http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink-the-brakes-are-off.html
希丁克：适当调整
2016.03.04 星期五
希丁克认为当下每个人的重点应该是明天同斯托克城的比赛，而不是接下来与巴
黎圣日耳曼的冠军联赛。
周五下午，在科本例行的新闻发布会上，希丁克对两名球员的最新情况进行了宣
布，一名球员将不会出现在明天的比赛中，而另一名球员自从希丁克接管后已经发挥
愈加出色。
记者们想从蓝军教头那里得知的第一个问题是球队现在有何新闻，尤其是特里能
否伤愈复出。
“他还不适合在这个周末重返赛场，”希丁克回应。“他仍在治疗当中，虽然已
经开始训练但还没有与球队进行合练。周三我们将视情况而定。佩德罗的情况也差不
多。他也没有加入球队的合练。仍然在积极治疗当中，但已经能在球场上进行跑步和
训练了。”
随后希丁克谈到他在特里的问题上不想冒任何风险，所以蓝军队长肯定不会出现
在球队名单当中。下周初，蓝军将对特里的健康状况进行全面地评估。
迎战斯托克城的比赛，切尔西将努力争取联赛中的四连胜。希丁克强调了赛程的
意义。努力战胜斯托克城不仅仅是因为这只是一场联赛胜利，也将会为下周在欧冠中
迎战巴黎圣日耳曼和足总杯交锋埃弗顿制造一个良好开端。
“当然我们接下来的两场比赛非常重要，但我们会同样的重视所有英超比赛，明
天我们会用同样的态度迎接斯托克城。”
“我们不会把这场比赛当作在周三欧冠前的热身。这对球队没有什么好处。我们
必须在最后几周都要保持状态。如果你把注意力放得太远，即使只是四到七天，就会
出现问题。”
同时，希丁克也被问到蓝军能否在赛季末重返前四。
“其他球队也正在努力进军前四，西汉姆联就是一个很好的例子。”他指出。
“争取前四的球队比最近跌出前四的球队会更多。斯托克城已经很接近前四了，所以
对我们来说，明天必须以积极严谨的态度去比赛。”
本次发布会当然也提到了队内首选前锋迭戈˙科斯塔。在周中他打入了联赛里的
第11粒入球。希丁克也解释了为什么这名西班牙锋线很难得到休息的机会。
“他现在身体状况非常良好，但我们也必须非常小心，不能让他超负荷的比赛。
我们会从医疗团队给出的数据中观察他，并做出一些使用他的结论。”
“我们生活在一个感性的世界中，但有时你必须理性。我和他谈论过他良好的身
体状况。如果比赛太多总会出现风险的，如果我与他分享一些他身体的数据也是情理
之中的。我们必须让他有适当的休息，但有时也不得不连续的派他出场。”
“他想打好每一场比赛。所以很难阻止他登场。明天他将首发但有可能不会打满
全场。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
hiddink-the-brakes-are-off.html
Hiddink: The brakes are off - Fri 4 Mar 2016