补一下官方声明:
https://www.chelseafc.com/en/news/article/club-statement-mauricio-pochettino
Club Statement: Mauricio Pochettino
俱乐部声明：毛里西奥．波切蒂诺
Chelsea FC can confirm that the Club and Mauricio Pochettino have mutually
agreed to part ways.
切尔西足球俱乐部确认，俱乐部和毛里西奥．波切蒂诺双方已经同意分道扬镳。
Sporting Directors Laurence Stewart and Paul Winstanley said: 'On behalf of
everyone at Chelsea, we would like to express our gratitude to Mauricio for
his service this season. He will be welcome back to Stamford Bridge any time
and we wish him all the very best in his future coaching career.'
体育总监斯图尔特和温斯坦利表示：“代表切尔西的每一个人，我们要对毛里西奥本季的
付出表示感谢。随时欢迎他回到斯坦福桥，我们祝愿他在未来的教练生涯中一切顺利。”
Mauricio Pochettino said: 'Thank you to the Chelsea ownership group and
Sporting Directors for the opportunity to be part of this football club's
history. The Club is now well positioned to keep moving forward in the Premier
League and Europe in the years to come.'
波切蒂诺说：“感谢切尔西的所有者团队和体育总监给我机会成为这家足球俱乐部历史的
一部分。俱乐部现在已经处于一个良好的位置，能够在未来几年继续在英超和欧洲赛场上
前进。”
Jesus Perez, Miguel d’Agostino, Toni Jimenez and Sebastiano Pochettino have
left the club with Mauricio.
培瑞兹、达戈斯蒂诺、希曼尼斯和塞巴斯蒂亚诺．波切蒂诺已经随同毛里西奥离开了
俱乐部。
The Club will be making no further comment until such time as a new Head Coach
is appointed.
在任命新主教练之前，俱乐部不会发表进一步评论。