http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
chelsea-here-chelsea-there.html
蓝军人一周消息
2016.04.04 星期一
切尔西官网总结租借球员近日表现，报导一名蓝军旧将动态，前瞻未来一周……
== 外租球员 ==
范金克尔梅开二度，帮助PSV埃因霍温4-2击败阿尔克马尔，重返胜利轨道。这位
蓝军中场是今年1月份租借加盟该队的。凭借这场胜利，PSV埃因霍温也在周六晚上短
暂重返荷甲积分榜首的位置。这位荷兰小将在上半场结束前攻入球队的第二个入球，
之后又利用一脚精彩任意球将比分改写为4-0。
https://www.youtube.com/watch?v=8ZRxQfVCX7U 范金克尔梅开二度
范金克尔并非本周在荷甲入球的唯一蓝军外租球员，贝克也攻入一记精彩的任意
球。不过他的入球并不能改变维特斯1-2败在肯恩效力的NEC奈梅亨脚下的命运。目前
两队都积43份，维特斯凭借净胜球的优势排名第七。内森和索兰奇也为维特斯首发。
https://www.youtube.com/watch?v=GU4csFmw4Bk 贝克任意球破门
在德甲，克里斯坦森为门兴格拉德巴赫出战，帮助球队5-0大胜柏林赫塔，现在
他们距离排名第三的赫塔只有3分的差距。蓝军前中场索尔根˙哈扎德梅开二度，而
另外一名前切尔西球员卡卢为赫塔首发。
我们租借于英超其他球队的球员上周末的情况则不是很理想。阿奇踢满全场，沃
特福德0-4惨败于阿森纳。班佛和摩西斯分别进入诺维奇和西汉姆的替补阵容，但都
未能获得出场机会。诺维奇在主场进行的一场关键保级战中击败纽卡斯尔。
在国家队比赛周之前，卡拉斯参加了米德尔斯堡击败赫尔城的英冠比赛，而上周
六凌晨，他又参加了米德尔斯堡击败女王公园巡游者的比赛，巡游者的主教练是前蓝
军前锋哈塞尔巴因克。这场胜利之后，米德尔斯堡排名第二，少赛一场的情况下落后
领头羊伯恩利3分。皮亚松效力的雷丁也取得胜利，雷丁面对10人的博尔顿最后一分
钟攻入制胜球，但皮亚松在此之前被替换下场。
在之前一周代表普利茅斯第三次出场对阵摩尔甘比的比赛中攻入他为球队的首球
后，豪顿的球队上周则在德比战中输给埃克斯特，他赛后将此形容为“我在足球生涯
中最糟糕的感觉之一”。他还表示“我们球队的实力应该足以升级”。普利茅斯正在
与其他三支球队争夺两个升级的名额，联赛还剩下6轮，领头羊北安普顿目前一骑绝
尘。
在西班牙，查理˙穆桑达效力的贝蒂斯1-5惨败给马德里竞技，而阿特苏为马拉
加替补出场，他们1-1战平西班牙人。
夸德拉多也在下半场替补出场，不过尤文图斯则击败恩波利，目前以6分的优势
在意甲领跑，球队有望连续第五个赛季获得联赛冠军。萨拉赫代表罗马出战，他们在
罗马德比战中4-1大胜拉齐奥，这场败仗也让拉齐奥解雇主帅皮奥利，接任的是西蒙
尼˙因扎吉。小因扎吉曾经在效力拉齐奥的时候两次在斯坦福桥进行的欧冠比赛中进
球。
在法甲，博加效力的雷恩3-1击败兰姆，而在土耳其，马林效力的特拉布宗也取
得胜利，他们击败加兹安特普斯波尔。奥梅罗有望在明天凌晨的比赛中为卡斯帕萨出
场，迎战贝西克塔斯。奎瓦斯效力的圣图尔登则在比甲中不敌梅赫伦，他们本赛季唯
一能期待的就是参加欧联资格的附加赛。
两名蓝军小将则在征战北欧的联赛。门将布莱克曼期待首次为奥斯特桑斯出场，
他们明天凌晨将在瑞典联赛首轮中对阵哈马比，而在挪超，戴维效力的斯塔贝克则
1-3输给博多格林特，苏格兰后卫踢了一个小时被换下，而博多格林特在他被换下场
之后攻入两球。
== 蓝军旧将 ==
目前效力考文垂的乔˙科尔在国际比赛周成为英格兰U-18队的教练组成员，球队
在圣乔治公园4-1击败爱尔兰。这个级别的英格兰国家队目前没有来自切尔西的球员。
== 未来一周 ==
切尔西U-21队将于当地时间今晚7点45分前往老特拉福德作战。
切尔西女足周六6-0大胜阿斯顿维拉之后已经锁定一个女子足总杯半决赛的席位，
半决赛抽签将于周二晚上6点半进行。
周四，三名最近几周为一线队有过出场的小将将在斯坦福桥签名售物，时间是当
地时间下午4点到5点。
切尔西将于周六前往南威尔士与斯旺西进行英超比赛，希丁克将于周五晚上召开
新闻发布会。
在那之前，切尔西U-18队将为连续第三个赛季获得青年足总杯冠军而努力，他们
周五将在斯坦福桥迎战布莱克本，进行半决赛次回合的比赛，目前蓝军总比分1-0领
先。
乔˙爱德华兹的球队周六下午6点将在富勒姆进行一场联赛。
一线队与斯旺西的联赛将在周六晚上22点进行。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
chelsea-here-chelsea-there.html
Chelsea here Chelsea there - Mon 4 Apr 2016