https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/04/03/
premier-league-season-further-postponed
英超联赛宣布英格兰国内赛事继续延期
03 Apr 2020
在周五举行的股东大会之后，英超联赛发表声明，确认比赛不会在下月初恢复，
但没有给出可能重新开始的日期。
https://i.imgur.com/vJQN7TJ.jpg
此前已经宣布，英格兰的职业比赛被推迟至不早于4月30日。今天的声明重申，
目标是在某个阶段完成国内联赛和杯赛。英超联赛还报告同意与球员协商减薪，并详
细说明如何帮助社区和 NHS 与疫情抗争，包括使用斯坦福桥的酒店。
英超联赛的声明如下：
在今天的英超联赛股东会议上，各家俱乐部详细讨论了如何应对 COVID-19 的全
球大流行。英超再度确认，最重要的是帮助国家和我们的社区的健康和福祉，包括球
员、教练、经理、俱乐部职员和球迷。
大家认可，英超联赛不会在5月初恢复比赛 — 并且2019/20赛季只有在安全且适
当的时候才会恢复。所有股东在不断审视比赛重新开始的日期，COVID-19 疫情的不
断发展，我们在这个充满挑战的时期共同努力。
英超联赛正在与全国的整个职业足球界，以及政府、公共机构和其他相关利益方
紧密合作，以确保达成一个合作的解决方案。大家共同的目标是，所有剩余的联赛和
杯赛需要进行，以保持每项赛事的完整性。但是，比赛的恢复必须得到政府的全力支
持，以及医疗指导的允许。
https://i.imgur.com/Ytt3zEs.jpg
切尔西最近一场比赛是在3月8日
在今天的会议上还探讨了英超俱乐部以及英足总，EFL 和全国联赛的体育和财务
的影响。
自比赛暂停以来，2019/20赛季面临大量和持续的亏损，为了保护整个职业比赛
的就业，英超联赛俱乐部一致同意，就有条件的削减和延期支付30%的年薪与球员进
行磋商。随着情况的变化，该指南将不断被审查。联盟将与球员工会保持定期联系，
工会将参加明天在联盟，球员和俱乐部代表之间举行的一次会议。
会议还讨论了短期内俱乐部的财务纾困，虽然没有单一的解决方案，但应立即采
取措施应对现金流量下降的影响。至关重要的是，联赛一致投票通过了预支1.25亿英
镑给 EFL 和国家联盟，因为整个足球金字塔中的俱乐部目前正经历严重的困难。
除此以外，联盟还继续致力于支持国家卫生局，其工作人员以及帮助社区居民，
尤其是最脆弱的人群。联盟、俱乐部、球员和经理对 NHS 工作人员，以及在如此困
难的环境下，继续从事关键岗位工作的关键工人的英勇努力表示高度赞赏。
在与数位文化媒体和体育部协商后，英超联赛立即承诺投入2000万英镑，以在
COVID-19 大流行期间支持 NHS、社区、家庭和弱势群体，其中包括对 NHS 的直接财
政支持，以及让俱乐部能够重新专注工作，并制定重要的宣传计画，以帮助社区，包
括那些最需要帮助的社区的资金。这笔资金将在这次危机期间提供即时和长期支持。
面对 COVID-19，英超联赛俱乐部每天都通过有针对性的活动来支持其社区中成
千上万的人，这些活动包括对食物库的捐款、给长者打电话、向弱势群体分发食品包
以及提供各种各样的免费资源来支持福祉和教育。许多英超联赛俱乐部也与当地的
NHS 信托基金会紧密合作，通过提供资源，志愿者和设施提供宝贵的支持。现在，俱
乐部比以往任何时候都发挥着至关重要的作用，去支持他们所在社区的人们的福祉，
减轻关键健康服务的压力。
在这场危机期间，英超联赛和我们的俱乐部将与卫生和社会关爱部，英格兰公共
卫生部和 NHS 紧密合作，利用我们的广泛性和影响力推广重要的公共健康讯息。英
超联赛重申，我们所有俱乐部都关心那些直接受到 COVID-19 影响的人。
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/04/03/
premier-league-season-further-postponed
PREMIER LEAGUE ANNOUNCES FURTHER SUSPENSION TO DOMESTIC SEASON IN ENGLAND
03 Apr 2020