”......等带有特定意识型态词汇，廖美强调，“就该很惊醒地不去使用，避免
牙牙学舌后，内化成为自己的信念和价值。”
流行文化强国恐将退烧？法令成了中国娱乐文化的紧箍咒
中国流行语背后意涵的强势文化，能在台湾持续领航多久？业界人士王师与影视学者廖美
持相似看法 —— OTT 时代下，中国影视实力反而受制于自己的官方法令。
王师举例，原本预定前年（2019 年）上映的战争片电影《八佰》，成本高达新台币
23.5 亿元，却因为官方审查时间难以预期，上映时段一延再延。第一出品方“华谊兄弟
”为了让公司续命，透过各种方式借款，董事长王中军甚至拍卖自家收藏品与香港房产，
试图挽救公司。
直到官方审查结束，《八佰》正式于去年下半年上映，靠着票房冲破新台币 126 亿元，
一举成为去年度全球最卖座电影，“华谊兄弟”才逆转破产局势。
王师强调，经商最重要的是风险管控跟环境的可预期性，“内容产业的本质就是风险很高
（竞争激烈），如果还加上政治风险，就是高上加高。”他指出，政策上的不确定性，以
及担心内容上的审查尺度不断变化跟游移的恐惧，会使得内容文化产业无法正常被预期、
正常被投资。
廖美也提到，近 2 年中国广电总局开始针对网剧勒紧监控，像是外遇、师生恋、同性恋
等设定凸显人性的元素，都很可能因为先审后播的限制，间接迫使创作者进行自我审查，
创作的作品也难以有新的突破点。再加上这几年，国际串流平台的兴起（像是 Netflix、
Disney+、HBO GO），打破影视剧的国界限制，若以观众角度来看，中国戏剧、综艺节目
在国际串流平台上的吸引力，不比其他国家蓬勃多元的作品。
再过 2、3 年，当观众更习惯在跨多国平台收看网络戏剧，“届时年轻人对戏剧品质有更
多比较和选择，现下以看陆剧为主的族群会产生一定变化。”廖美指出。
廖美提到，粉丝本身就是一种流动的民意，“感悟、感情、感受常常需要透过作品（不管
电影、电视剧或综艺节目）与明星艺人产生连结，一个没有作品的艺人（比如因为“劣迹
”或“道德瑕疵”被封杀），就算之前有强韧的粉丝基础，也可能在一夕之间崩塌，像是
近期的郑爽代孕弃养就是一例。”
从台湾近 40 年的流行文化趋势变化可发现，不论是港影、日剧、韩剧，再到近年的中国
剧，主导整个台湾流行文化与目光的，往往是当时代的内容文化的强国。追根究底，王师
解释，“台湾本地内容产业一旦疲弱，台湾就会是全世界任何内容产业强国的殖民地。”
近几年，台湾已开始关注到文化内容自制的议题，不再只有阵头、办桌、宫庙等元素才能
代表台湾。王师乐观地看待近年的台剧复兴，像是《我们与恶的距离》、《俗女养成记》
等现象级台剧，成功走进庶民文化，“唯有在文化上逐步地去厘清，究竟什么是台湾，台
湾人是谁？在做什么？之后才有可能发展出独特的文化创意产业，这几年已有慢慢的往前
迈进。”
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2020-04-13 06:55:00低卡带风向
作者:
egg781 (å–µå‰)
2020-04-13 06:57:00蛤?有些是台湾本来就有的吧
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2020-04-13 06:58:00问猪油啊 整天接地气
作者:
ISNAKEI (上班好同事，下班不认识)
2020-04-13 06:58:00pick是英文欸= =
作者:
ISNAKEI (上班好同事，下班不认识)
2020-04-13 06:59:00立马我非常确定在以前的小说里就有在用了
作者:
hanslins (hanslins)
2020-04-13 06:59:00白痴，自己不造星当然没有流行，台湾新星有谁？
说真的ptt也差不多了啦 “分分钟” “怕不是”这种文法越来越多了
之后新台湾一堆越南或菲律宾 只会越多元 根本不用强调中
作者:
filmwalker (外é¢çš„世界)
2020-04-13 07:01:00但都是台湾没在用 对岸造成流行 反攻回台湾
作者: qq955166 (*~阿豪~*) 2020-04-13 07:02:00
网红 学霸 老司机 的台湾词汇是什么?
作者:
filmwalker (外é¢çš„世界)
2020-04-13 07:07:00网红＝网络意见领袖 学霸＝高材生
作者:
Okonkwo (峰回路转)
2020-04-13 07:07:00低能卡
作者: lyt40 2020-04-13 07:07:00
韩国影响强国比较多吧
作者: almaa980909 2020-04-13 07:11:00
无脑盲从中学生= =
作者:
realmd (90kg我不胖只是重)
2020-04-13 07:11:00甲甲令红成那样，最好同性恋题材有再审啦
作者: qq955166 (*~阿豪~*) 2020-04-13 07:11:00
哦 谢谢
作者:
miacp ( )
2020-04-13 07:11:00网红不就网络红人的缩写？不大算中国传来的吧
作者: qq955166 (*~阿豪~*) 2020-04-13 07:12:00
我也觉得网红不太算, 不过其他两个确实有台湾词汇
作者:
NuCat (骑乌龟去爬山)
2020-04-13 07:13:00网红啊不就网络名人 学霸=模范生 老司机...大概就 不知道(
作者:
Dia149 (DD)
2020-04-13 07:14:00没错啊台湾小孩本来就在学中国的啊以后都要去中国发展的
中国台湾日常 强国青年又怎么了?XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-04-13 07:15:00学业中的霸主=学霸没毛病 亲! 老铁 接地气
将来台湾小孩都要带红领巾唱社会主义好的 大惊小怪XDDDD
闺蜜（密）早在yahoo即时通时代就很流行了 颜值担当看也知道从日本来的 担当在日本本来就是“负责”“主角”的意思也是一种职称 华语圈没看到有人名片拿出来职称xx担当的
作者:
zzahoward (Cheshire Cat)
2020-04-13 07:20:00政治人物整天接地气大家都一窝蜂狂赞了XDDDDD
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-04-13 07:20:00一些用语都从日韩出来的 颗颗
作者: shokuo (ShoKuo) 2020-04-13 07:20:00
明明就是电视台跟记者害的
作者: churrox 2020-04-13 07:22:00
把Pick归在中国用语有点暴力
作者: reuentahlv 2020-04-13 07:25:00
在中国流行不代表全都是中国用语吧,举的例子明明一堆
作者:
lyzn (傻了~)
2020-04-13 07:25:00说好的天然独呢！变成天然统
作者: youchen68 (youchen68) 2020-04-13 07:26:00
这文也太长了 you know
作者:
fytnship (<(￣︶￣)>)
2020-04-13 07:26:00不少中老年人 自己都在line上分享支那影片了
作者:
windyyw (ff)
2020-04-13 07:27:00这帖子真溜 我顶
作者:
Workforme (目標當個æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡)
2020-04-13 07:28:00绿：难怪总是说中共同路人越来越多 这些都预备军
作者:
anper (镜中人)
2020-04-13 07:28:00这文也太长了吧
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2020-04-13 07:28:00宫斗剧 好看^0^
作者: peter28222 (阿杰) 2020-04-13 07:28:00
龟蜜
作者: warluck (人海茫茫) 2020-04-13 07:29:00
文化认同是最不可挡的
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-04-13 07:30:00非版规许可的野鸡媒体 滚
作者:
MGuarder (糊涂流浪猫)
2020-04-13 07:31:00今天我洗你们的用语 明天血洗你们的岛屿 温水煮青蛙
作者:
Siu (荟)
2020-04-13 07:31:00这不是新闻网站吧
作者: peacil200 (Zhang) 2020-04-13 07:31:00
讲中文是渗透，讲英文就不是了？ 英文还是国家带头讲
作者:
fytnship (<(￣︶￣)>)
2020-04-13 07:32:00作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2020-04-13 07:33:00中国抄韩国 台湾抄中国 然后说被中国统战XD 低能儿中综之前狂抄韩国才会抄回一堆韩国用语
作者: matlab1106 (牛) 2020-04-13 07:33:00
什么渗透？是中国用语需要我们用 时空环境不同了
作者:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2020-04-13 07:34:00其实情况严重更多...将会在未来5～10年表现出来
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2020-04-13 07:34:00闺密是台湾传去大陆的...
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2020-04-13 07:35:00因为台派自己内心脆弱脑袋瘫痪随便就被洗脑阿
最搞笑的是有些菸粉最爱讲五毛入侵网络才害大家被中国文化、支语渗透，却无视电视上本来就一直在播陆剧、陆
爱看小说漫画还想去中国？人家都想run出来，要进墙内什
作者:
kina (玛利亚递毛巾)
2020-04-13 07:35:00我觉得写得很好啊
又在抗中保台吗？ 要不要双语国家让英文进来...变成美
看台湾给绿共搞得乌烟瘴气，就觉得让红共试试看好像也
作者:
jkreg (葛顿哥)
2020-04-13 07:35:00支那畜入侵
作者: wate5566 (_(:3”∠)_) 2020-04-13 07:36:00
一堆新闻自己用最爽 还想推给年轻人==
作者:
icui4cu (来吧~夏天)
2020-04-13 07:36:00老师有病吗？我也常说ㄚ哩ㄚ都，殴一吸，难道我就变日本人吗？
作者:
keyman2 (edge)
2020-04-13 07:37:00台剧不争气 怪我囉
作者: cjo4zo2k7al (就只是只) 2020-04-13 07:39:00
语言不是本来就持续在更新和融合吗...？没必要硬扯政治和国家认同。
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2020-04-13 07:39:00大陆词汇就是比较优秀好用啊
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2020-04-13 07:40:00台剧拿奖结果台派说那谁我不认识 笑死 那你都看什么
作者:
peasuka (我爱小萝莉)
2020-04-13 07:40:00可怜哪，要变成韭菜脑了
作者:
ymib (网络小白)
2020-04-13 07:41:00自己不争气怪东怪西
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2020-04-13 07:41:00直接在立法院看陆剧然后说这是刺探敌情XDD总统自己说最爱看大陆宫廷剧
作者: liang089790 2020-04-13 07:41:00
这三小
作者:
sobiNOva (星星彻夜未眠)
2020-04-13 07:42:00DPP就他妈一堆脑残低能儿 台派就是智障化身
作者:
mason710 (我不是妳想像的那么勇敢)
2020-04-13 07:43:00好好好好休息后你会呼吸哈哈哈哈哈惺惺相惜呼吸很好笑好
作者:
okah (lulala)
2020-04-13 07:43:00所以重拾文创娱乐文化输出能力很重要，近两年台剧先行转骨、近期电影也有点起来，希望配合经济景气大好吸引更多投资打造文创产荣景
作者:
repast (Simon)
2020-04-13 07:44:00推
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2020-04-13 07:44:00太牛了吧老铁
作者: newland (120cc+15元) 2020-04-13 07:46:00
年轻人都在dcard 了，要研究年轻人的网络生态当然去dcard啊==
作者:
jump693 (梦想追寻者)
2020-04-13 07:47:00没办法,低端太多惹
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2020-04-13 07:47:00种草明明就是从日本来的= =记者很不专业
作者:
phix (88)
2020-04-13 07:48:00这没差吧 贸易跟交流都还好 太霸道的行为不行
作者:
tracyo (东丰小镁)
2020-04-13 07:48:00很认真的一篇文章
作者: rayhong (阿德里奇) 2020-04-13 07:48:00
年轻人好操控就算了 老人自己也被入侵 好意思说别人
作者:
qama (G.M.T.)
2020-04-13 07:48:00台湾的媒体战已经输了 文化战之前有的官员还刻意打压预(略
作者: tea8888 2020-04-13 07:49:00
这个问题很“严峻”
作者:
somanyee (Soman)
2020-04-13 07:50:00除非改用英文不用中文，否则此题无解
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2020-04-13 07:51:00
因为台湾话已经是快死掉的语言，回想看看已经有多久没有新词汇诞生了？
作者:
NTJL ( )
2020-04-13 07:51:00有些是日韩用语转一圈
作者:
dddc (直流电)
2020-04-13 07:51:00低能儿不自知就是这样
作者:
ddIvan (洨艾文)
2020-04-13 07:53:00so what?
作者: wirecut 2020-04-13 07:54:00
建议官方语言改英文就没这问题了
作者:
aladean (打杂工)
2020-04-13 07:55:00明明很多都媒体先报的
作者: wailman (魏尔曼) 2020-04-13 07:56:00
贴切好用就用啊
作者: vini770803 2020-04-13 07:56:00
台湾文化影响不了外面世界的人
作者:
L19MHI (得罪了方丈)
2020-04-13 07:56:00在台湾说WTF MDFK没事，说中国网语就是统战？有完没完ㄚ，这种政治氛围才是统战吧！根本是百步笑五十步！
作者:
popy8789 (é¢å°å®ƒ)
2020-04-13 07:57:00我是不知道影片讲40-50年讲什么视频
作者:
flux ((′ω‵) )
2020-04-13 07:57:00作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2020-04-13 07:58:00单纯好用和好笑而已
作者:
qaz61009 (RedSuns)
2020-04-13 07:58:00低端日常
作者: vini770803 2020-04-13 07:58:00
姨母笑是韩国来的 这篇新闻是民进党的大维稳新闻
作者: hitmd (hitmd) 2020-04-13 07:59:00
闺蜜多久了还在支语，华语就是相似互相影响，不然要怎样
作者: bizer (bizer) 2020-04-13 07:59:00
支语警察又要来囉
作者:
XOsheep (遗失一把伞)
2020-04-13 07:59:00低能担当不意外
作者: yun420179 (yun420179) 2020-04-13 07:59:00
如果是原本没有相对应意思的词汇那使用可以理解 影片
作者: HayaSan (哈雅) 2020-04-13 07:59:00
有些并不是耶 写这篇文的人是刚学会使用网络吗
作者: vini770803 2020-04-13 08:00:00
要禁干脆通通都禁 陆 日 韩 欧美剧，只能看台剧就好
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 08:01:00
看推文批踢踢是真的改了满多，以前类似新闻推文还不会这
作者: vini770803 2020-04-13 08:01:00
闵南语 客语都不是台湾特有语言
作者:
overlay (海边幼女)
2020-04-13 08:02:00恶心
作者:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2020-04-13 08:03:00@cyijiun 同感，真的变了
作者: LJL452 2020-04-13 08:03:00
是中国用语需要我们使用 不是我们被同化
作者:
Aggro (阿果)
2020-04-13 08:03:00政府自己都会接地气了 靠北老百姓干嘛
作者:
flux ((′ω‵) )
2020-04-13 08:03:00真的变了，连总统都在用支语
中国大陆也用很多台湾偶像剧的词阿 这作者怎么没说???
作者:
yida0725 (haruka)
2020-04-13 08:03:00开始语言审查了吗
作者:
Sousake (specialist URUZ 7)
2020-04-13 08:04:00华华传统，支语感受。
作者: jimhall (真好) 2020-04-13 08:04:00
自己文化弱势啊，台湾如果只是想抓更强势的欧美日韩文化
作者: vini770803 2020-04-13 08:04:00
就尽量不要用中国用语吧！国中小生都迷韩国 和中国团
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-04-13 08:04:00
这篇新闻破坏支语警察的名声 有些词又不是支那人发明的
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2020-04-13 08:05:00草是日文好吗www
孙大伟MTV广告、歌手周杰伦的“屌”造就中国大量使用
作者:
filmwalker (外é¢çš„世界)
2020-04-13 08:06:00REAdr 是udn 的互动新闻品牌
作者:
DoveX (绿色瓦罐)
2020-04-13 08:07:00好长，不过中国也很爱台湾媒体创造的翘屁嫩男
作者:
GoaCorolla (2001年式美规进口1.8LE)
2020-04-13 08:07:00自己不争气怪谁
作者: jimhall (真好) 2020-04-13 08:08:00
反过来想，中共还真是绿营小帮手，既然中国现在流行文化强势，只要维持和平交流气氛，温水煮青蛙，像美国那样用文化影响全世界，几代以后，台湾人就巴不得加入成为中国的一部分了
作者:
JOHNJJ (囧ä¸ä¸)
2020-04-13 08:08:00美国人讲英文就会变成英国人吗
作者:
Aggro (阿果)
2020-04-13 08:08:00以前台湾影视强势的时候是输出国阿 说穿就现在能力变弱被逆
作者: lastversion (限量发行) 2020-04-13 08:09:00
台剧越来越精致但并没有成功变成“流行文化”
作者: vilee5527 (子瑜) 2020-04-13 08:09:00
好让人无言的新闻
作者:
Aggro (阿果)
2020-04-13 08:09:00流回来 真要检讨 就检讨台湾这边不够强势吧
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2020-04-13 08:09:00这就是语言跟文化伟大强势跟嫩逼弱势的差异，请习惯:)
视频和质量 还是很少人用..真的只有病入膏肓的才会用
作者: lastversion (限量发行) 2020-04-13 08:10:00
就继续自我感觉良好吧...。
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2020-04-13 08:10:00毕竟连台湾政府都带头使用这些中国用语了，你怎能不跟上
作者:
ccufcc (皮卡波)
2020-04-13 08:11:00要做研究要先确认哪些算是中国用语欸
作者:
Mimmature (Musicians Immature)
2020-04-13 08:11:00闺蜜不是啦
作者: TEATIME6525 (派希依司) 2020-04-13 08:12:00
网红 奇葩 佛系 特别好 立马 不是大陆来的吧
作者:
k23 (k23)
2020-04-13 08:13:00统一台湾 指日可待
作者:
jeylove (别乱来)
2020-04-13 08:13:00老司机早就有了，以前男人找小姐没门路就是找老司机
作者:
iocal (concrete)
2020-04-13 08:13:00会用低能卡的智商都...
作者:
jeylove (别乱来)
2020-04-13 08:14:00担当是日文中的负责人，中文根本不是这意思
作者:
momo4571 (放手其实才是拥有)
2020-04-13 08:14:00感觉为了写论文硬凑，不过文化被输入是事实，以前哈日现在韩中崛起而已
作者:
dnkofe (赤空)
2020-04-13 08:15:00台湾文组就是废，才让年轻人用支那语，然后还有出现什么支
作者: yeeandrew 2020-04-13 08:15:00
奇葩是中国词吗！？
作者: s891050 (布鲁~) 2020-04-13 08:15:00
嗯嗯，然后呢？
作者: liusean (旁观者) 2020-04-13 08:15:00
闺蜜？
作者:
imrt (0830)
2020-04-13 08:15:00BL是中国用语?
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2020-04-13 08:16:00草明明是日文来的== 真的记者都不读书？
作者:
a70311520 (Black_Fantasy)
2020-04-13 08:16:00就软渗透啊！一堆傻傻的老人年轻人
作者: BBKOX (BBKOX) 2020-04-13 08:16:00
老司机很早就有了吧，跟时代脱节了吗？
中国是目前文化的强大输出国，传来台湾就像20年前台湾输出流行文化一样，年轻人喜欢中国的综艺、抖音，进而
作者: liusean (旁观者) 2020-04-13 08:17:00
干 这根本一堆很久以前就有用的网络用语 这支语警察太菜
作者:
alex9926 (颗颗啪啪拉)
2020-04-13 08:17:00不喜欢中国，但这篇文到底是沙小
作者: giaour (@,@) 2020-04-13 08:17:00
磕碜
作者:
holebro (穴弟弟)
2020-04-13 08:18:00还以为打call是日本人讲的
作者:
naker (NAKER)
2020-04-13 08:19:00没料
作者:
Skydier (噫！)
2020-04-13 08:20:00还一堆绿蟑洗ptt没人看 低咖才是年轻人的天下
好难得看到这么认真的分析报导 可怜会被人可以模糊焦点针对
作者:
TCSSH (快乐就好)
2020-04-13 08:21:00自然统的小孩之后长大不就…
作者: mc0204 (xpeslife) 2020-04-13 08:21:00
低等文化就是会被高等文化入侵阿
作者:
Skydier (噫！)
2020-04-13 08:21:00所以事实证明年轻人没在管你中国文化统战啊 傻逼绿蟑
作者:
tsuneo (明乐)
2020-04-13 08:21:0010几年前对岸也流行台湾用语..风水轮流转
中国的统战是一种进阶持续威胁，政府不带头自保=没救
作者: anendfox 2020-04-13 08:22:00
文化统战靠信仰抵抗真是低能 环境那么差政府只爽自己
重点是流行而不是词存不存在，可能一个本来在台湾只会写
到最后中国根本不用实体出征台湾，台湾已经自带一群小
作者: bbq123 2020-04-13 08:23:00
他里面举例的剧我还真的一部都没看过。台湾人疯甄嬛的时候我刚好在追美剧了...
作者:
dayend (神無月)
2020-04-13 08:24:00D卡 不意外~
作者:
et054987 (14242)
2020-04-13 08:24:00走心啊
作者:
schin5566 (schin5566)
2020-04-13 08:26:00真的太长 亲
只能说台湾英文教育也很失败，所以低端人口只能看中剧
作者:
woocream (台中小旋风)
2020-04-13 08:26:00老铁我牛匹不
作者:
iceroy (低调低调低调)
2020-04-13 08:26:00奇葩和好评台湾早就在用了，能多智障
作者:
pomeloyu (柚子爱吃芒果)
2020-04-13 08:27:00最近还有“炸锅”一词，看了也很烦
作者:
foliose ( Ting)
2020-04-13 08:28:00新闻媒体也都跟着使用 学霸 接地气 闺蜜 不被影响实在太
作者:
ck30765 (好市民竹间桑)
2020-04-13 08:29:00学霸台湾网络用法就卷哥卷姐啊
作者: currygaygay 2020-04-13 08:29:00
事实，除了太阳花时代，现在年轻人被斗音成功支化
作者: haver 2020-04-13 08:30:00
又是本末倒置的文，这些用语很多都是台日韩就有的
文化侵略最快，请好好教育之自己的下一代跟身边年轻人
作者:
kukulee (KKK)
2020-04-13 08:30:00都是低端中南部被入侵的比较严重
作者:
js255076 (Peach)
2020-04-13 08:31:00低能卡
作者:
chunglee (李姓中坜选民)
2020-04-13 08:32:00老司机我小时候就听过人家讲了哪是支那用语
作者:
amy3428 ( )
2020-04-13 08:32:00中国人会大量使用pick, C位等韩圈用语不也是因为他们抄韩国节目的吗
支语警察本来就是死全家的支那贱畜五毛发明出来的标签了
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯) 2020-04-13 08:34:00
小菸政绩＋1
作者: dicelover 2020-04-13 08:36:00
重点不是这些用语哪边先开始的，是年轻人从哪边学得，
作者:
drmit (drmit)
2020-04-13 08:36:00往心里去就往心里去说啥走心
作者: notneme159 2020-04-13 08:36:00
帮高调
作者:
skuderic (BLACK)
2020-04-13 08:36:00有些跟中国传来根本没关系吧……
作者:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2020-04-13 08:36:00其实这些例子都还好，看看国中小生满满简体字和抖音用语才是真的被文化入侵
作者: Galm (水牛) 2020-04-13 08:36:00
楼主也是啊，以前都用原po
作者: zxc89003 (Tansu) 2020-04-13 08:37:00
支语
这篇蛮认真分析的啊 “视频”这种台湾有其他意义的词拿来混用的只能说是中文造诣跟常识太差吧
作者: dinel7821967 2020-04-13 08:37:00
你只要会中文多少都会被影响啦 不可避免
作者: MakeAWash (没可袜洗) 2020-04-13 08:38:00
套路哪是支语 支语的是把套路当动词用
作者: shitboy 2020-04-13 08:39:00
奇葩，闺蜜不是。有些则是因时代而生，以前没有的，如网红
作者: jimhall (真好) 2020-04-13 08:40:00
中国用词也多是美日韩传过来的，顶多转出口，怕的是原创的部分，就会带着中国特色渗入了
作者:
shigela (平静)
2020-04-13 08:40:00中国一堆人听蔡依林周杰伦是不是被我们文化侵略？
作者: shitboy 2020-04-13 08:40:00
套路不是，以前就有
作者: sses40713 (moonface741) 2020-04-13 08:40:00
废文
作者:
jerrty (下一个天亮)
2020-04-13 08:40:00不下台负责？
作者: MakeAWash (没可袜洗) 2020-04-13 08:40:00
好评差评就日本传过来的 20年前就在用了 记者太菜了吧
作者: runronrun 2020-04-13 08:40:00
很明显是哪种族群容易被影响 可怜呐
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2020-04-13 08:40:00好了啦 当权者还不快禁用
作者:
Norni (诺霓)
2020-04-13 08:41:00文化侵略都猝不及防的呀XDDD
作者:
pikajoke (BANANAREPUBLIC)
2020-04-13 08:41:00其实 早上好 晚上好 也是中国用语
作者: podon (podon) 2020-04-13 08:41:00
说得真好，看阿北崇拜毛泽东就知道谁是老大
作者:
fsuhcikt (后门干屎哥)
2020-04-13 08:41:00所以台湾人想统一的比例有变高吗 根本一群被迫害妄想症支语就支语是在怕三小
作者:
kuosha (zealous)
2020-04-13 08:41:00被文化入侵的很严重 从小朋友的影片开始
作者:
phenom42 (绝对★边缘)
2020-04-13 08:42:00有些用词根本来乱的吧？但说白了台湾人就是没有思辩能力
作者:
kenjip1p2 (如果我们有缘再相遇)
2020-04-13 08:42:00立马在文学作品里面有出现过吧 以前记得念过的课文看
作者:
TDOO (ted oaboat)
2020-04-13 08:42:00怕豹也是
作者: LivveTi (半身哈里斯) 2020-04-13 08:42:00
作者: SPAEK (小鸡) 2020-04-13 08:43:00
早就这样了 一堆梗也是中国来的 ptt都用得很爽了
作者: shitboy 2020-04-13 08:43:00
单身狗，撩妹也是以前就有人用
作者:
cocogg (居居)
2020-04-13 08:43:00闺蜜用很久了==
作者:
jewish123 (No Sana No Life)
2020-04-13 08:43:00所以抗中保台政府除了带头说接地气以外有做了什么吗
作者: cymtrex 2020-04-13 08:44:00
有差吗 ，我只知道台弯没有民族意识，只想被异国统治
作者:
Necro927 (Fabulous NEC)
2020-04-13 08:44:00老司机不是从巴哈传过去的吗？
作者: shitboy 2020-04-13 08:44:00
闺蜜，电视台还在拨琼瑶杨佩佩的八点档就听过了
文也太长，除了本身会去接触中国资讯的人以外，就是台湾媒体把中国词汇更普及的传播给台湾人还敢讲
作者:
onlySN (Forza Milan)
2020-04-13 08:45:00用支语的都他妈的去死一死
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2020-04-13 08:45:00两岸权贵政商勾结 操弄民族跟统独大义 私下却拿绿卡当
作者:
hsudens (派大信)
2020-04-13 08:47:00是不是很多女森在追中剧R
作者: s910242123 2020-04-13 08:47:00
打call是帮别人加油的意思？？？
作者: mch00410 (mch00410) 2020-04-13 08:47:00
盗版看多了 自然而然被同化
作者:
tskier 2020-04-13 08:48:00闺蜜、奇葩、立马我小时候就在用了；而且立马古文就有，只是以前和现在意思不大一样，这种同一词汇转化意思的情况在语言里很多啊！这新闻里的老师是真的吗？真有其人我
作者:
jzzy (湿底下请找我)
2020-04-13 08:48:00垃圾低能卡
而且很多是日韩来的用语 只是中国字幕组翻译又快又准
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2020-04-13 08:49:00你当权者都拿舔共艺人没办法了 还想教育年轻人阿？柿子挑软的吃？还是说你们这些权贵私底下根本也劲相舔共？一群金权败类
作者:
pp27t99 (jessome)
2020-04-13 08:49:00没意义的废文 用中国用语有关系吗 我就爱讲啊
作者: mrheast (yeahhehehe) 2020-04-13 08:49:00
真的是没有必要怕成这样欸那早餐喜欢吃汉堡不吃粥是不是被西方文化入侵
作者: mosw (mosw) 2020-04-13 08:49:00
灭修改魔
作者:
kkkaq123 (negneghi)
2020-04-13 08:50:00这报导的显得有些新手 因为写过于散乱 想要悚
作者: loveapple33 (Endless33) 2020-04-13 08:51:00
台湾为什么不想办法让台湾用语渗透中共？因为我们政府太烂吗？网军只用来打自己人？
作者: oklag (oklag) 2020-04-13 08:51:00
芒果干大特价
作者:
JJJZZs (Caonima)
2020-04-13 08:51:00笑死 恶甲觉青最会支语
作者:
Kaids (凯凯)
2020-04-13 08:51:00闺蜜哪时候是中国用语了…不要随便给中国人credit好吗…
作者:
kazetatsu (KazeTatsu)
2020-04-13 08:51:00草是日文wwwww的意思啦
如果跟这些人提日文英文 他们会说日本美国没要统我们
作者: shortimex (白毛葡萄) 2020-04-13 08:52:00
我年轻人 我完全不用支语
这篇有够无限上纲，一堆词汇明明是欧美或日本流行过来的
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2020-04-13 08:52:00立马 学霸本来就是支语 很早就入侵的那种
作者:
RLH (我们很近也很远)
2020-04-13 08:52:00有一些明明是台湾自己的
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2020-04-13 08:53:00看来被洗脑又不自觉的还真不少呢
作者:
orznge (欢雅)
2020-04-13 08:53:00大叙事 不是在讲后现代的时候就会听到吗
作者: gungunme5566 (刚刚我56了) 2020-04-13 08:53:00
低能卡
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 08:53:00
闺蜜是台湾发明的？？？
作者: SPAEK (小鸡) 2020-04-13 08:54:00
仔细看真的蛮多无限上纲的 台湾支语很多还是流行词汇比较多现在年龄层小的 都看火红的中国节目 韩流都不一定有吹到
作者:
fsuhcikt (后门干屎哥)
2020-04-13 08:55:00台语还拿自己有参些日文说嘴呢 果真是被殖民过的次等语言
很多甚至台湾本来就有用。根本一直觉得被殖民才真的自卑，网络时代文化本来就各国互相影响的，台湾现在爬中国论坛的那么多，一定也带很多用词过去
作者: SPAEK (小鸡) 2020-04-13 08:56:00
也没啥好难过的 台湾目前就周边国家中 文化输出最弱势的 这
作者: zscst 2020-04-13 08:57:00
奇葩本来就有啊 记者小学唸哪间
作者:
jesiuty (傲天)
2020-04-13 08:57:00放屁 你是连最支持我英的年轻人都要黑了吗？
作者: SPAEK (小鸡) 2020-04-13 08:57:00
结果根本不用意外
作者:
iceteeth (大人与小孩)
2020-04-13 08:57:00随便 文化本来就类似 不同国家就好
作者:
cully (semiscon)
2020-04-13 08:57:00用大陆用语怎么了 语言就是拿来沟通的 何况本来就是一家人
作者:
Redchain (水光潋灩晴方好)
2020-04-13 08:58:00如果闺蜜跟网红不能讲，一群人恐怕要切舌头了
作者:
cczoz (kik)
2020-04-13 08:58:00一堆可怜老人开始焦虑？
作者:
suifong (小火柴)
2020-04-13 08:58:00两岸一家亲
干不想想台湾流行文化为何衰败成这样 我小时候偶像剧
作者: s74109630 (youyou) 2020-04-13 08:58:00
真的觉得过段时间就要吵这种智障小事 真的很闲呢
作者: zscst 2020-04-13 08:58:00
台语里的日文才多 怎么不去检讨台语检讨被殖民心态
作者:
neyuki (奶油宇)
2020-04-13 08:58:00我不能接受的就只有视频、质量、写字楼==
作者:
SHOOTA (修塔)
2020-04-13 08:59:00真的很难听
作者:
Redchain (水光潋灩晴方好)
2020-04-13 08:59:00怎么不去统计台湾用语在中国被使用然后说自己反入侵
作者:
WWIII (东邪西毒)
2020-04-13 08:59:00闺蜜台湾也有用吧
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2020-04-13 08:59:00质量 动漫 卧槽 云 懵逼 牛逼 苦逼 逗逼 鸡汤 小伙伴 三连 价签 高赞 高大上 底气 北漂 割韭菜 实捶 打车 666 弯弯 奥特 屌丝 屌炸天 高逼格 吃瓜 点评 吃货 打酱油 坑爹
作者: SPAEK (小鸡) 2020-04-13 09:00:00
反正以前日、韩 未来中国主流 一样都是文化入侵 不用太焦虑
作者:
laechan (挥泪斩马云)
2020-04-13 09:00:00笑尿 一斤鸭梨 激活 优化 软件 营销 公众号
作者:
JHEWEI (yack)
2020-04-13 09:00:00早上好 下午好 晚上好 这已经完全代替早午晚安。
作者:
fin2008 (nature123)
2020-04-13 09:00:00闺蜜是闺中密友的缩写吧？说起来也不算什么中国用语。要
作者: trendfish 2020-04-13 09:00:00
最根本的为什么不问自己为什么会被影响，而无法去影响别人？
作者:
DrTech (竹科管理处网军研发人员)
2020-04-13 09:01:00绿政府都在抄对岸用语了，大数据，实名制，物联网…
作者:
ron7 (小七)
2020-04-13 09:01:00推
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2020-04-13 09:01:00七年级在那边嫌
作者:
WWIII (东邪西毒)
2020-04-13 09:02:00吸精瓶也是外来语
作者: Lidier (晴时多云偶阵雨) 2020-04-13 09:02:00
看到奇葩是中国用语先嘘
作者:
sawe53 (霆)
2020-04-13 09:02:00恶心
作者:
Leika (裁作短歌行)
2020-04-13 09:03:00欧美日韩的中译资源 也是中国居多 所以回不去了
作者:
gm3252 (阿纶)
2020-04-13 09:04:00政府自己都带头用了
作者:
LeafLu (小叶)
2020-04-13 09:04:00文化入侵真的严重 上面的都不管就无解
黄子佼 2000年 《音乐奇葩》 => 台湾比大陆早使用
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2020-04-13 09:05:00台女版呕
对 黄子佼音乐奇葩节目 我就是从他认识这个词的....
闺蜜本来古词就有了 是后来衍生成这个意思 pick是韩国传过来的不能算吧
作者:
s4511981 (置身事外的占卜师)
2020-04-13 09:07:00我本来也担心这事，但中国广电自废武功了，各位别怕。
作者: Gweny (Gweny) 2020-04-13 09:07:00
简单 就是台剧台综影响力下降而已
作者: a37821910 (ji3cl3ap) 2020-04-13 09:07:00
老司机带带我 难道是对岸的歌吗
作者:
Redchain (水光潋灩晴方好)
2020-04-13 09:08:00超商有职务叫担当啊，日本来的
作者: fissive (.......) 2020-04-13 09:08:00
老司机带带我是中国的歌没错 用了还不自知
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2020-04-13 09:09:00
打call的来源是日本吧
作者:
orznge (欢雅)
2020-04-13 09:10:00台湾有真理裤
作者: steven24205 2020-04-13 09:11:00
台派文化
看完那些词汇，很多是日文汉字好吗！中国B站其实很哈日的，他们沿用日文汉字，就变支语了？哪有可能！最近他们又在流行日文的“迷惑行为”我看过不久又有白痴台
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2020-04-13 09:11:00
然后奇葩啥时变中国用语啊？教育部字典有这词欸
作者:
Kakehiko (用localizer晾衣服)
2020-04-13 09:11:00"担当"是日本用语吧？我以前待的日企也是一堆XX担当
作者:
areong (areong)
2020-04-13 09:13:00打call在台湾是演唱会用语，和中国不同
作者:
innjoyy (咻咻)
2020-04-13 09:14:00明自己知道起源韩国的用语硬要归纳到支那用语= =不过内容大致写得不错，这个议题需要被重视
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2020-04-13 09:14:00
不过居然没媒体最爱用的“接地气”
作者:
whizz (澄)
2020-04-13 09:15:00杀小？ 一个都没用过 低能卡不意外
作者:
anmico (如果未来)
2020-04-13 09:15:00美日韩文化也影响台湾 人种也很多混越南有怎样吗？
作者: pinkneku (飞行粉色内裤) 2020-04-13 09:15:00
这篇分析的好认真 还有低能卡不意外
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2020-04-13 09:15:00标题耸动，内容平凡，国内文组硕班论文等级
作者:
kaodio (WOLRD)
2020-04-13 09:15:00支语新警察报到
作者:
brad001 (野生布莱德)
2020-04-13 09:17:00如果台湾本来就有的词还用中国用语真的很智障 有些台湾本来就没有阿 佛系 学霸 网红 这几个印象中都要用更长的话描述 至于视频台湾就有影片到底在视三小
作者:
elantree (Schick)
2020-04-13 09:19:00联合报系的 呵呵呵呵
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2020-04-13 09:19:00听得懂就好啦
作者:
Demenz (列斯)
2020-04-13 09:20:00整体来说认同 但有些词不是支语吧 例如打抠是日文
作者:
aeoleron (拿出骨气来w)
2020-04-13 09:21:00有影片还硬要讲视频 这种最恶
作者: lynn12180204 2020-04-13 09:21:00
资优生、吊车尾并没有很长啊…不需要用学霸、学渣替换吧！？
作者: farmoos (farmoos) 2020-04-13 09:22:00
文化互相影响 中国也有台湾用语。中台一堆日本用语
口语用语本来就看文化强势度 以前中国也有流行台湾传过去的 机车 屌 这些用语这几年台湾过度强调本土化 反而扼杀了本来的发展
作者:
wicer (不及寒江两日潮)
2020-04-13 09:23:00其实中共靠这招文化统战比什么战机绕台更有用
作者: jakewu1217 2020-04-13 09:23:00
奇葩哪是
作者: farmoos (farmoos) 2020-04-13 09:23:00
我自己是不会用中国用语 但不反对其他人用啦 中台用了日本用语有变成日本吗？
作者: jerry072877 (jerry072877) 2020-04-13 09:24:00
PTT早就是支那的形状，每天绿共绿共的叫
作者: op520 2020-04-13 09:24:00
很重要吗呵呵
作者: dc871512 (阿日) 2020-04-13 09:25:00
讲英文也要被支语警察纠正了？？？
作者:
arue (高丽菜)
2020-04-13 09:25:00啊就文化入侵啊！可是想想这些追星的大部分都小女生，男生可能相对轻微
作者: farmoos (farmoos) 2020-04-13 09:26:00
反倒是英文的拼音比较在意 以前拼音一看就知道哪里人 自从马政府推汉语拼音 常常无法分辨了 尤其新申请护照的年轻人
作者:
aeoleron (拿出骨气来w)
2020-04-13 09:26:00还有那种ig直接打简体的 呕呕呕呕呕
作者: zscst 2020-04-13 09:27:00
这记者是不知道b站用语很多都是日文过来的吗
作者: farmoos (farmoos) 2020-04-13 09:27:00
话说回来 国家认同和这些都无关 不然美加早统一
作者:
arue (高丽菜)
2020-04-13 09:29:00有些词是日文韩文英文来的，或台湾少用的，但台湾本来就有的
作者: streakray (条纹衣boy) 2020-04-13 09:29:00
这篇也太长
作者:
cheng399 (cheng399)
2020-04-13 09:29:00有个鸡杯妹还去对岸捞钱 结果不红
作者: ColaLing (抠拉另) 2020-04-13 09:30:00
低能
作者: nikewang (耐骑王) 2020-04-13 09:30:00
民进党官员自己也在霸气 接地气的讲 还怪小朋友?
作者:
Mood10207 (å¤å•¦å•¦å•¦å•¦)
2020-04-13 09:31:00台湾人支那化
作者:
zChika (滋琪卡)
2020-04-13 09:31:00看嘘文就知道中共是时候统一了，来吧年轻人欢迎你们
作者:
yycbr (专注力+10)
2020-04-13 09:31:00大部分是网络用语 大陆人也是新接触 小部分方言演变
作者:
yuk1389 (闪闪闪都给我闪)
2020-04-13 09:32:00绿共觉青们气急败坏的样子真好笑
作者: Butcherdon (Donald) 2020-04-13 09:32:00
看来激光已经退流行了
看留言就知道文化入侵的概况了，还有人连立马是对面来的都不知道，一直用英文和语言是活的来护航。英文之所以没有入侵问题是因为使用时可以很清楚知道那是外来语
作者: niko0202 (Niko) 2020-04-13 09:33:00
北七
作者: leafall (一叶知秋) 2020-04-13 09:33:00
白痴吗?媒体新闻自己用的多开心,扯到年轻人身上去了
作者:
Jimmywin (Dilemma)
2020-04-13 09:33:00官方语言改台语就好了
行政院长都超爱"接地气"，从政府官员带头用支语，超恶
作者:
tsaon 2020-04-13 09:35:00台剧不是不争气，而是台湾人根本没在看吧。
作者:
orznge (欢雅)
2020-04-13 09:36:00那现在一堆人讲话“xx化”“xx性”有比较好？喔这杯饮料的甜度满高的 这样比较好XD?
作者:
bye2007 ( )
2020-04-13 09:37:00支语警察该出动了
作者:
jtrtsay (《《【JT】》》)
2020-04-13 09:38:00这好比什么都韩国发明一样 孔子 支那语
作者:
skylion (温暖的传说)
2020-04-13 09:41:00奇葩用法20年前台湾就有了
作者: bightv19018 (小兔子) 2020-04-13 09:42:00
好长
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2020-04-13 09:42:00如果想用这个带“被中国渗透”的风向也太智障
作者:
tonto (偷偷)
2020-04-13 09:43:00有些真的不是支语呀...打Call十几年前jpop就在用了好吗
作者:
mb (都90)
2020-04-13 09:44:00到底这什么智障...资讯开放自然啊！
作者: jader 2020-04-13 09:45:00
这篇讲的词感觉有些是日韩来的
作者:
pxndx (Poppyjungle)
2020-04-13 09:46:00菸粪：去中华民国化
作者:
suzza (山风)
2020-04-13 09:47:00是有被渗透 但是举例失当 很多词是从日韩过来的吧= =
姨母笑 不是很古早的词吗？这篇是什么目的的文章啊，考据有做吗？
作者:
flare5566 (flare5566)
2020-04-13 09:47:00这就是为什么现在年轻族群稍微脑残点的就会选择和台湾意识对着干
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2020-04-13 09:48:00怎么以前用欧巴、友达、ok都没人说话= =
作者:
lolicat (猫雨果)
2020-04-13 09:48:00看下来就是BL大盛其道...然后台湾本身也刚好演艺圈整个落后中国 可怜哪
作者: peter105096 (升) 2020-04-13 09:48:00
支狗重工报换皮大家看不出来？
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2020-04-13 09:48:00林北30年前念高中的时候外号就叫“奇葩”，原来支语超时空入侵
作者:
kohanchen (kohanchen)
2020-04-13 09:49:00以前年轻人也创出很多火星文 但红一下子就消失了
作者:
suzza (山风)
2020-04-13 09:49:00但受访者两位内容听起来年轻人真快没救了 亡国感成功XD
作者:
cjtv (小当家)
2020-04-13 09:49:00蛮仔细地好文
作者: tony88037 (Threnody) 2020-04-13 09:50:00
反倒是有点好奇中国流行用语对台湾以外的华语使用国家的影响
作者:
rayjting (Akatosh)
2020-04-13 09:50:00五星好评
作者: kevin926 2020-04-13 09:50:00
这是自然
作者:
jerico (靠北攻城尸)
2020-04-13 09:51:00台湾哪里有看到“流行”？不从别国是哪里有次文化
作者:
kohanchen (kohanchen)
2020-04-13 09:51:00这些支语大概也只有网红能够活下来
作者:
lolicat (猫雨果)
2020-04-13 09:51:00讲白点就是台湾演艺圈烂 做的东西没人想看了 观众去找别的来看 刚好中国演艺圈崛起 人海战术可以选出优秀的人选
作者:
vicowin (Wade)
2020-04-13 09:51:00啥小啊...繁体中文不也是中国话 不然讲英文啊
作者: bananaduck 2020-04-13 09:52:00
太长...
作者: jinny0728 2020-04-13 09:53:00
垃圾记者播新闻时也讲一堆
作者:
lolicat (猫雨果)
2020-04-13 09:53:00中国也是抄韩国日本的综艺节目 只是中文或许比较没隔阂感
作者:
kohanchen (kohanchen)
2020-04-13 09:55:00事实上身边朋友更常说YouTuber 而不是网红
不说年轻人 PTT一堆老人也常误以为是台湾原有词汇了
作者:
lcw1995 (冷死我)
2020-04-13 09:57:00虽然文长看得出用心 但内容有错
作者: cccwahaha (死老百姓) 2020-04-13 09:57:00
对一些人来说，自己没听过的新用词都是中国用语了
八卦版最爱~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
GYda (GY大)
2020-04-13 09:58:00有些是网络用语，不是中国用语吧？
作者:
mglt1412 (mglt1412)
2020-04-13 09:59:00笑死了，有本事改全英文啦，不然自己日常不就是一直在
作者: kasim15 2020-04-13 10:00:00
已经来不及了 ptt支语警察也分不清支语跟台湾用语
作者:
WO0820 (kevin)
2020-04-13 10:00:00还好我小孩都看英文系YT 没事儿~
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2020-04-13 10:02:00阿就台湾人爱看中国情报 自然被文化统一
作者: runaticsora (ru) 2020-04-13 10:02:00
可悲低卡猴
作者: kasim15 2020-04-13 10:02:00
而且ptt也只反特定支语 其他支语还用得很爽
作者:
Cyclo (Cyclo)
2020-04-13 10:02:00白痴 举例一堆日本用词
作者:
bkebke (下次填)
2020-04-13 10:03:00有的就中国字幕的关系，过渡期吧 等中国没盗版就没问题了
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2020-04-13 10:03:00现在是中美日看哪边文化渲染比较强这样 反正台湾自己文化弱
作者: cccwahaha (死老百姓) 2020-04-13 10:03:00
另外媒体的街坊或市调，通常会挑新闻效果好的....
作者: darwincell 2020-04-13 10:03:00
真的是习大大说的三观不正
作者: lahiboy (一旦放下就是全部) 2020-04-13 10:03:00
字幕组表示：计画通
作者:
Cyclo (Cyclo)
2020-04-13 10:03:00这篇根本乱写
作者:
Mantz (Mantz)
2020-04-13 10:05:00记者自己都小姐姐、大妈了= = 有够难听
作者:
mibbl0 (mib)
2020-04-13 10:05:00外来语一堆进来也没办法 最怕就是有人变成亲中派
作者: duelaylomo (魔法少年鲁蛇) 2020-04-13 10:06:00
有些10年前我高中时就在用了欸
作者:
scasper (no country for the old )
2020-04-13 10:07:00禁止讲中国用语 不然抓到罚钱 还有挂牌子 谢罪
作者:
carrey8 (Carrey)
2020-04-13 10:08:00用又没差 很多词大陆用法就是比较香 可笑的是被影响还死不承认 就因为自己有在用就双标喔 超低能 还找一堆有的没的借口 快笑死 有些词确实以前就有 但你开始普遍使用是因为你被影响了 真够蠢 字典翻半天还要讲什么典故 怎么就刚
作者:
scasper (no country for the old )
2020-04-13 10:08:00这老师是古代人吗？有没有看过科技业三五句夹一个英文单
作者: fablife (爱与欲望的岁月) 2020-04-13 10:10:00
真的是傻傻的，这么想当中国人还在说中国用语
作者: chrisbbs (便当) 2020-04-13 10:10:00
明明是弑平
语言而已还好吧 又不是政治...都是华文 本来就难切割
作者: gwenwoo 2020-04-13 10:11:00
亡者荣耀
作者:
aeoleron (拿出骨气来w)
2020-04-13 10:11:00引狼入室想把台湾年轻人洗成支脑 呵呵
作者:
alan0412 (报歉长歪惹)
2020-04-13 10:11:00peko
被各种文化入侵还不自知 特别是演艺圈都在舔共 迷弟迷妹
作者: chrisbbs (便当) 2020-04-13 10:12:00
香?!我觉得是无脑
作者:
cblade (cblade)
2020-04-13 10:12:00朋友，从追韩星变追中星，台湾资源不集中没救
作者: chrisbbs (便当) 2020-04-13 10:15:00
如果词语创得比较好也就罢了，一堆莫名其妙的词
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2020-04-13 10:15:00怎不统计技者用语 恁凉技者用的最多
质量 视频 现在大学都在用 听同学讲整个都不舒服了=
作者: Coffier (Coffie) 2020-04-13 10:16:00
有些是本来就有的工三洨啦
作者: keler (SNOOPTOWN) 2020-04-13 10:16:00
高端低端默认=高等低等默认
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2020-04-13 10:16:00而且一堆根本不是中国用语...技者水准..啧
作者:
zss40401 (Mr. NeverDie)
2020-04-13 10:17:00奇葩是大陆用语？？
作者: chrisbbs (便当) 2020-04-13 10:17:00
白话文一堆日文创的词，哪来的全部中国用语
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2020-04-13 10:18:00 文组技者一整天爱用中国用语 跑来笑网友?? 技者现在连吱语警察都要抢著当...
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2020-04-13 10:19:00资进党都选择拥抱中国民国体制搞双标了 党奴敢不敢上街对着自己主子对干？鬼岛本身就是文化殖民地 美国形状当美国人就是绿卡政客跟百姓最大公约数 说个笑话 统独公投入美 清算蓝绿 福尔摩沙州 万岁
作者:
carrey8 (Carrey)
2020-04-13 10:19:00以前就有就=没被影响喔 逻辑低能
作者:
KHDSN (嗯啊啊叽)
2020-04-13 10:19:00原来连奇葩都算中国用语了 笑死国文不好就不要出来丢人现眼好吗
作者: sgheart 2020-04-13 10:20:00
蓝白黄带起风潮
作者: danny515260 (强打少年) 2020-04-13 10:20:00
这是论文复制贴上？
作者: natie 2020-04-13 10:21:00
我都讲支那贱畜习惯惹
作者: ching620 2020-04-13 10:21:00
哈
作者: babacure (fater~) 2020-04-13 10:23:00
立马
作者: dinochen68 (欧拉拉爵士) 2020-04-13 10:24:00
注意这个 不如注意今日公祭明日忘记的政府
作者: fxntdsxdr 2020-04-13 10:24:00
有些是但有些也是乱凑
作者: kazzak16 2020-04-13 10:25:00
几句就能统战 这么好统就不用打仗了啦笑死
作者:
cocabell (爱蜜莉亚我老婆)
2020-04-13 10:25:00当权者想搞政治斗争玩 用支语=被洗脑这种滑坡还是省省吧 有种就学中国党挂狗牌 蓝绿权贵一家亲 操弄统独剥削贱民谋利 美国阿爸看到都笑了 你各位都是第51州子民
作者: kazzak16 2020-04-13 10:26:00
一定会有人说温水煮青蛙 那共匪可以慢慢煮到地球毁灭
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2020-04-13 10:26:00怎么就没有人在乎中文也是中国来的？
作者: cccwahaha (死老百姓) 2020-04-13 10:28:00
身边也是有小英粉一边骂中国用语一边看中国选秀节目
有些还好吧，不用太敏感，达人也是国外用语啊，要是韩国还有汉字说不定也会流行一波，想跟中国统一的才是问题吧
作者: cccwahaha (死老百姓) 2020-04-13 10:29:00
共通点就是他们觉得自己意志坚定 其他人都被文化统战
干 他如果没解释那么多 光单纯讲那些支语 我大概9成看不懂
作者: cccwahaha (死老百姓) 2020-04-13 10:31:00
然后看看我们自己的综艺节目就搬几张椅子聊天
作者: cccwahaha (死老百姓) 2020-04-13 10:32:00
真的担心的 应该多留意台湾自己流行文化怎么走成这样
作者:
icexyz (xyz)
2020-04-13 10:32:00接地气有够白痴
中文哪是中国来的 现在的语言成形时中国根本还没诞生
作者:
cutsang (慕华)
2020-04-13 10:36:00怎么不说中国受韩国影响更大，什么综艺节目都抄袭
现在真的一堆小朋友打字喜欢打简体字，IG上一堆，真心不懂，这样看起来比较潮吗？
作者:
hunt5566 (556678)
2020-04-13 10:42:00ptt之前不也整天真香真香 笑死人啦
作者: Cwren (猫猫虫) 2020-04-13 10:42:00
光头 接地气
作者: bhis (XXXS) 2020-04-13 10:42:00
笑死，韩国才是强势好吗，欧巴听过没会变成这样因为都是中国人翻译的
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2020-04-13 10:43:00畜牲太多 没办法
三十年前也是在说日本动漫文化渗透 结果台湾有变得跟日本一样干净秩序吗？ 不要小看鬼岛的劣根性
文化就是这样啊 本来就有不少外来语 不要以残体字为本位就好
所以呢？一堆词中国有在用的台湾就不用吗？还是大家都有办法探究哪个词是MIC还是MIT?
作者: rereterry (rereterry) 2020-04-13 10:46:00
管道问题，连安博这种简体字幕的盒子都不抓了，当然一堆人习惯中国用语
“立马”清代小说也有啊==没想到“闺蜜”是中国用语==
作者:
iscl6 (haruki)
2020-04-13 10:49:00台湾学啥 时空背景之术？
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2020-04-13 10:50:00低阶台湾人连“奇葩”“闺蜜”都要祖国来教...中文真差!
作者:
monkey6 (猴子)
2020-04-13 10:50:00可怜啊 写那么长 不如叫洨菸好好管管
作者:
ccchenny (Olaffffffffffffffffffff)
2020-04-13 10:50:00唉 可怜啊
作者:
c98406023 (æ’Œæ€æ¼æ’±)
2020-04-13 10:51:00数码宝贝表示：
作者:
monkey6 (猴子)
2020-04-13 10:51:00奇葩也算？有够可笑，不要用中文好了啦
作者: YHTNIMK (莱维) 2020-04-13 10:51:00
老铁们
闺蜜、打call会说成支语...看来作者的词汇有点贫乏
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2020-04-13 10:52:00台湾流行文化的缺点是没有一个偶像可以让粉丝疯狂追星
作者: QueenofSM (来干我阿) 2020-04-13 10:52:00
language contact
作者:
zark07222 (G G 大 大 der)
2020-04-13 10:52:00访问那些舔共的当然手机都是426软件阿
作者: wugi (wugiN) 2020-04-13 10:52:00
娱乐被中韩压着打
作者:
monkey6 (猴子)
2020-04-13 10:52:00支语警察都是低能
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2020-04-13 10:54:00“老司机”“学霸”“佛系”明明也在同期台湾网络出现却也变中国同语... 台湾人 可悲岛民自悲人理...口怜呐
作者:
seal0903 (喜宝ouo)
2020-04-13 10:55:00好啊，台湾人都不讲话阿，文字狱复兴囉
作者: SCID 2020-04-13 10:55:00
支语警察是不是普遍中文程度不高? 奇葩也列入还真奇葩
作者: itsukolee (itsukolee) 2020-04-13 10:56:00
本版最爱说的“蟑螂”也是啊 ㄏㄏ
作者: flowersuger (Mia) 2020-04-13 11:01:00
奇葩、佛系都当中国流行语？？？？这记者不行
作者: jor20952 (TerminalYue) 2020-04-13 11:01:00
蛤...
作者:
xhung (xhung)
2020-04-13 11:01:00台湾自己没文化 整天都是钱钱钱 当然到处被影响
作者:
vseptem (Kelvin)
2020-04-13 11:04:00新闻媒体的问题很大
作者: shinrei (谐谑的康塔塔) 2020-04-13 11:04:00
奇葩哪是啊没受过国民教育腻
作者:
Diablue (Di4Bul3)
2020-04-13 11:04:00还有人问为啥用日韩的语言就没问题 先搞清楚两岸关系再来护航 吧
作者: blueab (桑桑) 2020-04-13 11:05:00
里面很多不是中国用语吧XD
作者:
kkman2 (kkman2)
2020-04-13 11:08:001、里面很多不是中国用语。2、不爽不要用。用了也不会怎样吧？
作者: SunChiJim (桑企大帅哥) 2020-04-13 11:08:00
笑死 媒体使用就是 不得不 民众使用就是被洗脑 什么垃圾双标
作者:
endoutx (黯然)
2020-04-13 11:09:00好用能用就用，是在低能什么？
作者:
myyalga (微风随飘)
2020-04-13 11:09:00没办法，台湾就是有一群老人反动，年轻人在创造自己的世
全部里面 唯一不能接受是质量，大概跟我是在制造业有关吧..XD毕竟制造业，中文 品质就是品质，质量就是质量不过懒人都直接说quality了 = =一个是Mass一个是quality 的差别 笑死
作者:
wetor (白白)
2020-04-13 11:16:00水管就一堆大陆人R
还好耶 X档案 老高 我也看很爽老高也会特别区分 质量与品质 算不错了 = =其实中国那边也有骂，质量=品质 这件事情..
作者: wilson3435 2020-04-13 11:18:00
笑死，跟本没差，日本韩国欧美文化也很盛行，台湾人是有想被他们统吗，喜欢某文化跟政治问题无关好吗，
作者:
lazulum (lazulum)
2020-04-13 11:18:00认真个屁，照这标准学店论文也很认真
作者: awaken (天下车行一般黑) 2020-04-13 11:19:00
还好，更低能的是用罗拼。就板上的那些智障们
作者: a8824031 (邱维尼) 2020-04-13 11:20:00
真牛b
作者: hinataSS (残障的法洛士) 2020-04-13 11:20:00
奇葩跟立马根本不算牛得一批
作者:
entsai (abcd)
2020-04-13 11:21:00无聊 语言自然发展有差吗 语言审查跟共产党有什么差别
作者:
SIDNEY (小朋友)
2020-04-13 11:22:00用语连被入侵都不知道不确定 还在争～～
作者: voyage0917 (古代遗迹) 2020-04-13 11:22:00
喔，原来是要从文化扯到政治
作者:
bluemmb (口业呐)
2020-04-13 11:22:00最抗中的3Q跟基进不出来靠北一下吗
作者:
wetor (白白)
2020-04-13 11:22:00打CALL明明就是日本的コール
作者:
AInnor (AInnor)
2020-04-13 11:23:00拒绝学习共匪刚美帝文化
作者:
drmactt (LaLaLa)
2020-04-13 11:24:00从被嘘爆到现在就十几年而已，从文化输出到被输入 可怜呐
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-04-13 11:26:00
网红 奇葩 颜值 开车 台湾也在用 什么都变成中国用语？
奇葩 被归类为支语才奇怪吧，阿不就国中 国文教的有够白痴..1949年之前 楷书这么好分辨..
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-04-13 11:27:00
十几亿中文人口跟两千三百万 被渗透也正常 而且中文本来就不是台湾人的母语
作者:
photonic (征FAE站内信)
2020-04-13 11:28:00不看中国难道看越南 菲律宾吗
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-04-13 11:28:00
中国早就用了很多台湾用语 当他们自己的
作者: r6ae85w (沉默咆啸) 2020-04-13 11:28:00
peko
作者: fah06 (小飞) 2020-04-13 11:29:00
这深度的文，很多人只会说能懂就好，被严重文化侵略而不自
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-04-13 11:30:00
打call 小姊姊 小哥哥 宝藏男孩这些才是支那用语啦 看到
作者: fah06 (小飞) 2020-04-13 11:30:00
知请看看我们香港....
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2020-04-13 11:31:00香港本来就是中国的 就算你们全面看英文唸英文读英文
作者:
ZAXUS (YehSeafood)
2020-04-13 11:31:00闺蜜我小学就听过了，记者支语文字狱？
作者: mudee (毋忘初衷) 2020-04-13 11:31:00
看到用简体字的直接当他支那人就好 不用理他们
打call、生草、种草这些都是从宅圈来，被说成了支语
闺中密友 也算是古文字了我觉得 1949年之前使用的楷书 繁体中文也被归类成支语那还真的没几个中文能用了 = =
作者:
PerfectID (完美埃低)
2020-04-13 11:39:00如果台湾是一个自卑烂岛,文化输给别人没什么稀奇的
本文有些是 有些不是是说 台湾自己要产出品质好的内容给阅听众 才是重点自己有料 就不怕文化入侵
作者:
luroro (LWT)
2020-04-13 11:42:00觉青又吃饱太闲
作者:
swimbert (书柜永远不够放)
2020-04-13 11:42:00请不要用中文，就能切干净了。不用说那么多骗稿费
作者:
usokami (无名行者)
2020-04-13 11:44:00蔡英文执政 中国认同提高 统一教母真厉害
作者:
ganjuro (嘎嘎呜啦啦)
2020-04-13 11:44:00OO担当是日本用语吧
作者: YoGlolz 2020-04-13 11:44:00
视频=弑平
作者:
yoseii (yoseii)
2020-04-13 11:47:00说讨厌中国人，结果台湾人自己也很喜欢用中国语
作者:
yi0513 (Yi)
2020-04-13 11:47:00强势文化啊
作者:
acergame5 (acergame5)
2020-04-13 11:47:00高清 质量
作者: lazo (腊肉) 2020-04-13 11:52:00
语言不就是这样，一堆学日文的，怎么不说被日化
滥用 才屌吧.. 宅这个字 有多少人忘记是台湾人滥用之后造成现在这个意思的结果XD其实日文输入，然后把意思大改的 例子也是一堆R
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2020-04-13 11:55:00嘘新闻媒体爱用倒是不必 人家本来就中国文宣平台啊XD
日本又没一天到晚吃我们豆腐说我们是他们不可分割的一部分是要注意什么？？
作者:
LouisLEE (屏东尼大木)
2020-04-13 11:57:00这篇很长，很专业，我看完了。
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2020-04-13 11:59:00
长久来看台湾就没词源meme追朔力 谁管你台湾词汇力
低能卡整天在那边反共 结果讲支语讲的那么开心 笑死
作者: problems198 2020-04-13 12:03:00
这篇不就完美解释了 反中是工作 舔中是生活 吗
作者: q1122 (max) 2020-04-13 12:03:00
支能手机
作者:
funofHD (天地重钱钱当先)
2020-04-13 12:05:00低学历的白痴特别爱用支语不意外吧
作者:
CVBL (嘻)
2020-04-13 12:05:00新闻记者没用吗
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 12:09:00
闺密可能不一定 但闺蜜一定是中国来的
奇葩 闺蜜 不是支语，种草 生草 是日文闺密 才对 打错字
作者:
kiergh (小香)
2020-04-13 12:09:00支语警察哭晕在厕所
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 12:10:00
另外取自闺中密友那个解释，应该说这么说，台湾以前并不会用简称来代替闺中密友，会用简称代替的习惯是从中国来的，这个看以前的文章就知道了
作者:
sunnny (sun)
2020-04-13 12:11:00看到把奇葩归类成支语就可以放弃继续阅读了
作者:
rainylife (rainylife)
2020-04-13 12:11:00找这样讲，你就不要用英文啊
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2020-04-13 12:12:00低能儿
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 12:12:00
当年闺密一词刚流行的时候还吵得乱七八糟，说台湾只有闺
作者:
s10112 (掉洞小王子)
2020-04-13 12:13:00吸独贱畜双标日常 我能用你不能 畜生死全家
"宅男"这个词从日本来的,还有"雷"也是,这应该也算渗透吧
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 12:13:00
结果时间真的改变满多的，转眼间闺密也成了台湾用语了
作者:
rsy (~神乎其技~)
2020-04-13 12:13:00很多根本不是中国传过来的
宅男是从御宅族过来的，但因为吴宗宪改变 这个字原本的意思 打 call 也是从日文来的喔
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2020-04-13 12:15:00
多早前我就说大陆已使用文统渗透了
哈日风潮结束，韩流开始，最后支语入侵吧但现在台湾还是韩流为主轴，支流为次要
作者:
WarIII (我爱艾艾)
2020-04-13 12:16:00相互交流本来就会这样 你去问民进党为啥不切断两岸往来啊
作者: hitmd (hitmd) 2020-04-13 12:16:00
所有白话文都支语啦，闽南语才是古时候台湾本土语言
作者: yuncat (Yun) 2020-04-13 12:16:00
网红连媒体都在用了= =
作者:
WarIII (我爱艾艾)
2020-04-13 12:17:00是说这样会怎样？比较好伪装支那人 然后呢你就会变成小粉红？
很多人都是觉得用法很好笑才跟着讲 结果其他人以为是主流就跟着一起讲==
作者: cheinhun 2020-04-13 12:18:00
有趣的词学习又何妨 像我就很爱冷淡熊的用词
作者:
kj632868 (守护永恒的~爱)
2020-04-13 12:20:00别拿低能卡污辱我
作者: KENGOD0204 (断舍离) 2020-04-13 12:21:00
推文不要崩溃，当代觉青说过那只是语言，会反对的根本低能，但如果你是反共者请言行合一。比如不在意利益相关产业入侵狂买淘宝（生活用品）却在意文化入侵。
作者:
hooll111 (Katsudon)
2020-04-13 12:22:00还好吧 又不是宣扬共产党 文化基因比较强的本来就会传过来正常
作者: cbstgb (你逆) 2020-04-13 12:23:00
文化就是这样传来传去阿 搞清楚要讨厌的是中共 不是中国人
作者: cyijiun (哈哈) 2020-04-13 12:25:00
话说我当年不小心说立马还会被唸，现在连立马都是台湾词了XD
作者: plumcola (梅子可乐) 2020-04-13 12:27:00
我们也渗透过去啦，中国人应该要说咱们而不是我们
作者:
Dulcia 2020-04-13 12:27:00highlight
作者:
wiwyman (尾尾门)
2020-04-13 12:29:00太长 写论文？
作者:
gametv (期待着今天)
2020-04-13 12:29:00“立马”我很好奇是不是支语...因为很久以前就听过人讲过
幻想文...中国流用词在台湾用是有，但又没文章写的那么广泛使用好吗..而且从头到尾等只敢写化名..
作者: Tactival (极光) 2020-04-13 12:31:00
中文警察 谁先出警谁赢
作者:
fucking (小J)
2020-04-13 12:33:00难怪台湾学生一堆低能儿
作者:
hihjk (hihjk)
2020-04-13 12:33:00免费资源很多大陆网站R 没问题的
作者: uuni26 2020-04-13 12:35:00
以前台湾比较常用“好姊妹”，后来陈意涵拍了一部中国电影“闺蜜”后，好姊妹就渐渐消失了。十年前大学也没人用
作者: ra88872 2020-04-13 12:35:00
每次看到人说支语，就觉得年轻人脑残，
作者:
xiahself (XIAH JING)
2020-04-13 12:36:00真的是低能卡啊
作者: ra88872 2020-04-13 12:36:00
响，以前台湾输出文化就好棒棒，现在自己弱了，就说都是别人错，坏人硬逼你的，对，我们老人都蓝粉都4%，支语的大族群不就年轻人吗？中共是有强迫你用支语逆。
作者:
zz911 (zz)
2020-04-13 12:37:00可怜哪
作者:
ak904 (ak904)
2020-04-13 12:37:00佛系应该是从台湾的佛心传过去的吧
作者: needmmmoney 2020-04-13 12:37:00
低能卡不yeeeee外
作者: iwannabeeatr (阿斯巴拉) 2020-04-13 12:42:00
奇葩教育部字典也有收录好吗= =
作者:
pieceofcake (Waitin' For A Superman)
2020-04-13 12:43:00网盘 真牛
作者:
mark117 (mark-117)
2020-04-13 12:44:00这是真的很可怕
作者:
MEOWWW (meow)
2020-04-13 12:44:00我昨天晚上就po过这篇问卦了 你这又不是板规核准媒体
作者: sotbc (上官下人) 2020-04-13 12:44:00
又在搞意识....所以呢？做点正事儿好吗
作者:
adifdtd (请加油~)
2020-04-13 12:46:00想要抗拒文化的流动是不可能的 精准的用词自然会保留
作者:
ppifer (帅鹰扬～)
2020-04-13 12:47:00英文渗透全球...
作者:
F35 (F35)
2020-04-13 12:48:00想要文艺复兴就拿出自身文字语言的创意时尚跟流行性啊
作者:
F35 (F35)
2020-04-13 12:49:00怪别人用别国文化用词是哪来玻璃心，英日文的也不少耶
作者: tomtom012 2020-04-13 12:55:00
要不要以后只比手语
作者: ti229358654 (tiffany) 2020-04-13 12:59:00
。
作者:
kt102441 (KKK.KXT102441)
2020-04-13 13:08:00他真的有在台湾网络上看乡民用语吗？日语用语更多，怎么
作者:
newwer (在下必须回到家乡)
2020-04-13 13:13:00说真的啦，年轻人要接触什么文化用什么词是他们的自由，听不惯是你自己的问题。真的有那么怕大家会因为讲个几句中国用语就心向统一的话那不如你把所有中国的书跟媒体都以含有统战思想禁一禁吧，走回头路到两蒋时代，要吗
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2020-04-13 13:18:00支那暖男
作者: nora12124545 (Mikuru) 2020-04-13 13:19:00
同意台湾没有一个偶像可以让粉丝疯狂追星，中国操作真的很厉害......
作者: nnnni0 2020-04-13 13:20:00
唉，好的不学，还去学当支那人
作者: passersK 2020-04-13 13:20:00
D卡五毛天堂
作者:
yufat (barca)
2020-04-13 13:22:00可怜na
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2020-04-13 13:26:00美国人讲英文就会变成英国人阿 跟中国同文同种一样好笑就知道，台派逻辑跟小粉红逻辑只是色违而已
老铁们 喜欢就刷一波6用中国用语也要审查别人 民进党真他妈共产党看了民进党快要思想审查台湾人了来
作者:
XDdong (冬冬)
2020-04-13 13:31:00计较这些还不如硬起来独立才是真的 ㄎㄎ
台湾以前的偶像剧也都会输出到中国啊中国怎么还没被我们统一
连新闻都这么用了何况网络，中国用语渗透台湾一部分责任要算在媒体身上
作者:
cashko 2021-04-13 14:52:00有些是台湾本来就有，不过文化强势就会有这种现象
作者:
hwsbetty (çš“å°çŽ¥)
2021-04-13 16:03:00闺蜜怎么会是对岸用语?
作者:
cashko 2021-04-13 17:07:00闺密最早是对岸用，台湾会说闺中密友姊妹淘但没有简称不过现在我也都常用闺密XD
作者: galloon (Maktub) 2021-04-13 17:10:00
奇葩跟立马是本来就有的词吧，中文不好怪文化入侵？
作者:
cashko 2021-04-13 17:11:00颜值也是大陆混合了日文颜跟值然后出现的用法奇葩跟立马本来就有，不知道应该是中文程度问题+1
找不到替代词啊 像“坑爹”“真香”都找不到啊晶晶体还不是一堆人在用，有需要这么严肃吗？不是“质量”都可以接受
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-04-13 17:25:00晶晶体我也不行 XD之前中国误解ㄏㄏ成厂厂，结果逆输出回台湾，一堆人说是要嘲讽，但用得比谁都勤
陆剧版真的很多推文都是中国用语，也是满担心文化渗透的，所以我也是尽量自我检视用语XD但测验里的立马、奇葩不是对岸用语耶，我小时候就知道了
作者:
emilysui (emily)
2021-04-13 17:37:00这里推文是比较多+1，换做别版，马上会有人纠正。
事实是已经被渗透到只有国家考试作文会因为使用这些用语会被纠正 其他地方你挡都挡不住了然后一堆嘘用对岸用语的发文推文 一边白嫖人家盗版字幕组资源还抱怨怎么不做繁体字幕
作者:
retre77 (清水の舞台から飞び下り)
2021-04-13 18:03:00本来就是温水煮青蛙，最后就取代原本用词
我也是很努力检视自己跟小孩的用语，可是媒体真的很洗脑
作者:
cashko 2021-04-13 18:25:00我觉得自己不用跟要别人不用是两件事
作者:
hitrista (音乐队长废人状态)
2021-04-13 18:54:00本来还想认真看，结果文超长滑不完放弃阅读@@ 如果用电脑开，看页数应该就直接跳过了XD
作者:
annwang (kohen)
2021-04-13 19:05:00流行用语不都是那样，大家常说什么，就用什么，流行一阵子又有别的词语替代以前不也有小三或小王等用语，喜欢那种用语，就用那种用语，干嘛想那么多
作者:
SSCI95 (Be the One)
2021-04-13 19:07:00这么在乎文化入侵..那非教徒真的不应该过"圣诞节"挡不住的..小国只能尽力找一些利基点去发光..
作者:
cashko 2021-04-13 19:09:00其实很多人自己本来没执著怎么用，但碰到好为人师的要来纠正就会觉得你到底凭什么指导我要我听你的然后反效果，考试是因为凭他可以影响你分数，网络上谁管你
作者:
cloudshow (cloudshow)
2021-04-13 19:14:00古装剧的流行语其实不多吧
作者: sabear (小飞机饼干) 2021-04-13 20:20:00
这篇也太长 剧点在哪？ 真的是低卡带风向 = =有人用有人不用 有吐槽的当然也有不吐槽 无须放大至所有人
“特别好”也算？？ 30年前我小学演讲比赛就会用“特别好”好吗！
作者: sabear (小飞机饼干) 2021-04-13 20:32:00
有时候不是对方好为人师 而是被说听不懂用语...日常这种情形一多 自然会减少使用外来语
作者:
yiyi015 (熊宝贝)
2021-04-13 20:48:00以前会介意，但现在根本不介意... 他们也知道文化入侵/
作者:
firstname (firstname)
2021-04-13 20:48:00这篇真的超长 滑不完就End了 用对岸用语也没关系吧 自
作者:
firstname (firstname)
2021-04-13 20:49:00立马十几年的言小就有在用了奇葩也不是对岸用语啊这两个会认错的是自己中文程度问题吧
作者: sabear (小飞机饼干) 2021-04-13 20:50:00
楼上突破盲肠(X)!! XDDDD
作者:
yiyi015 (熊宝贝)
2021-04-13 20:53:00在台湾讲出起业发国，我不会介意，只他在我心中就有跟王炳忠同类的刻板印象而已XD
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉) 2021-04-13 21:08:00
觉得测验里支语数量比给的解答多... 这个板出现中国用语比其他地方多 但我排斥的支语比较多是明明台湾有自己的词汇却用中国用语 像视频影片和水平水准这种
作者:
hirono (我在飞)
2021-04-13 22:02:00日本从唐代开始用了不少汉文化用词，也没变中国啊，这么怕
作者:
hirono (我在飞)
2021-04-13 22:03:00用中国用语做啥...台湾本来就是多文化融合的国家
作者: sabear (小飞机饼干) 2021-04-13 22:06:00
以前不知道水平还以为是说水平仪 对应台湾是说水准吧
（详见上图字典）水平有两种解，做“标准.程度”解时与水准同通
作者:
cashko 2021-04-13 22:16:00很多词其实台湾早就有用，只是多寡问题+1然后突然想到这篇放在陆剧板ok吗？
作者: grayoasis (grayoasis) 2021-04-13 22:37:00
支语绿卫兵够了没 还自由勒 自由三小
作者: CHJ1412 (爪家吴王粉) 2021-04-13 22:38:00
台湾人常讲水准 不就是台湾有自己的用法吗
作者: grayoasis (grayoasis) 2021-04-13 22:38:00
讲啥都要管 比红卫兵管的还多
作者:
cashko 2021-04-13 22:58:00台湾用法也有在用水平
回C大：水准/水平本来国编字典就都有，归类在同义词，可以互换用，类似赞成/同意，只是日常使用比例多寡不同。而您的另一个例子"视频"才算是，台湾用影片，当时还没有视频这个词汇，是后来中国才出现的用语。
作者:
cashko 2021-04-13 23:21:00就好像台湾讲橡皮擦也有人讲擦布跟擦子，都是台湾本来就有的用法，只是用的多寡
作者:
sallyke (拥抱‧生命)
2021-04-13 23:50:00文章看起来很认真，但举例很糟
一直讲他国渗透 怎不说台湾民族性太弱 到底是谁的问题
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-04-14 09:01:00楼上，这两者不互斥欸
作者:
BOOYU (BOOYU)
2021-04-14 12:25:00所以呢？
作者: jinshiG (iamiam) 2021-04-14 12:53:00
有办法去影响对岸呀！叫屁
作者:
pain2 (14年前的批踢踢)
2021-04-14 12:55:00白痴评论 中文中文 本来就通通是中国来的 不爽可以改台语成官方语言啊
没错啊，一堆在立马什么的，讲立刻或马上不就好了。立马这词的原意跟速度无关。另外我们用繁体字不是用简体字，我们用的词语也不是他们现在中国人在用的。
作者:
silendy (琥<3)
2021-04-14 16:17:00立马我觉得小时候学国文就看过了耶 只是台湾人不常用而已
一些喜欢叫人去多唸一些书的，会举有立马这两句的成语来反驳，但立马这两字原来的意思就与速度无关。
作者: BambiPen 2021-04-14 17:57:00
举例一堆乱七八糟的也太好笑
作者: isolove19 (nahuking) 2021-04-14 22:14:00
不怕文化 只怕没自由
作者:
hoanbeh (孙南)
2021-04-14 23:37:00无聊的议题 文化本就会互相影响 越没自信的人才越封闭
看多陆剧和陆综确实会使用些对岸词汇 但不影响我政治观年轻人的未来自己决定 纠结文字不如强化教育思考判断力
这就是文化压制啊，除非台湾的影视娱乐能重新兴盛，否则基本上挡不住的，难道你要锁国？
作者:
konejr2 (韩彬)
2021-04-15 15:13:00奇怪，不是两岸一家亲吗？哪有什么中国台湾，咱都一家人
作者:
Tayako (+ 陌生人工作室 +)
2021-04-15 15:26:00so?
作者:
sogua (加油囉!!)
2021-04-15 19:28:00我们从小不是学中国历史和地理吗
作者:
cycle2 (Juan)
2021-04-15 20:21:00会讲的人通常没想那么多，会在意的人也不是会讲的人
作者: Nielro9721 2021-04-15 23:28:00
我就遇过说视频,质量的，不过我也不会说啥。倒是看到现在某些小朋友在Ig直接用简体字之类的，会有点难过XDD想说点什么但想想还是算了
作者:
cashko 2021-04-15 23:36:00IG是国际用户都有吧，而且马来西亚新加坡也用简体字
作者: Nielro9721 2021-04-15 23:52:00
不是，就是知道那些小朋友是台湾人我才这样说XDD虽然很扯但是有些小朋友真的会在IG用简体字,他们疑似是觉得很潮(?)
潮不潮是不清楚 现实遇到写简体的都是因为〝懒〞亡国感啦亡国感 政治要亡了 经济要亡了 现在文化也要
作者:
cashko 2021-04-16 18:08:00电脑上打字没差都用繁体字，但学生时代老师板书或学生笔记其实很多人会用简体字
作者: TAWCN 2021-04-17 12:31:00
文章里的中国用语很多是日本用语
日文汉字的词在国考里面也是不能用的 譬如 人间蒸发
作者:
tsuneo (明乐)
2021-04-20 08:30:00有些是直接从日本ACG直接拿来用的
作者: leohayashi1 (therockx) 2021-04-27 03:44:00
以前是我们影响大陆，举例我们叫电脑，他们叫计算机，老公老婆叫爱人但老公老婆是源自广东话的，现在对岸哪有人这么叫，文化本就互相影响的，比如闺蜜我是还好，但视频我就不太能接受，我们可以故意使用影片反文化输出啊XD
作者:
shuang83 (behappy)
2021-05-03 15:55:00带风向低能媒体