[问题] 有关一种台语叫“菜ㄍㄚ”的蔬菜

楼主: rima7972 (曼曼)   2017-04-07 21:51:18
这是外婆的拿手菜
我从小吃到大
外婆离开后就一直在找这种蔬菜
只是都听外婆说这是“菜ㄍㄚ”“菜ㄍㄚ”
完全不知道他是什么
外婆都会用盐醃渍这种青菜
炒后口感脆脆的
特征只有他是半圆形
只有一张炒过的照片
希望神人帮推
http://i.imgur.com/veA8K20.jpg
作者: flyorange   2017-04-07 21:56:00
佛手瓜?
楼主: rima7972 (曼曼)   2017-04-07 21:58:00
好像不是耶...是长条形的
作者: lovemiss (EndlessMiss)   2017-04-07 22:00:00
酸瓜?东市有一间专门卖醃渍物的,原PO要不要拿照片去问问XD
作者: ufo6123 (POPO)   2017-04-07 22:01:00
刈菜的梗?
楼主: rima7972 (曼曼)   2017-04-07 22:08:00
一开始也以为是,可是醃渍后软软的不一样好喔~有机会跑一趟东市场
作者: bm082 (越来越胖了....)   2017-04-07 23:02:00
菜心的叶子
作者: oneday615 (陆壹伍)   2017-04-07 23:06:00
(挂菜ㄍㄚ뜩去菜市场这样说就有了
作者: JoannaQ   2017-04-07 23:25:00
是不是叫“瓜仔脯” ,菜市场有卖哦!http://i.imgur.com/RbS2nO4.jpghttp://i.imgur.com/mXWXqrd.jpg
作者: han901203 (YH)   2017-04-08 00:15:00
应该是楼上说的那种
楼主: rima7972 (曼曼)   2017-04-08 00:19:00
不是喔!他是硬脆的唷
作者: neephy (很烦)   2017-04-08 00:52:00
http://m.haodou.com/recipe/338373/ 似乎吃过这种瓜,看起来像这个,但这是大陆用语,还是找不到台湾怎么说
楼主: rima7972 (曼曼)   2017-04-08 02:14:00
这个好像!!!
作者: ctra (流风)   2017-04-08 03:02:00
雪里红
作者: Qoo211   2017-04-08 03:15:00
我觉得是菜心,有听过阿嬷说菜ㄏㄚˊ啊(应该是菜的叶片的意思)
作者: JoannaQ   2017-04-08 06:58:00
我说的那种是脆的,有黄跟绿两种
作者: Avril1975 (green)   2017-04-08 07:49:00
就j大那张图炒起来是脆的,
作者: iou5230 (山豬)   2017-04-08 07:52:00
作者: yoyohey (肉丝)   2017-04-08 09:37:00
我昨天也有吃.我家都唸ㄍㄚ谋阿.楼上照片那个就是
作者: ccoldboy (中正之狼)   2017-04-08 10:48:00
刈菜
作者: gisan   2017-04-08 11:21:00
原PO的这个念法, 就是菜的叶片
作者: dglin (æ»´å±…æž—)   2017-04-08 14:44:00
想到的也是楼上上上的那个→嘎谋菜
作者: passkey ( )   2017-04-08 20:18:00
茄茉菜
作者: sakasiaga (障碍)   2017-04-08 20:50:00
看纹路像瓜仔脯,我觉得差在制作方式吧
作者: lee210167 (大胖)   2017-04-08 21:31:00
刚刚问家人 爸爸说是叫”菜给” 然后他说只要醃渍的蔬菜都这样叫耶…就当参考看看囉
作者: supersars (綠豆加薏仁)   2017-04-09 00:56:00
就是菜叶的柄啦,尤其是芥菜柄最脆,醃起来最脆了
作者: frogyy (白老母)   2017-04-09 08:36:00
我问了家里老人,说叫嘠剥阿菜
作者: WeiWeiCute (Wei)   2017-04-09 08:38:00
也有可能是醃芋梗(酸芋荷) 但是他不是半圆型的啊 http://i.imgur.com/bUVgx1N.jpg
作者: iou5230 (山豬)   2017-04-09 11:02:00
如要菜~乡下有种~不多~可以卖妳一些
楼主: rima7972 (曼曼)   2017-04-11 07:30:00
发现不是嘎抹菜(菜味本身太重了Cry~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com