https://voice.hupu.com/soccer/2301640.html
来源：泰晤士报 2018-05-19 08:22:25
即使在周末率队拿到足总杯冠军，孔蒂在切尔西的前途也非常可疑。这一点他并
没有太多隐藏，而他在足总杯的赛前则认为，即使自己本赛季只拿到第五，也仍然是
俱乐部的英雄。
“上个赛季，我们对切尔西球迷来说是英雄，不过现在我和球员的状况已经改变
了。但是在我灵魂和心里，我仍然是那个英雄，因为我做到了120%努力，即使在这个
赛季解决问题时也是。”
“当然，当然我希望能赢。我喜欢赢奖杯。我喜欢做一个赢家，喜欢这种感觉。
但是与此同时，我认为当你工作很努力的时候，当你已经做到120%的时候，你肯定也
会感到满意。我们做到了一份重要的工作。”
但是孔蒂也认为，努力工作和取得成功应该分开。
“不这样的话，当你没拿冠军时就会被当成你没有好好工作。按照这么说，那么
法国，意大利和德国（的联赛）也只有（获得冠军的）一支球队努力工作了，或者他
们的教练工作成功了。我们必须将这两种状况分开，这样，我觉得会有人们评判你的
工作。”
“但是这并不取决于你是不是能举起奖杯，或者能不能赢下联赛。有些时候你可
以拿冠军，但俱乐部还是决定将你解雇。因为他们有理由这么做。当然我会保护我的
工作，对我做的一切我都很满意。我觉得本赛季，我比上赛季工作得更好。当然，我
也比上赛季工作得更努力。”
“上一个赛季是个完美的赛季。因为我们做到了美妙的工作，和球员一道，上个
赛季我们获得了重大的成功。”
孔蒂本赛季一直在批评切尔西的转会政策。昨天也没有克制住自己，将去年的冠
军比作成F1方程式赛车，因为太过脆弱而无法长时间保持高速。
“然后你们必须明白，当你赢球的时候，你赢下来的方式不一样，是像你300千
米/小时高速行驶，还是说你虽然赢了，但你是以普通车速赢下来的，这时你不用担
心会烧掉引擎。你必须很擅长明白这件事，特别是当你获胜的时候。当你赢球，你必
须要明白什么是最好的进步方式。”
“上个赛季我们胜利了，并且这份胜利是球员和俱乐部一起分享的。这个赛季，
我们位居第五。我们同样也需要将这份责任一视同仁分给俱乐部。教练和球员。并从
中吸取经验教训。”
“如果你够聪明，如果你够智慧，你会明白什么是错误的，而什么是正确的，你
会尝试进一步提高。上个赛季我们是英雄，这个赛季我们……我也不知道我们对人们
来说是什么。不过我不在意，这也不重要。”
孔蒂和俱乐部的阴霾在上个夏天就初现端倪，当时他们签下了一份并没有延长时
间，只是提高了工资的新合同。而如果这名48岁的教练如果要离开斯坦福桥，也看起
来和他能否最终获得足总杯关系不算太大。
如果输球了，那么孔蒂就是自霍华德˙肯达尔在1985和1986年之后，第一个连续
两届输掉足总杯决赛的人。
(编辑：姚凡)
https://www.thetimes.co.uk/article/09247736-5acc-11e8-9e86-99299e0f1a1c
I am still a Chelsea hero, says Antonio Conte before likely farewell
Matt Hughes, Deputy Football Correspondent - May 19 2018, 12:01am