http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ian-britton-1954-2016.html
伊恩˙布里顿 1954-2016
2016.04.01 星期五
前蓝军球员伊恩˙布里顿 (Ian Britton) 因病去世，享年61岁，切尔西足球俱
乐部深感悲痛。
我们向他的家人和朋友表示最深切的慰问。
布里顿曾经为蓝军效力超过10年的时间，一共289次代表球队出场，攻入34个进
球。
布里顿出生于苏格兰的邓迪，1971年作为学徒球员签约切尔西。他是在自己家乡
球队 Hillside 流浪队开始自己的职业生涯的。
布里顿是一名精力充沛的中场球员，拥有很好的控球能力，总是能够在关键时刻
入球。他是1976/77赛季麦克雷迪执教的那支年轻的切尔西的主力球员，当时阵中的
球员几乎都是本土球员，帮助球队重返顶级联赛。
布里顿是与 Garry Stanley、Gary Locke、Graham Wilkins 和 Steve Sherwood
同时代成为职业球员的。他在1972/73赛季首次为一线队出战，在主场1-1战平德比郡
的比赛中他替补出场。
能够成为一支几年前才在足总杯和欧洲优胜者杯上夺冠的球队的一员，对于任何
年轻球员来说都是了不起的一步。
他们的进步得到了像彼得˙奥斯古德、大卫˙韦伯、阿兰˙哈德森和查理˙库克
这样的前辈的指导和鼓励。虽然上述四名球星后来都离开切尔西，并导致球队实力的
下滑，最终切尔西在1975年降级到旧制乙级联赛，但这也给像布里顿这样的年轻球员
更多出场的机会。
要取代球迷所热爱的库克的位置并不容易，但他很好地把握了自己的机会。在旧
制乙级联赛征战的首个赛季，他的出场次数仅次于队长雷˙威尔金斯。
1976/77赛季是布里顿真正爆发的时期。
麦克雷迪对阵容进行大换血，切尔西第二次选择采用菱形中场的战术，试图重新
杀回甲级联赛。布里顿出任左路，与队长威尔金斯和加里˙斯坦利、Ray Lewington
组成中场四人组。这一战术起到很好的效果。
http://tinyurl.com/zdxu2r3
1976年11月，布里顿（右）攻破他后来效力的伯恩利的球门
布里顿在那个赛季切尔西首个主场比赛中便取得入球，1-1战平诺兹郡。两周后，
在切尔西3-2击败普利茅斯的比赛中，他又为球队首开记录。那个赛季，他一共攻入
10个入球，其中包括在3-3战平最终夺冠的狼队的比赛中的一记头球。
在已经确保升级之后，有4万3千名球迷来到斯坦福桥观看赛季最后一场比赛，蓝
军4-0大胜赫尔城，而布里顿也再度入球。
之后一个赛季，蓝军表现出色，在蓝桥进行的足总杯第三轮比赛中，球队4-2击
败欧洲冠军利物浦，那是当时最令人难忘的比赛之一，不过之后一个赛季，切尔西再
度遭遇降级厄运。
1979/80赛季在吉奥夫˙赫斯特的麾下，布里顿仍然是主力球员，不过切尔西却
与升级擦肩而过，而在之后两个赛季，他在球队出场机会有限，最终在1982年8月离
开蓝桥，加盟家乡球队邓迪联。
http://tinyurl.com/z6jyehz
布里顿在1980年5月感谢球迷，切尔西由于净胜球的劣势而未能升级。
他在兰开夏郡结束自己的职业生涯，曾经效力过布莱克浦和伯恩利。他在1986/87
赛季的最后一场比赛中为伯恩利入球，帮助球队保级。
在退役之后，布里顿在西北部开了一家健身中心，但他仍然热爱足球，曾经多次
代表切尔西元老队出战。
2013年，布里顿被传出患病，切尔西俱乐部为他举办一次捐款之夜，有众多前切
尔西球员到场表示对深受蓝军球迷喜爱的布里顿的支持。
http://tinyurl.com/h4pgmbu
伊恩˙布里顿（拿队旗者）2008年与切尔西元老队合影
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ian-britton-1954-2016.html
Ian Britton 1954-2016 - Thu 31 Mar 2016