http://china.chelseafc.com/news/latest/3324
切尔西杂志：阳光青年威廉
上载于 : 2014年11月12日 星期三 14:03
最新一期《切尔西》官方杂志新鲜出炉。本期专访主角威廉谈到了他积极向上的
生活态度。正是这样的态度让他从巴西小巷走到了斯坦福桥。
26岁的威廉待人友善。在蓝桥效力的第2个赛季初，他的表现和上赛季一样出色，
已经出场15次，帮助蓝军实现17场不败。
威廉说他原本就想着到了英超联赛必须刻苦努力。用他的话说，这是因为“我从
电视上就可以看出来，这个国家的比赛强度有多大。”
不过这次接受俱乐部杂志专访时，他透露说英超比赛环境的严峻程度远不如他刚
开始踢球的地方。
“当时我们每一天都在街上踢球。”他说道，“老实说，那时候我们没有留意到
场地不平整造成的困难，因为我们很少有条件在草地上踢球。我们都习惯了。”
“我们会用任何能用的东西当门柱，不需要太费脑筋，最常见的是摆拖鞋或者堆
砖头。我们总能找到办法；那时我们只是很高兴能出来跟朋友和邻居们踢球。”
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1415713045431.jpg
多年过去了，威廉辗转效力过科林蒂安和顿涅茨克矿工，现在成了莫里尼奥麾下
主力。他觉得和小时候踢球的经历相比，有些东西没怎么变过。
“我年龄是更大了，但我还是在和朋友们一起踢球，只不过不是小时候的那些朋
友了。压力当然是有的。为豪门俱乐部效力的时候，总会有压力的。我只是尽量在场
上保持冷静。”
“球场上，你必须非常镇定，才能取得最好的成绩。赛前环顾一下更衣室，有助
于让我在场上保持冷静。不论看向哪里，我都能看到强大的实力。”
== 马修˙哈丁看台廿年纪 ==
20年前的11月，斯坦福桥球场北看台投入使用。这座看台现在被命名为马修˙哈
丁看台。《切尔西》杂志翻阅队史资料，回顾这座看台前上演一幕幕难忘场景，再叙
改名缘由，以及身处这座看台对蓝军球迷们的意义。
== 库尔图瓦职业生涯 ==
本期官方杂志中，库尔图瓦与我们分享了职业生涯至今最重要的几个时刻和几位
人物，包括16岁时上演一线队首秀的经历，以及同样从事体育运动的双亲对他的熏陶。
== 其它精彩内容 ==
苏格兰退役球员大卫˙海 (David Hay) 于1974年签约加盟切尔西，打破了当时
的队史引援身价纪录。他为我们详细讲述了前往客场参加比赛期间与罗恩˙哈里斯合
住的感受。
为庆祝特里第500次以队长身份率领蓝军出战，让我们一起通过一系列照片回顾
他在担任切尔西队长期间经历的难忘时刻。
http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1415737156063(1).jpg
本期杂志报导了不久前蓝军青年队12-2大胜阿斯顿维拉的比赛。
切尔西女队主帅海耶斯和后卫弗拉赫蒂谈到了女子超级联赛上赛季末的戏剧性经
历。
曾是 The Shamen 乐队成员的 DJ Mr C 讲述了他对蓝军的热爱。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/11/
willing-willian-winning-in-new-mag.html
Willing Willian winning in new mag - Wed, 12 Nov 2014