!!警告,内有全剧雷!!
最近都在跑医院,时间比较零碎
无法跟随大家的脚步追狼殿下QQ
上网时看到国外一些陈情令梗图就搬过来大家笑笑
抚慰一下明天要上班的心情XD
原文我都留着,若有人想讨论翻译也欢迎
==以下搬自Reddit==
首先是我看过最棒的陈情令剧透XDDD 被笑死
(颜色的底线是我画的)
https://imgur.com/AyPB5bP
Q: 有人可以剧透一下陈情令吗?我正在看,但是步调对我来说太慢了。然后我又找不到详
细剧情介绍。
A:
金凌的uncle牺牲自己把被金凌的uncle杀掉(其实是误会)的金凌的uncle救回来。然后他和
金凌未来的uncle-in-law组队解决一件分尸谜团,结果那尸体是被金凌的uncle杀害的金
凌的uncle。剧情的高潮在金凌的uncle、金凌未来的uncle-in-law、金凌的uncle和金凌
的uncle一起对抗金凌的uncle──他被金凌的uncle刺伤后,被金凌的uncle的怨灵杀了。
而这一切都是由金凌的uncle在背后策画操控的。
Q:谢了好有帮助哦
我都可以感觉到原发问者的眼神死了XDDD
所以金凌到底有多少uncle?
下面评论:
https://imgur.com/TLYXyge
A: 所以谁是他最喜欢的uncle?
B: 金凌的uncle
然后有人开始讨论为什么蓝大聂导都算是uncle
因为三结义的关系,大家统统都变成金凌的uncle XD
然后也有人提出疑问这样算的话蓝二也是uncle
所以二哥哥同时是uncle也是uncle-in-law
这整个故事都是围绕着金凌转的
难怪叫做最强关系户XD
大家有兴趣的话可以自行翻译每个uncle玩玩 XDD
Reddit梗图1 我战羡美如画:
美容觉教主魏无羡!
我是不是需要睡16年才能那么美?
https://imgur.com/e5LKMXq
Reddit梗图2 博机一笑百媚生:
你看看,那就是麻烦的开端
那个微笑
那个该死的微笑
https://imgur.com/kmFPMYh
Reddit梗图3 一博diva的访谈 XD:
我们在一个黑漆漆的山洞里,里面还有会吃人的王八。
我们超累、全身都湿透了、搞不好还会死。
结果魏婴在那边:你喜欢绵绵?
https://imgur.com/dd1LqVM
我超爱这张的!一博的表情跟手势都好diva,跟设计对白也超搭XD
==以上搬自Reddit==
另外这个站里面有很多二创设计对白
https://incorrectcqlsubtoo.tumblr.com/
我就截了一些好笑又翻得出来的搬过来:
一开始是直接在iPad上翻译
后来嫌打字麻烦改用电脑小画家XD 排版丑勿怪
蓝大很会
https://imgur.com/NzLzs4j
https://imgur.com/JIl8gwm
其实瑶妹177也没那么矮啊XD
https://imgur.com/iqy4Xpj
敢接近含光君的确是挺有胆的
https://imgur.com/kpTld7O
姑苏醋王出没注意
https://imgur.com/6ayfmgw
细思极恐
https://imgur.com/ez1jZEC
https://imgur.com/9BrKmxG
舅舅凭本事单身
https://imgur.com/Kj5yWSP
双关语
https://imgur.com/fJ86K7H
薛洋金变态系列
a.
https://imgur.com/YUB52QF
b.
https://imgur.com/8kxhyDo
c.
这个双关真的很难翻,我尽力了orz
道长好单纯啊XDDD
https://imgur.com/5Z1mBJ8
d.薛洋一招走天下
https://imgur.com/q4TMN9g
e.
quickie:临时跑去厕所或楼梯间打一砲速战速决的那种
我不知道中文有没有相应词,因为我都很持久(挺)
quiche:法式咸塔,是法文所以要用法文发音
https://imgur.com/17vCKWF
道长害薛洋开心了一下XD
笑着笑着就哭了系列
a.
https://imgur.com/ej9ITPC
b.
https://imgur.com/tbrvRLv
c.
https://imgur.com/YaK70pF
臭情侣整天放闪系列
a.
https://imgur.com/kpup4qJ
b.
https://imgur.com/xP3kofR
c.
https://imgur.com/XHSBCxd
https://imgur.com/HZT8a1p
d.
https://imgur.com/BaM63oF
https://imgur.com/ryL4r8j
e.
https://imgur.com/md9FEqq
f.含光君思路清奇
https://imgur.com/SXzinuv
https://imgur.com/Jy5op2W
我恨你是个木头系列
a.蓝湛都想咬人了...
https://imgur.com/a6iyjdm
b.问题不在于身高
https://imgur.com/ibxZSnY
叔父真命苦系列
a.不要玩叔父
https://imgur.com/eoRAzfW
https://imgur.com/sYqWDiL
b.面对它、接受它、放下它
https://imgur.com/Wd6mQWv
https://imgur.com/MW0BOia
https://imgur.com/xW3wQSC
(图中的!?是我自己加的XD)