http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/family-connection.html
家族联系
2017.10.31 星期二
周三凌晨与罗马的欧冠比赛，我们知道如果获胜将让蓝军确保晋级欧冠淘汰赛阶
段。但这场比赛对一名蓝军人来说还有一个特别的联系……
孔蒂回到自己的祖国，意大利人来斯坦福桥之前曾经执教过尤文图斯和意大利国
家队，但本文关注的是另外一名意大利人。与孔蒂一起坐在教练席上的还有卡洛˙库
迪奇尼，我们的前门将很了解罗马，这要感谢他的父亲，也是前罗马门将法比奥。
“我爸爸来自特里斯特，那在意大利的东北部，他开始在那里踢球，还有乌迪内
斯，然后得到机会加盟罗马，这让生活方式有了很大的改变，”在奥林匹克球场的欧
冠比赛之前，库迪奇尼说。
“他和我妈妈对这个大机会有些担心，但当他们来到罗马，适应下来后，他们完
全爱上这个城市和这里的天气。他们在这里非常开心 — 我的弟弟和妹妹都出生在罗
马 — 我的父母总是将罗马看成一个很美丽的地方。”
“我爸爸在这里有过很精彩的职业生涯。他曾经获得过 Coppa delle Fiere
[Fairs Cup] 冠军（曾在这项锦标赛中与切尔西有过交锋），那也是后来的联盟杯，
他也获得过意大利杯。随着时间的移逝，他有些不开心，因为他不愿离开罗马。”
当被问及在门将属性方面，他和他的父亲是否有相似点时，库迪奇尼很快表示，
他们是不同风格的门将……
“我们的风格很不同，因为我们的身高不同：我爸比我高。我是更灵活的门将，
脚下移动很快。过去五年，足球的变化很大，想像一下过去40年的改变。很难比较我
们的风格，但因为我们的身高不同，我们的比赛方式就不同。”
个人资料
卡洛˙库迪奇尼 Carlo Cudicini
场上位置：守门员
生日：1973年9月6日
身高：6英呎1英吋
俱乐部：AC米兰、普拉托、拉齐奥、迪桑格罗、切尔西、热刺、洛杉矶银河
荣誉：足总杯 (2000, 2007)、联赛杯 (2005, 2007)、社区盾 (2000, 2005)
你知道吗？ 卡洛在2002年被评为切尔西年度最佳球员。
法比奥˙库迪奇尼 Fabio Cudicini
场上位置：守门员
生日：1935年10月20日
身高：6英呎3英吋
俱乐部：庞齐亚纳、乌迪内斯、罗马、布雷西亚、AC米兰
荣誉：罗马：意大利杯 (1964)、市场杯 (1961)
AC米兰：意甲 (1968)、意大利杯 (1972)、欧洲优胜者杯 (1968)、
欧洲冠军杯 (1969)、洲际杯 (1969)
你知道吗？ 法比奥入选AC米兰“名人堂”。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/family-connection.html
Family connection - Tue 31 Oct 2017