原PO的心得很棒,让我也心痒痒地想发表一下想法。
请当做不同感触的互相交流~
《本篇心得适合观看过小说或日版或中版 嫌疑犯X的献身 的版友》
还有韩版,但我没看,所以就不列了。
《嫌疑犯X的献身》,这个我看了小说、日版电影跟中版电影。
中版电影中,如同siedust大大文中提到的关于中学的设定,我也觉得很棒。
特别是唐川的自负感,很有趣也很有人味。
我想要比较一下小说、日版跟中版电影。
我觉得小说透过草薙的眼睛,看到汤川痛惜挚友的反应,自己多少一份惆怅,
毕竟都有同校之谊。日版的电影里,延续日剧中汤川对于“情感”的冷疏,
而引发让汤川学习“爱”的存在,内海薰对汤川是一份钦慕的喜爱,
她给汤川的是在面对困难时,女性总是在男性身后淡笑支持的力量。
中版电影里,这个原本就太有人性的唐川,在这个部份的张力就会自然地消失。
王凯演得很好,被凹去当顾问、发现老同学有异样的反应都很棒。
个人认为跟福山雅治的汤川不分轩轾。
碍于剧本,福山版的汤川,在最后真相全部揭露的时候,难以抗拒心中天地瞬间崩塌,
他的信任与相惜突然化为灰烬,也许是这个世界里唯一能懂他的对象,
因为爱而失去原则、放弃自己、放弃这个世界、甚至可以说感觉自己被好友放弃,
一种蚀入心肺的痛。
对于唐川来说,因为他的世界不是那么艰涩难懂,他的语言不是那么不近人情,
他甚至能理解社会分工与人情事故,于是日版这个“世界崩坏”的张力自然而然地
打折扣了,显得唐川的难受就是为好友哭泣的心疼难受。
林心如对比松雪泰子,我是很主观地认为松雪泰子的清瘦能为她的表演加分,
可以突显这个女生本来就很清苦。但是林心如的版本也可以解释为:
离开了那个人渣所以心宽舒适,看起来健康多了。
松雪泰子 (花岗靖子) 跟金泽美穗 (花岗美里) 在电影一开始,
就让我觉得这是对感情超好的母女。
我却无法感受林心如 (陈婧) 跟邓恩熙 (陈晓欣) 之间,母女相依为命的亲暱。
花岗靖子抓着美里吩咐的时候,带着爱与怜惜,温柔与解心。
陈婧碎碎念陈晓欣的时候我只感觉到一个絮絮叨叨的母亲,
好像这女孩子教不懂,让人烦心。
松雪泰子让我感觉她那份得来不易的幸福,她小心翼翼地呵护,如履薄冰地爱惜。
面对失手杀人,警察盘查,她的诚惶诚恐与手足无措,我可以透过萤幕感觉她的害怕。
但是这些林心如都没有给我。
这部份非常可惜。
勒毙那场戏,日版跟中版都演得很好。
中版的预告中,苏有朋的声音担当解说役,我一开始无法对这出戏燃起兴趣。
因为这出戏本来就应该让观众透过画面感受人物之间的情感张力,
预告中的解说实在太多余了。而且给我一种奇怪的感觉:
原来中版是有安排苏竹如当解说役喔?那还有什么好看的? XD
还好结果不是这样。
我是想看王凯,所以才尝试着看中版,王凯真的演得很好!
对比之下张鲁一的表现就被堤真一比下去了,张鲁一被题名过最佳男配角,
演技方面有一定的水准,可惜可能真的功课作太多。
张鲁一的声音让我很不舒服,感觉像是刻意压抑,
我的意思是说我在观看的时候,感觉这位数学老师是上课上哑了或者喉癌什么的。
是真的演得太用力了。