http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
final-whistle-verdict-post-norwich-away.html
终场哨响：更高目标
2016.03.02 星期三
希丁克认为球队本来能在对阵诺维奇的比赛中踢得更加轻松，但他也对带着三分
离开卡罗路球场的结果感到满意。
尽管比分与上周六对阵南安普顿时相同，但比赛过程却大相庭径，本场比赛蓝军
在上半场就取得了2-0领先，掌握了比赛的主动权。
诺维奇在下半场比赛全力反击，并一度由雷蒙德扳回一球，但蓝军守住了比赛胜
利，从而取得了联赛的三连胜。希丁克在赛后对球队的评价有褒有贬…
“我们现在连续赢下了一些比赛，这当然让我们感到满意，”他首先说道。“但
当我在观看比赛时发现我们在把握机会方面有些草率。我们有一个美妙的开局，肯尼
迪打进了无与伦比的一球。此后我们有不少机会打入第二球。我们在半场结束前做到
了，但在此之前我们就应该终结比赛。”
“我对我们获得的结果感到满意，但我还是希望对我们没能早些终结比赛悬念这
一点持批判态度。”
特劳雷首次在英超联赛中首发，而肯尼迪打进了他的首粒入球。
“他们用自己的努力敲开了大门。他们在训练非常认真，因此你必须启用他们，
尤其是在赛程密集的情况下。他们亟需这种在紧张的英超联赛首发出场比赛的经验，
这正是我毫不犹豫派上他们的原因。”
“在此前的比赛中，特劳雷上场后都表现出色并且有入球。首发出场会有些不同
但拥有这样的经历总是好的。他没能像平常一样把握住一些机会，但总体而言他踢得
不错。”
哈扎德又一次首发打满全场，希丁克对他在比赛结束时的一瘸一拐不是十分在意
“哈扎德曾因受伤度过了一段艰难的时间。他能够打满全场是件好事，激烈的比
赛能够帮助他塑造健壮的体型。他有些不舒服但我不认为有什么大问题。肯尼迪被换
下是因为他腹股沟受了伤，希望那只是小伤。”
这场胜利使得蓝军升至第八。球队现在在多赛一轮的情况下仅仅落后第五名的曼
联五分。
“我们能追上他们吗？嗯首先我们都很高兴球队能够远离降级区，虽然这并不是
切尔西的风格。现在带着切尔西的雄心，我们必须设立一个新的目标，看看我们能在
欧战中走多远。我们必须不断取得胜利。”
“所有人都知道我们的赛程很密集。球队的阵容不是十分深厚，因此我希望届时
所有人都能上场比赛。如果所有人都能保持健康，没有什么严重的伤病，那么我们当
然希望能够在欧战中走得越远越好。”
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
final-whistle-verdict-post-norwich-away.html
Final whistle verdict: Aiming higher - Tue 1 Mar 2016