https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/07/29/
frank-lampard-provides-update-on-injuries-and-contract-negotiati
兰帕德谈最新伤情和续约谈判
2019.07.29
周日晚上在客场进行的热身赛中击败雷丁之后，兰帕德表示，他对球队在季前备
战中的进展感到满意。
https://i.imgur.com/UiycIBi.jpg
有很多让新主帅感到满意的地方，蓝军在伯克郡找到打门靴，芒特下半场梅开二
度，成为比赛的亮点，而巴克利和肯尼迪在上半场也有入球。蓝军在马德捷斯基球场
4-3获胜，这是球队在本土进行的第一场季前赛，球队本周要在科本进行训练，然后
在周中飞往奥地利与萨尔斯堡红牛进行一场热身赛。
兰帕德赛后表示，这是我们为新赛季进行的季前备战中积极的又一步。他还提供
几位没有在他上任初期代表球队出场的球员的最新伤病恢复情况，包括坎特和哈德森
奥多伊。
“迹象很好，”他谈到法国人的伤情恢复，“对他来说，提前从日本回家是正确
的决定，可以在这里得到最好的治疗。过去几天，他会偶尔与我们训练，我认为他下
周开始便能够参加球队的正常训练。在身体方面，他还有很多需要做的事情，但我们
希望如此。”
哈德森奥多伊上周末来到现场观看我们的发展队在萨顿联的比赛，兰帕德还谈到
这位小将的情况。
“他还没有跟我们一起训练，但他的伤情恢复得比预期的快。卡伦的伤势恢复还
需要一段时间，但他伤愈之后还需要找到状态才能够为球队效力，因为我的比赛风格
对球员的要求很高。他离痊愈已经不是很远，我知道他在这个夏天与我们的医疗团队
在努力，希望尽快回归。”
兰帕德随后被问到俱乐部和哈德森奥多伊的续约谈判问题，上周有媒体报导双方
即将达成协议。
“如果他已经同意的话，那么应该已经签约了，但俱乐部正在为此而努力，这是
很明显的。我认为过去一、两周的进展很好，这也是媒体报导的原因，但还没有最终
签约。有一点很清楚的是，我想要让他留在这里，俱乐部也想留下他，因为他是我们
所看重的球员。他出自我们的青训营，因此我们竭尽全力，能够完成续约。”
弗兰克还确认与威廉的续约谈判已经开始。
“我知道俱乐部正在与他谈判。威廉和卡伦是我想要留下来的两名球员。我们这
次赛季前已经续约芒特和洛夫图斯奇克，已经搞定两名年轻球员，俱乐部一直在努力
这样做。从足球角度说，我已经清楚表明我的想法。我与玛丽娜（切尔西董事格拉诺
夫斯卡娅）及董事会密切合作，因为这两名球员肯定是我们希望留下的。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/29/
frank-lampard-provides-update-on-injuries-and-contract-negotiati
Frank Lampard provides update on injuries and contract negotiations
29 Jul 2019