翟天临：哪怕为片酬也该完成自己的工作
2017年07月03日 07:19 南方都市报
当我们形容一名演员造型“辣眼睛”但是演得好的时候，我们说“整容式演技”
，用演技给角色“整容”，比如赵又廷版的夜华。
“整容式演技”之后，又出现了新词———叫做“毁容式演技”。但这并不是一
个贬义词，相反，它在某种意义上是比“整容式演技”更高的赞誉。
“毁容式演技”是指演员明明是个帅哥，但是为了角色需要，自毁形象，演绎尖
酸、刻薄、自私、吝啬、傲慢、甚至是“土肥圆”的人物，在塑造角色的过程中，不
顾形象，只是尽力去贴近角色当时的状况，让粉丝想不起当初迷他的模样。
在这个“脸即流量”的影视圈，无数年轻演员凭借一张脸走红，也十分珍爱自己
的形象，结果美得面瘫、帅得空洞，演技被批得一塌糊涂，角色演来演去都是自己。
《大军师司马懿之军师联盟》（以下简称《军师联盟》）正在江苏卫视热播，剧
中饰演杨修的翟天临在《白鹿原》中曾饰演白孝文，当时就被网友评价为“毁容式演
技”———明明可以看脸，却让观众忘记他的脸。
这一回，《军师联盟》冒出了一大票实打实的演技派，比如于和伟的曹操、吴秀
波的司马懿、王劲松的荀彧、翟天临的杨修，还有郭嘉、崔琰、钟繇等等，每一位演
员都铆着劲儿地给角色“加戏”。
日前，江苏卫视在广州举行看片会，现场，饰演杨修的翟天临接受了媒体采访。
演技
这一回，演技集体“爆灯”
一部《军师联盟》，80%以上的演员都演得好，50 %的演员演得很神，于和伟、
吴秀波、王劲松、翟天临等人则是演技炸裂。
这一回是真的炸裂，不是以往“小鲜肉”们的那种“炸裂”。
在一帮演技封神的“老戏骨”里，翟天临最小，他是87年的。在《军师联盟》中
，他饰演的杨修有摸眉毛、摸下巴、甩袖子等小动作，每一处小动作都有深意。
南都：从《白鹿原》开始，网友们就调侃你是“毁容式演技”，明明很帅，非要
把自己搞成各种鬼样子？明明可以靠脸，非要靠演技征服观众？为什么不在乎自己帅
不帅？
翟天临：谢谢大家的肯定，我快不好意思了。其实，已经有部分演员在拍摄对颜
值有要求的剧了，满足观众对颜值的需求，但中国有14亿人、有不同年龄层的观众，
他们有不同精神层面的需求，我希望自己能够满足其他口味的观众的需求。
南都：你把自己定位为演技派吗？
翟天临：没有，在我学表演的时候，老师们没有教过我演技派和偶像派这样的划
分，只有塑造角色。偶像剧里面也能塑造角色，即便角色的外形不好看，甚至是“毁
容”。演乞丐就要像乞丐，一定要跟着角色来。
南都：《军师联盟》中，杨修第一次杀人之后忽然尖叫，为什么那样处理那场戏？
翟天临：我不明白为什么突然发出“驴叫”。我的理解是，杨修是一个文人、一
个儒雅之士，乱世之中，他为了保护自己的父亲要手沾鲜血，变成他最不想变成的那
种人。那种尖叫还不足以表达杨修对自己被改变的那种伤心，可以理解为是黑化的开
始。
南都：大家评价你在《军师联盟》中“眼神里都是傲气，说话间都是跋扈”，在
饰演杨修时做了哪些准备？
翟天临：我确实设计了很多小动作。历史上对杨修有一个专门的形容词叫“恃才
放旷”。剧中每个人都要行礼，但是杨修是不一样的，他所有的动作都是大开大合，
袖子要用力甩出去，再慢慢收回来。
南都：在《军师联盟》里，于和伟饰演的曹操，吴秀波饰演的司马懿，王劲松饰
演的荀彧和你饰演的杨修，都被盛赞演技爆棚，你怎么看这个评价？
翟天临：我赶不上他们。他们三个人，每个人负责不同的部分，司马懿负责“狡
黠”，曹操负责“霸气”，荀彧负责“智库”，我负责的是“尖叫”。
替身
“ 哪 怕 为 了 片酬，也该完成自己的工作”
“替身”这个词在采访很多一线演员时是敏感词，但在翟天临这里不敏感。《军
师联盟》全剧看不到抠图和替身。翟天临不太会骑马，但没有使用替身，结果意外摔
伤。对于他来说，力所能及的事情，不用替身是天经地义的，“就算是为了片酬，也
应该完成自己的工作”。
南都：你在《军师联盟》中拍马戏摔伤？
翟天临：是的。你看这两只手都不是一样粗，（现场肉眼可见，受伤的那只手臂
明显较粗）。我的手韧带撕开了，医生说只有北京一家医院的一位医生能够做手术，
而且成功的几率很小，现在推重的门，比如酒店的大门都会疼。这种软组织的伤，可
能一辈子也好不了了。
南都：你怎么看待使用替身的现象？
翟天临：只要是力所能及的，都要自己做，因为收了钱，哪怕是为了片酬，也应
该完成自己的工作，这是天经地义的。
但是，力所不能及的，就要使用替身。像我这次摔马，万一是脸部着地就麻烦了
，会耽误剧组的拍摄进度。
霸屏
“3个月后，我又回到榜单底部了”
翟天临目前是北影博士研究生在读，他曾凭借《心术》“火过”，但在事业上升
期的时候，他选择再次回到北影读研，后来在北影读博。每一次“红”的时候，他都
努力将自己从荧屏上收回，安静做自己。
2017年，从《择天记》、《卧底归来》、《白鹿原》、《上古情歌》再到《军师
联盟》，翟天临终于迎来了他的“霸屏年”。
南都：《白鹿原》拍了9个月，《军师联盟》拍了13个月，这么长时间你是怎么
沉下来的？
翟天临：我确实彷徨过。当下的演员都是靠数据说话的，有各种各样的排行榜，
但是，每一位演员都能靠数据衡量吗？
你们都知道，几乎每个明星都在榜上有排名，但是我也相信，像于和伟老师，吴
秀波老师他们在这个榜上不会非常靠前。
不可否认，在这样的市场坚持追求很难，但是，还是要坚持。我对自己有一个要
求，不管市场怎么变，我对作品文学价值的品鉴一定要高，即使自己眼高手低（演不
好），也一定要高！
南都：今年你有五部戏陆续播出，《择天记》中的周独夫，《卧底归来》中的秦
越，《上古情歌》中的宣阳昱晨，《白鹿原》中的白孝文，《军师联盟》中的杨修，
什么感觉？
翟天临：这感觉真的很爽。感觉自己好火啊，打开每一个台都是我。这是一个假
象，哈哈哈，三个月以后，我又回到榜单的底部了。
偶像
腮红打好脸涂白，马上去演偶像剧
对角色、对剧本，翟天临有自己的审美与追求。这些年，他饰演了许多不同的人
，《心术》中的郑艾平，《白鹿原》中的白孝文，《军师联盟》中的杨修。有人戏言
，白孝文挨了一顿鞭子，《白鹿原》的收视率就冲上去了。
南都：你现在处于上升期，如果有一天，你大红大紫了，有没有想过去演偶像剧
的男主呢？
翟天临：哈哈，从我出道开始，大家就说我处于上升期，也一直在上升期。哈哈
哈哈。其实也没有问题，我马上就去演一个偶像剧，把腮红打好点，把脸涂白一点。
没问题，我马上就去演。
那些《军师联盟》的拍摄细节：
《军师联盟》剧本创作用时四年半，拍摄长达333天，被誉为“横店最拖沓电视
剧”。别的剧组一天拍5页剧本，他们一天拍0.5页剧本。
拍戏前，剧组会有例行的“围炉谈话”，一众演技派们个个铆足了劲儿给自己“
加戏”，在背熟了台词的情况下，每个人都对演绎方式有数十种理解，“围炉谈话”
的时候，导演要从100种演绎方式中，讨论出最贴切的一种。
有一回，大家从早上8点一直谈到下午两点。
拍“空城计”的前一天，所有参与拍摄的演员花了整整一天的时间来探讨剧本和
演绎方式。
翟天临爆料，拍了333天，有40%的时间都用在“围炉谈话”上了。
杨修死后，翟天临就“杀青”了，当他拍到第三部戏，回去探班《军师联盟》的
时候，发现他们还没拍完。
撰文：南都记者余亚莲 实习生 王珊
(责编：罗罗)
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-07-03/doc-ifyhrxtp6454797.shtml
《军师联盟》热播 翟天临自己设计动作演绎杨修
2017年07月02日 10:32 大洋网-广州日报
广州日报讯 （全媒体记者莫斯其格）电视剧《军师联盟》自播出以来收获了诸多
好评。前日，江苏卫视在广州举行该剧看片会，剧中饰演杨修的翟天临与饰演司马师
的肖顺尧来到现场，和现场观众分享该剧台前幕后的花絮故事。
与吴秀波合作过多部影视剧之后，此次翟天临再次受到吴秀波的青睐，出演《军
师联盟》中的杨修。谈到人物性格表现时候，翟天临说：“杨修的动作我自己的确有
设计，他恃才放旷，我所有动作都是放大的，包括摸眉毛、摸下巴以表现他心中的狂
妄。如在读‘廊庑之间矣’，这句就是把韵律和动作充分结合了。”
巧合的是，之前定角翟天临是作为曹植的候选人的，相对于曹植内敛诚恳的文人
气质，杨修的性格则更偏向于锋芒外露。翟天临说：“因为我之前《心术》比较萌比
较阳光，本来找我演曹植，但是司马懿年轻时候需要找个气场强的年轻演员，于是让
我演了杨修。”
翟天临认为，剧中“每个演员都是用数据说话的，像吴老师都是按照这个数据来
定位的，如果两年没有戏就淡出视线了”。
《军师联盟》虽然受到诸多好评，也伴随着一些与史实不符的质疑，翟天临现场
也表示，“把它当成历史剧去看是不适合，这是戏说的作品。”
此外，作为司马懿的长子，肖顺尧饰演的司马师在乱世之中的命运转折充满了戏
剧性。在表演上，肖顺尧对“父亲”吴秀波对自己的指导心存感激：“吴老师不在乎
每天拍多少量，让我们放轻松去演，想清楚再拍。我能和这么多老师一起合作，锻炼
自己的演技，非常荣幸。”
http://ent.sina.com.cn/v/m/2017-07-02/doc-ifyhrxsk1545028.shtml