http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
chelsea-hat-trick-in-monthly-awards.html
蓝军斩获月度最佳奖项帽子戏法
2016.12.10 星期六
切尔西成为首支在一个月内同时拿下三个英超月最佳奖项的俱乐部，孔蒂、迭戈
科斯塔和佩德罗是十一月的三名获奖者。
在十一月率领球队取得三连胜后，孔蒂连续第二个月获得了巴克莱英超月最佳教
练的奖项。他对于流畅足球和坚固防守的融合给蓝军带来了八个入球，和仅仅一个失
球。
迭戈˙科斯塔被选为 EA Sport 英超月最佳球员。他在这波连胜中扮演了重要的
角色。在5-0大胜埃弗顿的比赛中取得一传一射之后，这为联赛射手榜第一的球员又
在对米德尔斯堡的比赛中打入了关键一球，同时也将自己本赛季的入球数扩大到两位
数。
随后西班牙人又在切尔西2-1逆转战胜热刺的比赛中策动制胜一球，在十一月给
球队和他个人都带去了一个美妙的结局。他的成功确保了蓝军在哈扎德获得十月最佳
球员后，继续保有这项荣誉。
“目前一切都进行得很顺利。球队做得很不错，也表示我这边同样一切顺利。”
迭戈·科斯塔说道。
“球队的表现对这份个人奖项的归属有所影响。如果我们在积分榜末尾，我怀疑
我不会获得这个奖项。因此，这要归功于我的队友，也要感谢俱乐部，希望我们能够
将这波连胜延续下去。感谢球迷在这份奖项上面选择了我，但对我和俱乐部来说还有
更重要的事。我们正为赛季末的联赛冠军奖杯而奋斗。”
这是迭戈˙科斯塔第二次获此奖项。2014年八月他曾凭借在初来英超时的完美表
现同样受到认可。这是第18次有一名切尔西球员获得月度最佳，也是我们第七次斩获
英超月最佳教练和球员的双料奖项。
佩德罗则通过拿下月最佳入球奖项，使切尔西完成了历史性的包揽。他在斯坦福
桥对阵热刺时的弧线扳平球在八个候选精彩入球中间脱颖而出，而这当中还包含哈扎
德对阵埃弗顿时打入的第二粒入球。
“这是我在切尔西打进过的最漂亮的入球，”佩德罗说，“那场比赛非常艰难，
那是场德比，而这粒入球在恰当的时间到来。在半场结束前入球非常重要。感谢球迷
为我的入球投票。我很高兴能获得这个奖项。”
全部三个奖项都由一个专家小组的投票和英超球迷的投票汇总决定。这些选择也
体现出切尔西在圣诞假期到来之际，令人信服的领先位置，球队在英超积分榜榜首同
第二名拉开了三分的差距。
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
chelsea-hat-trick-in-monthly-awards.html
Blues hat-trick in monthly awards - Fri 9 Dec 2016