https://voice.hupu.com/soccer/2294822.html
来源：每日电讯报 2018-05-01 22:09:42
《每日电讯》报导，切尔西也是几家对曼联前锋马夏尔感兴趣的俱乐部之一，切
尔西老板阿布将继续在这个转会窗里处理转会工作。
据称阿布非常想在今夏花大钱，但如果目前排名积分榜第五的切尔西没能打进下
赛季欧冠，他们将少5000万至7000万英镑的收入。因此他们将不得不出售球员以满足
财政公平条款。
切尔西的租借大军就此可以派上用场，如果切尔西把租借在外的球员部分出售，
他们能轻松筹集超过一亿英镑。
尽管切尔西下赛季主帅人选仍未确定，但阿布已经在计画补强阵容为下赛季冠军
而战了。相比补强防线和中场，切尔西更希望加强锋线，同时他们也要考虑如何应对
皇马为哈扎德开出的巨额报价。
如果曼联没能说服马夏尔留队，能踢锋线三个位置中任何一个的马夏尔被切尔西
看作潜在的目标。他的合同到2019年到期，合同还有+1年条款，这意味着他的身价不
会在今夏大幅降低。
尤文和热刺已经展现出对马夏尔的兴趣，据称尤文准备为他支付4400万英镑，这
对切尔西的预算来说也不是问题。目前他的周薪约在6.5万英镑。
莫里尼奥更希望留住马夏尔，即使他确实离开，俱乐部可能不会允许他留在英超
但莫里尼奥过去已经证明了他愿意为了转会费让球员加盟对手球队。曼联和切尔西之
间的关系也不错，两家在去年夏天完成了马蒂奇的交易，莫里尼奥也从不隐藏他对威
廉的欣赏。
切尔西仍希望能说服哈扎德续约并留在斯坦福桥，但他们还要等待皇马是否会坚
定他们长期以来的兴趣并开出正式报价。
But Abramovich can easily raise the money to make up a possible Champions
League shortfall and satisfy Financial Fair Play without having to sell
off any of Chelsea's stars.
Borussia Dortmund are interested in signing Michy Batshuayi, who Chelsea
value at around ￡50m, while Kurt Zouma and Kenedy would both command at
least ￡20m each. The Blues would also expect to pocket up to ￡10m for
individuals such as Marco van Ginkel, who has been at PSV Eindhoven, and
Lucas Piazon, who is helping Fulham's promotion bid.
Ruben Loftus-Cheek and Tammy Abraham will not be sold, but Danny
Drinkwater could leave Chelsea just one year after his move from Leicester
City. West Ham United are one of the clubs ready to pay ￡30m for the
midfielder.
There are also doubts over the futures of David Luiz, who has been out
injured after falling out with Conte, and Pedro Rodriguez, who has not
been a regular starter this season.
财政公平条款把阿布自2014年以来的净支出限制在1.19亿英镑，让蓝军在英超俱
乐部花费榜中仅排第六位，这也表明了切尔西运营模式的转变。据接近阿布的消息源
称，他依然希望确保切尔西如以往那样保持成功，但相比曼联和曼城，他受到的财政
掣肘更大。
Abramovich has been honoured by the Federation of Jewish communities of
Russia for investing over ￡365m into Jewish communities in Russia, Israel
and other countries around the world.
FJCR president, Rabbi Alexander Boroda, has claimed that 80 per cent of
the developments in Jewish life in Russia are thanks to Abramovich,
saying: “He never talks about it, but I want to because people don't
understand who is the source of it is – and it is him.”
(编辑：姚凡)
https://www.telegraph.co.uk/football/2018/05/01/chelsea-consider-targeting
-anthony-martial-manchester-united/
Chelsea consider targeting Anthony Martial if Manchester United cannot
convince him to stay
By Matt Law, Football News Correspondent - 1 May 2018 ‧ 3:22pm
https://www.theguardian.com/football/2018/may/01/chelsea-interested-in
-making-move-for-manchester-united-anthony-martial
Chelsea interested in making move for Manchester United's Anthony Martial
Dominic Fifield - Tue 1 May 2018 11.59 BST
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5677983/
Chelsea lining up bid for Manchester United forward Anthony Martial as
Roman Abramovich commits to another summer of spending
By Matt Barlow - Updated: 15:10 BST, 1 May 2018