幻想"落地"却成武侠 玄幻改编为何"吃力不讨好"?
2018年09月05日 10:14 大洋网-广州日报
前晚，吴磊、林允等主演的玄幻剧《斗破苍穹》在湖南卫视开播，18岁的吴磊饰
演18岁的主角萧炎，开启了“打怪升级”的少年逆袭之路。巧的是《斗破苍穹》和正
在东方卫视播出的《武动乾坤》都是根据热门网络小说改编，原著作者都是天蚕土豆
。如今两剧又同在周播剧场播出，难免被观众做对比。相似的是，原著粉这次又激动
了，《斗破苍穹》的剧情改动之大让网络上“看过多遍小说”的书迷有点难以接受。
也有观众认为，如果撇开原著单纯看剧的话，“《斗破苍穹》还是值得一追的热血青
春剧”。其实不管是《斗破苍穹》还是《武动乾坤》，玄幻剧改编之“难”，在于影
视作品需要把原著中的幻想世界具象化，而这个具象的结果，跟观众心中的预期未必
是符合的。
《斗破苍穹》首播，观众有赞有弹
前晚，《斗破苍穹》开播，原著中营造的“斗气大陆”呈现在观众面前。该剧拥
有强大的IP基础和书迷，主演吴磊备受瞩目。
吴磊饰演的天才少年萧炎，是一个历经挫折磨难、饱尝人间冷暖的角色。剧中，
他从云端跌落谷底，在斗气值耗尽身处绝境民乐观迎战、逆袭翻盘，最后踏上传奇之
路。播出当晚，吴磊举手投足间尽显桀骜不羁的少年感，一时间引爆全网热议，更有
网友大呼“当初那个小飞流长大了”。
吴磊此番的突破出演令观众惊艳，从天才到“废柴”，从一蹶不振到蜕变再来，
隐忍和不羁之间的无缝切换，萧炎的乐观和坚忍都透过细微的眼神流露出来，网友纷
纷表示“心疼萧炎哥哥”，被迫退婚含泪吃休书的一幕更是承包全集燃点。整段表演
情绪层层递进，从最初的伤心绝望，到不甘，到最后的下定决心，眼中的伤心绝望、
情绪波动自然流露，心情转折丝丝入扣。还有网友认为，“三十年河东，三十年河西
，莫欺少年穷”原本是一句很中二的台词，但经过吴磊的演绎，一个少年复杂的心理
状态完全被呈现出来，网友大呼“三石弟弟颜值演技双双在线”。
除了吴磊外，其他主角的表演也可圈可点。陈楚河饰演的药尘有点“麻辣仙师”
的味道，有观众点评“药老一上线，画风就变成了喜剧”。最让观众意外的是，凌潇
肃饰演的是大反派韩枫，他是萧炎同门师兄，但从开播首日的扮相看，有观众表示，
“角色脸上似乎写着‘反派’，忍不住想笑。”
但是，跟其他IP剧相似的是，《斗破苍穹》同样引来书粉的吐槽。“我辛辛苦苦
看了四百章的内容你一集就演完了？第二集就逆袭了？韩枫怎么变成迦南学院导师了
？还有，书中的药老太年轻太傲娇了吧……崩塌了。”“看原著的时候，迦南学院在
我心里算是一个神圣正直的存在……但是现在，韩枫这个叛徒提前登场还成为了长老
，原谅我是真的看不下去了。”
玄幻改编为何“吃力不讨好”？
在谈到《斗破苍穹》改编的时候，主创团队曾透露，要将原著的“打怪升级”进
行影视化呈现，在遵循艺术创作和戏剧创作规律的基础上，要从人物命运、矛盾冲突
的方向来思考和创作。编剧张挺认为：“每一个少年在青春叛逆时，都渴望能与成年
世界进行连接并平等沟通。”为了与更多人产生共鸣，编剧对场景及人物进行了影视
创作所需要的融合和删改。萧炎保持义气，舍去戾气，在纳戒中体验师徒情，入迦南
学院初遇友情，这些情节“落地”的改编是一次冒险的尝试，却只是为了还原很多人
青春记忆里那个少年萧炎。
跟《斗破苍穹》相似的是，同样源自天蚕土豆原著小说的《武动乾坤》也在改编
方面遭遇诟病。有书粉直指，《武动乾坤》“只是套个玄幻IP剧的名字，主角除了名
字没变化之外，连性格都变了”。
除了《斗破苍穹》《武动乾坤》，近年来《莽荒纪》《择天记》等玄幻剧在改编
方面也都遭到书粉的不满。为什么改编这些玄幻大IP“吃力不讨好”？与原著差距大
、主演年纪与角色不符、特效与宣传相差甚远、故事世界观被篡改、玄幻与武侠混搭
等，都是这些作品最吸引观众吐槽的焦点。
从小说世界观的设定来看，《择天记》人、妖、魔三族鼎力，《醉玲珑》人、巫
二族相互牵制与对抗，《三生三世十里桃花》有四海八荒，《扶摇》里是五洲大陆；
从角色人设来看，《花千骨》中花千骨的血脉可以毁灭世间万物，《择天记》中陈长
生血脉中的星辰之力可以拯救万物苍生，《扶摇》中扶摇被封印……每个故事中的主
角都自带光环，随即开启了与众不同的人生路径……为了增加作品的吸引力和可读性
，作者通常会在故事架构和人设大开脑洞上下一番工夫。不过在改编过程中，要把IP
影视化、把脑洞大开的世界观具象化，这一特点就变成了双刃剑，如果不加以灵活创
新，则很容易让作品陷入“跟想像不符”的批评中。
为了把玄幻“落地”为影视剧，主创们常常变玄幻为武侠，《武动乾坤》开场时
斗兽场似的肉搏场景、《斗破苍穹》中萧炎努力练拳时的武术套路，都被观众认为“
太实在”“跟小说描写中炫目的奇幻场面差太远”“这不是古装剧，这是玄幻啊！你
们不应该展示自己的斗气化翼吗？或者踏空而行、撕裂空间？怎么骑马去打架了？想
像力都去哪里了？”
玄幻大IP，书粉等待满足幻想之作
“期望越高，失望越大。”对喜欢追玄幻小说的书粉来说，等待一部满意之作似
乎有点难。如今，《武动乾坤》《斗破苍穹》都已经跟观众见面，接下来还有《将夜
》《九州缥缈录》等玄幻大IP陆续播出。
其中，《将夜》改编自猫腻同名小说，讲述的是小人物宁缺为了家人沉冤昭雪、
一路奋斗成长的故事，男、女主角宁缺、桑桑由新面孔陈飞宇、宋伊人出演。这部讲
述青涩少年成长故事的原著小说曾获得两亿的阅读量，主创团队力图让包括书粉在内
的观众都满意。导演杨阳称：“我想塑造的人物是打破套路、天马行空、色彩丰富的
异类。可以爱之入骨、可以生死相托、可以快意恩仇，但不屈从于命运。他会是我们
每个人在心灵故乡的投影，有着一颗赤子之心。”
《九州缥缈录》由原著作者江南编剧，刘昊然、宋祖儿等主演，以虚拟的“九州
”世界为背景，以主角吕归尘、姬野、羽然等的成长为主线，讲述在群雄并立的时代
中，少年英雄成长、崛起、坚守信义的故事。该剧已经杀青，从预告片看，剧情还是
“带感”的。
让人意外的是，玄幻大IP受关注之余，今年率先赢得口碑的却是《香蜜沉沉烬如
霜》。跟其他玄幻题材相比，《香蜜沉沉烬如霜》的原著小说并不是太热，而且故事
情节看似跟《三生三世十里桃花》设定相似，但《香蜜沉沉烬如霜》播出以来收视居
高不下。有观众认为，这部剧对原著高度还原，而且特效方面也很有诚意，细节上大
开脑洞，都给作品加分不少。《香蜜沉沉烬如霜》的口碑逆袭，或可给其他玄幻剧带
来全新的探索方向——满足观众的幻想，真不是“不可能完成的任务”。
吴磊： 享受北影的大学生活
前日，《斗破苍穹》开播前夕，吴磊接受了记者微信采访。作为北京电影学院大
一新生，吴磊透露，《斗破苍穹》将广告做到了大学食堂，让他一度感觉尴尬：“我
真的以为是开玩笑，是假的。但是我去食堂真的看见了，而且几乎大部分桌子上都有
我的名字，其实挺尴尬的，感觉压力很大。”
比起以往表演系的学生，从小就已经涉足影视圈的吴磊如今相当享受大学生活，
他表示将在未来暂时告别手机：“校园的感觉挺好的，目前已经开始上课了，然后马
上就要接受新生军训，会完全封闭的状态，就不能带手机了。”
“小时候我在被窝里看完了《斗破苍穹》，当时的我总是幻想能够成为像萧炎一
样坚毅、潇洒的强者。同时也幻想着有一天能够演《斗破苍穹》，演萧炎。我很幸运
，在去年我的幻想成真了。”吴磊透露，自己是原著小说的书粉，“成为萧炎，我不
想辜负小时候的自己。到现在《斗破苍穹》的小说和剧本我已不知看了多少遍。拍摄
期间每日每夜我都会和编剧、导演、土豆哥谈角色”。诠释这个角色，吴磊希望“大
家见到跟小说里一模一样的萧炎，一样的热血、一样的执著、一样的霸气”。
电视剧《斗破苍穹》对于原著小说有大幅度的改编，吴磊认为：“这个IP在改成
影视剧的过程中，有所改编是肯定的。其实作为书粉的我，当初看到剧本的时候，也
感觉有些怪怪的，但我真的非常理解。”他透露，自己拍摄时也会站在书粉的角度跟
导演和编剧探讨“这样拍到底合不合理”，但他坚定认为，“看了全片之后，我觉得
虽然剧情有些变动，但《斗破苍穹》还是那个《斗破苍穹》。”
吴磊透露：“拍摄的过程，很累，但每当我看到那个无论遭遇什么逆境，都能够
扭转乾坤永不言弃的少年时，我都能再次充满力量，满血复活。作为演员，有过挫折
和质疑，也有过犹豫和迷茫，都是经历。”
（策划：徐晖 撰文：广州日报全媒体记者 莫斯其格）
(责编：得得)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-09-05/doc-ihitesuy4070499.shtml
剧情改编遭吐槽？吴磊：还是那个《斗破苍穹》
2018年09月05日 15:56 羊城晚报
9月3日，由吴磊、林允、李沁、陈楚河等领衔主演的古装电视剧《斗破苍穹》在
湖南卫视开播。这部剧改编自天蚕土豆的高人气同名小说，讲述吴磊饰演的萧炎从天
才少年沦为“废柴”，跌入人生谷底，但他坚守永不言弃的信念勇敢闯关，上演了一
个“莫欺少年穷”的热血逆袭故事。
原著拥有超高人气，电视剧首播也迎来开门红：全网收视率0.42，市场份额4.64%
；CSM52城收视率0.67，市场份额5.86%，位居同时段全国收视率第一。而网友评价则
是有赞有弹，赞的人说该剧“节奏快，引人入胜，大量实景拍摄加良心特效，看得十
分过瘾，有爽感无尿点”，质疑声则多集中在“剧情改编大”“角色造型不喜欢”等
方面。就此，剧中主演吴磊、林允、李沁、陈楚河接受了记者采访，回应了质疑并分
享拍摄感受。
吴磊：演萧炎是愿望成真
说到萧炎这个角色，吴磊介绍说：“他小时候是一个天才少年，但后来因为一些
原因，功力停滞不前。他就靠着自己的信念实现了逆袭，打败了各种小怪兽大怪兽。”
导演于荣光在剧中还出演萧炎的父亲萧战，吴磊透露：“导演平时是非常严厉的
，但也非常亲和，很照顾我。他就像在《斗破苍穹》里的父亲一样，严厉又慈祥。他
生日的时候，我送给他一个泡脚盆，因为那个泡脚盆上写着一行大字，我特别喜欢：
‘为天下父母洗脚’。”作为原著书迷，拍摄时吴磊与导演的意见也有不统一的时候
。他说：“大IP在改成影视剧的过程中，肯定会有所变动。作为书粉的我，当初看到
剧本的时候也感觉有些怪怪的，但我能理解。拍摄的过程中，我也会和导演、编剧探
讨一些问题，分析这样拍到底合不合理？看了全片之后，我觉得虽然剧情有些变动，
但还是那个《斗破苍穹》。”
吴磊在多年前就读过《斗破苍穹》的小说，当时他就畅想自己能演萧炎。如今愿
望达成，吴磊表示很开心：“我希望大家能在剧中看到跟小说里一样的萧炎，一样的
热血、一样的执著、一样的霸气，希望我没有让大家失望。”
李沁：小医仙会黏住萧炎
小医仙是原著中特别受欢迎的一个角色，导演于荣光希望角色更加有个性，所以
在情节设置、造型细节上都做了改动。扮演者李沁表示，她跟主要对手演员吴磊探讨
过：“我们都认为现在的改编方式是很好的，尤其是对于原著粉丝来说，算是萧炎对
小医仙的一种弥补。”
现实中与吴磊存在较大的年龄差，却要演出红颜知己的感觉，让李沁一度很担心
出现违和感。不过，李沁后来发现吴磊非常暖心和成熟：“他很Man，我觉得他跟萧
炎这个角色非常吻合。拍摄中，我们有些吊威亚或打斗的戏，每次我被‘弹’出去的
时候，后面都会有一双很有力的手把我撑住，他怕我一下子用力过猛会摔出去，就在
后面护住。”
戏中的小医仙与萧炎有一种打招呼的独特方式，叫做“树懒抱”。李沁表示：“
我会吊在吴磊身上非常黏人，甩都甩不掉的那种。我们俩的人物关系是非常可爱、非
常喜感的。”
林允：和萧薰儿一样专一
林允饰演的萧薰儿是一个武功高强、性格高冷的天之骄女，但是对萧炎却温柔体
贴、百依百顺。林允说：“这是萧薰儿最吸引我的地方，她对萧炎不离不弃，一直陪
在他身边。”林允说自己生活中并不像萧薰儿那么高冷，但在感情上也是一样的专一
。这次与吴磊搭档，她表示合作很愉快：“这是我第一次演电视剧，有很多不懂的地
方，就会问他。剧组里很多主创都是1995年左右出生的，大家都很‘皮’，每天都是
嘻嘻哈哈的。”
以周星驰作品《美人鱼》出道的林允，在演艺道路上起点很高，但她觉得首次拍
电视剧也是一个挑战：“拍电视剧和电影挺不一样的，时间非常紧张，台词也非常多
，所以有一点压力。记得有一次，我跟吴磊有一场戏，在河里拍摄，结果河底下都是
泥沙，非常难走，最后还是导演于荣光过来‘救’了我。”
说到拍摄中最大的挑战，林允透露：“我有一点恐高，有一次要站在一个悬崖峭
壁的边上拍戏，就特别害怕，一直在那儿发抖。剧中的打戏挺多的，我是大年三十前
一天进组的，当天就已经开始吊威亚拍打戏了，哈哈！”
陈楚河：最怕观众吐槽发型
看原著时，陈楚河第一个注意到的角色就是炼药师药尘：“其他角色我都能想像
到大概是什么样子，但药尘我无法想像……他是老人也是帅哥，有时顽皮有时严肃。
”他自信创造了一个特殊的、属于自己的药尘：“我们融合了一些京剧的动作，例如
甩袖，让药尘这个角色更立体化，有古代宗师的感觉。”有关剧情改编太多的争议，
陈楚河表示完全不担心，他认为剧集获得书粉关注是一件好事。而他最害怕被吐槽的
地方，居然是角色的发型：“那个发型我们可是做了很久的。”
和一帮“95后”演员搭戏，陈楚河自认没有代沟，反而相处得很融洽：“杀青那
天，他们还为我过生日，我真是相当意外。”导演于荣光曾对陈楚河说：“吴磊是个
小小孩，你是个中小孩，我是个大小孩，咱们三个都是小孩。”这让陈楚河轻松了不
少：“我在剧中是斗气大陆第一炼药师，经常偷吃药，所以一直保持25岁的身体和心
态。”
陈楚河希望观众眼中的药尘不光是一个师父、干爹、兄长，还是一个好朋友、好
伙伴、好知己，能一起出生入死，也能一起喝酒玩乐。对于吴磊扮演的萧炎，陈楚河
也觉得非常帅气：“我想像不到世界上有另外一个人更适合演这个角色。”
（文/羊城晚报记者 艾修煜）
http://ent.sina.com.cn/v/m/2018-09-05/doc-ihitesuy6431037.shtml
武侠巨作《斗破苍穹》震撼来袭 苏青化身女侠献唱片尾曲
http://k.sina.com.cn/article_6320382376_178b961a800100a7yv.html