Re: [心得] 张无忌扮小道童

楼主: ke0119   2019-03-21 07:11:59
没有OS这点对习惯阅读小说的人,可能会很不习惯,
小说这种创作载体,只能靠文字呈现画面,它没有
办法呈现演员的表情跟情绪反应,但影剧就不同,
影剧需要靠演员演出,而在剧中出现OS这种现像...
是挺出戏的,何况还各有各的OS...
至于用OS呈现剧情,对于演技的要求就没这么高了,
打个比方好了,前几集杨逍看不悔跟殷六侠的互动,
不带OS用一脸复杂表情带过这段会比直接OS讲出心底话来的好。另外,OS也会明显影响影
剧节奏...
所以OS或旁白的叙述方式多见于文字创作,这也是其
特色。
两部名气不下金庸的小说-
哈利波特、魔戒,翻拍成电影就没什么OS了对吧,
演员的内心情绪反应都靠演员呈现。
回过头说这集,张三丰受小道童运功相助,九阳神功
他当然会有底,他反应也是小惊讶,如果他还特地OS:
“这道童居然能运使这么完整的九阳神功?他到底是...”这样不是很出戏吗?而且OS越长
画面就要称越久,并不是很赞成这种表演方式,像张无忌ㄧ出来,
明教众干部一脸了然于心的表情就很好。
再提一个争议点,那就是周颠嘲弄赵敏,当张无忌
的教主夫人改成当小妾这部分...
首先赵敏对明教来说,这个时候完全就是敌人,
嘲弄上用教主夫人也是有点小奇怪(即便原著是用这个称呼),但也不是不能接受,毕竟
就是随口嘲弄而已,
但更合理的嘲弄是剧版的”小妾”,这里为什么金大师
特地用到教主夫人这个称谓呢?我觉得他真正的目的
是要写后面赵敏带有三分薄怒七分腼腆,算是稍微
加强铺陈赵敏对张无忌开始带有一点情意,
而新版的嘲弄用比较合理的小妾贬低赵敏,
此时剧版的赵敏反应当然也不是七分腼腆了,
取而代之的是七分尴尬,此外,她为什么不大怒?
其实像她这么工于心计且带领这么多牛鬼蛇神的
角色,会因为这种低程度的激将法大怒吗?
后面她真的生气是因为瞄到小昭头上戴着她送的头饰,
这边她才因为嫉妒而真正失去冷静叫属下出手,结果导致手下被断臂也削了自己威风。
所以没有OS的问题跟赵敏被呛小妾没愤怒这两点,
不算什么缺失吧。
作者: senaswong (senaswong)   2019-03-21 08:08:00
你说服我了 赞同
作者: Tardis (蓝煋)   2019-03-21 08:00:00
推一下,也觉得没有os还好
作者: zhao1985 (阿志)   2019-03-21 07:56:00
这集唯一的OS是,她果然有黑玉断续膏
作者: winderain (征求欧洲自助旅行同伴)   2019-03-21 07:42:00
推这篇,不想看O S+1同为敏粉兼书粉,觉得小妾台词还好,就只是嘲弄的升级版
作者: todorov (只有优雅不退流行)   2019-03-21 08:14:00
推,同感
作者: RS04a (rs04a)   2019-03-21 08:31:00
作者: cindy762633 (yang mei)   2019-03-21 08:34:00
推~赞同
作者: microjumbo   2019-03-21 08:55:00
同意+1 赵敏此时大怒反而失去从容,她没这么沉不住气吧
作者: lunarblue ( )   2019-03-21 08:58:00
重点就是表演不到位,表现不出原作有OS时的感觉与场面舖成,不然大家怎会急call OS,或许目前剧版这桥段的表现对某些人的标准来说已经足够,但跟原作塑造的场面气势其实差一截
作者: Nevhir (烟霄微月)   2019-03-21 09:11:00
你的到位对别人来说 也许是画蛇添足 评论就评论 贬低别人的标准 不代表自己一定比较好好吗?
作者: flame1030 (阿光)   2019-03-21 09:12:00
作者: benxyz (New Divide)   2019-03-21 09:15:00
我觉得lunarblue说得没错啊
作者: senaswong (senaswong)   2019-03-21 09:23:00
重点是剧本是电视剧剧本,主要看电视剧中表演合不合理精不精彩,一直原著去审核,未免太严格,况且原著也是透过大脑想像呈现,个人对这几集已经感到惊喜,觉得很好看
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅)   2019-03-21 09:24:00
推这篇
作者: mkopin (科科)   2019-03-21 09:26:00
作者: joytiger (joytiger)   2019-03-21 09:39:00
作者: qwerty860520 (中原吴亦凡)   2019-03-21 10:03:00
无忌~没4就好~
作者: MsSheng (酒酿复杂团团)   2019-03-21 10:20:00
我也不太喜欢在影剧中看到很多os,尤其是第一人称叙事观点却有多于一个人的os,或是第三人称观点但帮多个角色呈现os,我觉得可能是这会削弱戏剧带给我的临场感的关系(毕竟现实生活就是不会听到别人心里的os)
作者: artcicaday (Zero)   2019-03-21 11:26:00
看完新版,同时再重看03苏版相同桥段,03除了动画太假,就是os多到不行,很吵闹的感觉。
作者: sabear (小飞机饼干)   2019-03-21 12:04:00
推~在戏剧呈现上没有太大问题其实就可以了~
作者: joey2k14 (GETtheTOP)   2019-03-21 12:05:00
我也认为周颠这时用小妾这字眼比明教夫人合里多了,赵敏可是要他们的命的敌人
作者: sabear (小飞机饼干)   2019-03-21 12:06:00
os不予置评,就小妾一词截至目前的剧情反而较为合理
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅)   2019-03-21 12:07:00
结果小妾一出 分数又涨了XD
作者: greenlife   2019-03-21 12:15:00
推你这篇~
作者: hayoto66 (准)   2019-03-21 12:58:00
没人是赵敏,说不准用小妾赵敏也是欢喜的很呐,他又不是汉人女子蒙古女子生活在大草原 豁达的很
作者: kawhiHarden (可爱登)   2019-03-21 13:21:00
推~不明白一堆人非要OS不可干嘛
作者: HsienCoCo (好想吃巧克力)   2019-03-21 13:32:00
推 有些书迷有点激进了
作者: hal70224555 (杰)   2019-03-21 14:15:00
推,觉得太师父的演出有让人感受到他内心的OS了,表情有惊讶也有疑惑,特别以他的年龄跟性格,不过度的外显也是合理的,不过这点就真的是每个观众的揣摩跟接收程度不同吧
作者: v86715   2019-03-21 17:01:00
推不爱os 看动画有os都觉得蛮搞笑的何况真人XD
作者: lunarblue ( )   2019-03-21 17:40:00
所以真的觉得这段很到位,没有可以改进的空间了?我之前也说过原作上os的表现,剧版也可不要全盘接受,化作角色台词也无不可,追根究底就是希望在型塑场面角色上更加贴切。当然,每个人的标准本就不同,有人可以满足,有人会拿书来比,贬低了谁了?气啥我是拿书跟剧来比,要把它当作版友间比较是解读到哪里去了?版友间有啥好比的,有人直接就看剧版,有人是多年老书粉,自然标准就会有差
楼主: ke0119   2019-03-21 19:46:00
同意OS跟旁白的描述可以一定程度用台词呈现,这部分较考验剧本跟导演的功力,但不用过于强调没有OS这个现象,因为这是影像化作品跟小说载体很大差异的其中之一。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com