http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
man-city-post-match-story.html
入球与致意
2016.12.04 星期日
周六的比赛被很多人形容为本赛季英超最精彩的一场比赛，很容易便看出理由。
本场比赛之前，两支球队分别排名积分榜的第一和第三，在节奏上，双方各不相让，
攻防的转换都非常快。
当然，如果德布洛因在下半场开始阶段的打门进入网窝，而不是击中横梁，比赛
可能是完全不同的一个结局，孔蒂也承认，这一刻，运气眷顾的是蓝军。但是，从那
之后，切尔西在进攻三区的配合开始发挥威力。
这也就毫不奇怪，瓜迪奥拉说，我们在之后的比赛更加“犀利”。我们展示了强
大的防守反击能力，以及球员们世界级的打门功底。扳平比分的入球来自替补受伤的
马蒂奇出场的法布雷加斯的传球，迭戈˙科斯塔用胸部停球后，展现了自己的力量和
打门脚法。
威廉在10分钟之后便一脚低射将比分反超，这是蓝军近两场比赛的两次反超。巴
西人在下半场开始不久替补出场，在进攻上给蓝军加速。后面的比赛，蓝军在严密防
守的同时，哈扎德也接到马科斯˙阿隆索的长传，利用速度摆脱科拉罗夫，攻破布拉
沃把守的球门。切尔西球员的打门再次让曼城门将无能为力。
在蓝军取得的八连胜中，一共攻入22个入球，平均每场近三个入球 — 在这期间
没有哪支球队的入球效率能够与蓝军相比，当然，也没有哪支球队能够比我们的两个
失球更少。
对巴西球员威廉和大卫˙路易斯，以及出生在巴西的迭戈˙科斯塔来说，这场胜
利有着更大的意义，过去的一周，对于整个足球界来说都是黑暗和困难的。开球之前
全场为在哥伦比亚空难中的罹难者默哀一分钟，包括沙佩科恩斯的球员，其中一些人
是蓝军球员所认识的。
“我希望将这场胜利献给那些死去的人，”大卫˙路易斯赛后说。“在情感上，
这是困难的一周，我有一些朋友在其中。我们需要为这些家庭祈祷，因为对每个人来
说，这都是困难的时刻。”
这些遇难者和他们的家人也在迭戈˙科斯塔的心中。
“我们真心为他们祈祷，”蓝军前锋说，“这是我们的工作，有时候我们会经常
旅行，我们必须为每个人祈祷，不仅球员还有记者，以及在那架飞机上的每个人。记
者也很重要，因为他们为每个人传递消息。对所有人来说，这都是难过的一刻，我希
望能够通过我们的祈祷帮助他们。”
威廉入球后的庆祝动作也说明了一切。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
man-city-post-match-story.html
A tale of target-hitting and touching tributes - Sun 4 Dec 2016