https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/01/03/
frank-lampard-reacts-to-man-city-defeat
兰帕德：我们必须顶住压力，做出回应
2021.01.03
目睹球队在最近六场英超比赛中第四次失利之后，兰帕德谈到了蓝军在上半场的
艰难、比赛的决定性时刻、工作压力，以及我们应当如何度过这段困难时期。
https://i.imgur.com/CII8k3Q.jpg
蓝军在对阵曼城的比赛中开局不错，但在16分钟内连丢三球，这是曼城的进攻和
蓝军的集体和个人失误共同导致的，令曼城取得了一场胜利。
下半场球队的表现有所提升，哈德森奥多伊打入一个入球，但失利已无法避免。
赛后兰帕德谈到了球队阵容和短期目标，但首先他指出了主场比赛中最让他担心的是
什么……
“在15分钟内，我们让曼城控制了比赛，让他们在边线寻找进攻空间，充分发挥
出了球员的水平，”他说，“这两个丢球是快速连续的，我们必须保持信心，继续努
力，但许多球员发现这很困难，无论是有球还是无球的情况下，曼城都在发挥他们的
水平。”
https://i.imgur.com/8VY7Exq.jpg
“中场休息时我对球员们说，我曾经也经历过这样的时光。我曾经也度过艰难的
时光，但在年底举起了奖杯。我记得我们在米德尔斯堡被2-0或3-0击败，当时他们有
维杜卡和雅库布在前场进攻，而我们则坐在更衣室士气低落。后来我们恢复过来了，
我们展现出了更好的精神面貌，而且我们的球员实力很强。”
“现在我们正处在一个不同的时期，但任何球员都会有这样的艰难时刻。本赛季
我们也看到其他球队有一些不理想的结果，曼城、利物浦和其他球队都曾遇到，对他
们来说是这残酷的。而现在，我们正处在这样一个时期，对我们来说情况变得更加艰
难。我不想逃避这个问题，但球员们包括我自己，必须承受并做出回应。”
兰帕德对比了切尔西和曼城不同的经历和状态。
“曼城这套阵容已经在一起很长时间了，也取得了很多成功。他们取得了不错的
成绩，并没有真的被打倒，他们仍处在一个积极的状态中。而对我们来说，我们走过
了一个非常好的阶段，然后进入了一个困难的阶段，这是年轻球员和新球员们需要处
理和学习的地方。”
“当曼城上半场加大进攻火力的时候，我们的球员并没有对入球做出及时回应，
如果我们想要达到某种水平，却没有实现，这是球员自信的问题。我们正在经历一段
艰难的时期，上半场曼城充分利用了这一点。”
“下半场球员们做的更好了，年轻球员在下半场做出了很好的回应。替补出场的
吉尔莫也表现得非常好。”
兰帕德被问到他是否感到了压力。
“我知道今年会遇到困难的时期。当我们击败利兹的时候我就说过，大家都希望
我们能成为冠军争夺者。但我知道这并不容易，我知道我们的情况。”
“一个月前人们还在问我什么时候会签下一份新的合同，但现在人们会说不同的
事情，在这个紧张、忙碌的时期，我们已经快速的输掉了四场比赛。这份工作一直都
会有压力，面对即将到来的艰难时刻，我并非没有意识到。我的工作就是要继续努力
并让那些在上半场表现不好的球员有所提升。”
“我们正在努力达到曼城的水平，我知道这需要时间。事实上，很多球员都是新
人，都很年轻，都受伤了，没有一起踢过很多比赛。这是我第一次让齐耶奇、普利西
克和维尔纳一同首发。”
“毫无疑问，我们有能力摆脱这种局面，此前我们曾经取得16场不败。我们应该
尽量在今晚、明天、后天，以及对阵莫克姆和富勒姆的比赛中努力拿出好的表现。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/03/
frank-lampard-reacts-to-man-city-defeat
Lampard: We have to take it on the chin and react - 03 Jan 2021