http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-09-21/23507341370.shtml
2014年09月22日00:54 新浪体育
　　北京时间9月21日23:00(英国当地时间16:00)，2014/15赛季英格兰足球超级联赛
第5轮一场焦点战在伊蒂哈德球场展开角逐，曼城主场1比1战平切尔西，萨巴莱塔红
牌下场，哈扎德助攻许尔勒打破僵局，兰帕德替补出场攻破旧主扳平比分。切尔西连
胜终结后仍以3分领跑，曼城落后榜首5分。
　　切尔西上赛季双杀曼城，但近6次客战曼城也仅胜1场，其余5战全负。双方英超
历史交锋34场，切尔西22胜5平7负占据上风，其中客场11胜1平5负。双方历史交锋
148场，切尔西61胜37平50负占据上风。曼城3200万镑新援曼加拉首秀，萨巴莱塔、
科拉罗夫、米尔纳和阿圭罗轮换进入首发，前切尔西中场兰帕德进入替补席。切尔西
方面，迭戈˙科斯塔和阿兹皮利奎塔轮换回到首发。
　　第7分钟，科拉罗夫左路传中，哲科10码处头球攻门偏出。2分钟后，席尔瓦开出
角球，亚亚˙图雷10码处头球攻门正入库尔图瓦下怀。费南迪尼奥犯规被补罚黄牌。
切尔西逐渐进入比赛节奏，双方回到均势。第29分钟，科拉罗夫传中被挡出，费尔南
迪尼奥禁区边缘外抽射离谱偏出。第31分钟，席尔瓦传中哲科被特里解围，阿圭罗禁
区左侧凌空抽射高出。
　　第32分钟，萨巴莱塔对哈扎德犯规被罚黄牌，法布雷加斯左路任意球传中，卡希
尔头球攻门被亚亚˙图雷封堵，切尔西球员投诉对方手球犯规，主裁麦克˙迪恩未予
理会。曼城随即反攻，哲科禁区弧内转身打门被阿兹皮利奎塔封堵。拉米雷斯对阿圭
罗犯规得到黄牌。第39分钟，阿兹皮利奎塔犯规，马蒂奇踢开皮球被黄牌警告。半场
结束前，席尔瓦和亚亚˙图雷对威廉犯规均得到黄牌。第45分钟，法布雷加斯开出角
球，伊娃诺维奇头球摆渡，迭戈˙科斯塔小禁区内铲射错过皮球。
　　第50分钟，亚亚˙图雷突入禁区左侧在伊凡诺维奇防守下摔倒，裁判同样未予理
会。第55分钟，费南迪尼奥角球混战中禁区弧内劲射偏出。曼城第56分钟险些破门，
萨巴莱塔和米尔纳连续传球，阿圭罗禁区内摆脱法布雷加斯后14码处劲射被库尔图瓦
勉强扑出，拉米雷斯小禁区边缘抢在哲科之前及时解围。第59分钟，法布雷加斯左路
任意球远射被人墙封堵。
　　第62分钟，许尔勒和米克尔分别换下拉米雷斯和威廉，法布雷加斯位置前提。曼
城第66分钟遭遇打击，萨巴莱塔对迭戈˙科斯塔犯规累计两张黄牌被罚下。这是他自
2011年1月以来的首张红牌，近7个赛季的第6张红牌。随后萨尼亚替换哲科出场。切
尔西第71分钟打破僵局，哈扎德反击中转移左路，法布雷加斯、伊凡诺维奇和迭戈˙
科斯塔连续传球，哈扎德禁区右侧传中远点，许尔勒抢在曼加拉之前近距离破门。许
尔勒连续在对阵曼城的比赛中入球。切尔西近9个联赛入球中的8粒均在下半场打入。
　　纳瓦斯替换费尔南迪尼奥出场。伊凡诺维奇对亚亚˙图雷犯规被罚黄牌。第78分
钟，兰帕德换下科拉罗夫对阵旧主。这是兰帕德第11次对阵切尔西，其中第3次替补
出场。切尔西第81分钟险些扩大比分，法布雷加斯传球，迭戈˙科斯塔禁区边缘内抢
在米尔纳之前左脚劲射打中右侧立柱弹回。第82分钟，纳瓦斯传球，席尔瓦禁区右侧
的打门偏出近角。
　　曼城第85分钟扳平比分，席尔瓦直传，米尔纳禁区左侧凌空垫传，无人防守的兰
帕德12码处第一时间扫射，皮球从特里双腿间穿过入左下角。这是他职业生涯首次攻
破切尔西大门，他并未选择庆祝。德罗巴换下迭戈˙科斯塔。第89分钟，兰帕德禁区
内打门被封堵，亚亚˙图雷远射高出。第92分钟，德罗巴任意球直接打门高出。1分
钟后，米尔纳传球，兰帕德35码外远射偏出。
Chelsea (4-2-3-1):
Courtois; Ivanovic, Cahill, Terry (c), Azpilicueta;
Fabregas, Matic;
Ramires (Mikel 62), Willian (Schurrle 62), Hazard; Diego Costa (Drogba 85).
Unused subs - Cech, Filipe Luis, Oscar, Remy.
Man City (4-4-2):
Hart; Zabaleta, Kompany (c), Mangala, Kolarov (Lampard 76);
Milner, Toure, Fernandinho (Navas 72), Silva;
Aguero, Dzeko (Sagna 70).
Unused subs - Caballero, Clichy, Demichelis, Nasri.
(斯科)