http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/
antonio-conte-press-conference-pre-roma.html
孔蒂：学会聆听
2017.10.31 星期二
在决定是否派上坎特参加明天凌晨与罗马的比赛之前，孔蒂将与球员本人进行一
次交谈。
法国中场自从去年加盟蓝军以来成为球队重要的一环，他在本月早些时候的国家
队比赛时腿筋受伤。在对阵伯恩茅斯的比赛之前，他恢复训练，但他并没有参加那场
比赛，不过，他随队来到意大利首都。孔蒂在罗马召开了赛前的新闻发布会，谈到26
岁中场的最新情况。
“坎特已经随队训练，”他说，“这个时刻与球员交谈非常重要，他的感受非常
重要。我曾经是一名球员，我非常了解，经过一次受伤，尤其是肌肉受伤之后，重要
的是听球员怎么说，找到他的感受，为他和球队做出最好的决定。明天我们肯定会努
力做出最好的决定。”
孔蒂随后评估了C组的情况和球队目前的状态，切尔西目前以两分的优势领先罗
马排名榜首。
“我们的小组是一个非常艰苦的小组，有马竞和罗马，两支非常强大的球队。在
小组保住榜首的位置非常重要。我们本赛季努力面对所有的赛事。我们在卡拉宝杯中
晋级下一轮，我们过去两场英超也取得胜利。”
“罗马目前状态很好。重要的是，克服目前这个困难时期。我们有重要的球员在
康复。你知道，所有球员都可以参赛对我们有多么重要。”
可以入选的球员之一是莫拉塔，他回到曾经效力尤文图斯时有过出色表现的意大
利，他曾经获得过意甲冠军，并杀入过欧冠决赛。在明天我们要参加比赛的球场，他
曾经在2016年对阵AC米兰的意大利杯决赛中入球。孔蒂再次强调莫拉塔早些时候所说
的关于斯坦福桥的生活。
“阿尔瓦罗是一个好人，他很享受在伦敦的生活，享受为切尔西效力，这是一支
伟大的球队。我很熟悉他和他妻子住的地方，与我上赛季住在同一栋房子：一个很可
爱的地方，距离训练基地并不远。每次我与他交谈的时候，他跟我说，他对这次精彩
的经历非常开心。”
“我个人上赛季是一个人，没有家人陪伴，”孔蒂补充说，“当你待在国外，有
很大的工作压力，有家人陪伴当然很好。这个赛季，我解决了这个问题。我的家人与
我在一起，我很享受在科本的时光，我喜欢伦敦，我享受这个联赛。”
“对阿尔瓦罗和我来说都是很棒的经历，对每一位决定经历这个真正艰苦的联赛
的球员来说都是很棒的体验。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/10/
antonio-conte-press-conference-pre-roma.html
Conte: Listening up - Mon 30 Oct 2017