http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-09-22/02327341541.shtml
2014年09月22日02:32 新浪体育
　　切尔西客场1-1战平曼城，主教练莫里尼奥并没有因为球队在11打10的情况下被
对手扳平而感到惋惜，相反，他认为，经过本场比赛之后，切尔西扩大了领先的优
势。
　　莫里尼奥说：“我们赢得了1分，因为当我们来到这里时，我们领先第二名2分，
现在我们领先3分了。我看了积分榜，我们仍然是领头羊。我们来到了一个超级困难
的球场，遇到了一个超级难以对付的对手，我们离开的时候比我们来到这里时的位置
更好。”
　　莫里尼奥表示：“今天我为我的球队感到高兴。我们为了赢得比赛做出了一个理
性的反应，他们则为了不输而做出了感性的反应。我们是成功的，因为我们入球了，
而且获得了更多的机会，而他们也是成功的，因为他们扳平了。最终，从我的角度上
看，也许他们配得上这1分。”
　　谈到曼城的入球，莫里尼奥认为：“在1-0的情况下，我们击中了立柱，当你无
法杀死比赛时，你就会处在危险中，尤其当你与一支非常出色的球队交手时。在他们
入球的过程中，我们犯了一个错误，当你与一支顶尖的球队交手时，你应该在比赛的
每一个方面都保持精神集中，但当你犯错误时，你就会受到惩罚，今晚我们受到了惩
罚。”
　　莫里尼奥并没有为自己的球队在11打10情况下没能将领先保持到终场感到失望。
他说：“我们在11打10的情况下取得了领先，但相同的10名球员做出了美妙的反应，
他们为了扳平比分而竭尽了全力。当比赛变得如此令人激动时人数就不那么重要了。
当比赛的战术性很强时，人数才重要。我们入球了，看起来控制了比赛，然后击中了
立柱，但之后他们入球了。那时比赛是令人激动的，那段时间他们在心理上比赛我们
更强，最终平局或许是一个公平的结果。”
　　为曼城扳平比分的，是切尔西的旧将兰帕德。谈到“神灯”，莫里尼奥说：“谈
论兰帕德就是在谈论我与兰帕德的过去 — 在我的职业生涯中他意味着什么。我绝不
会厌烦谈论这一点，但从他成为曼城球员的一刻起，我就不会谈论其它队的球员了。
我是切尔西主教练，我谈论的是自己的球员，我的球员们表现得棒极了。”
“令人激动？我并不那么想。我感觉当一名球员离开一家俱乐部，为它的直接竞
争对手踢球时，爱情的故事就结束了。他不是去那里度假的，而是尝试击败他的老东
家 — 每个人都认为应该留在他心中的俱乐部，仅此而已。也许当他离开曼城时情形
会同样如此，但当他在曼城时，他想要战胜切尔西。这就是足球的本质。”
　　本轮比赛，包括曼联在内的强队都没能取得胜利。对此，莫里尼奥说：“英超联
赛不仅是与众不同的，而且是疯狂的。切尔西能6-3战胜埃弗顿，曼联能在3-1领先的
情况下3-5输给莱斯特城。英超联赛正在变得疯狂。这是一场大比赛，当结果还是0-0
时，我就认为即便是0-0也会是一场大比赛。”
　　赛后，曼城主教练佩莱格里尼将切尔西描述为“一支小球队”。当被问及对此如
何评价时，莫里尼奥说：“他跟我说过很多次了，他不会谈论我或者我的球队，但他
一直在这么做。别问我这些问题了。”
(比切多尔)
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/09/final-whistle-verdict.html
Final whistle verdict: Point gained
Sun, 21 Sep 2014
http://www1.skysports.com/football/news/11668/9482618/
Jose Mourinho pragmatic over Frank Lampard goal after Chelsea are held
Last Updated: 21/09/14 8:10pm