http://voice.hupu.com/soccer/1744417.html
特里不舍科尔兰帕德：转眼就各奔东西
来源：每日邮报 2014-08-07 23:14:21
切尔西队长特里承认他回到球队参加季前训练却发现没有了兰帕德感觉很失落，
他对于这位前蓝军队副穿上天蓝色的球衣也相当不习惯。
兰帕德在今夏与切尔西合同到期后离队，他已经和美国大联盟纽约城签约，为了
保持状态将租借加盟曼城半年，本周已经和曼城一起训练。但是特里感觉今夏兰帕德
以及阿什利˙科尔这两位俱乐部以及国家队多年的队友如今各为其主有点难以接受。
特里在接受采访时表示：“我在季前赛的前几天感觉较为失落，以前在科本训练
基地兰帕德的柜子在我身边，科尔也是如此。我们一起成长，在切尔西经历了风风雨
雨，也完成了很多伟大的成就，所以看到他们已经离开我很难过。阿什利˙科尔签约
罗马，兰帕德也加盟纽约城，看上他们穿着别的球衣真的很不习惯，但是随着时间的
推移会缓解我的悲伤，但是这并不好受。”
谈到兰帕德，特里继续说：“他已经成为了偶像，一个不管在球场场上还是场下
都渴望学习的人。他是一名优秀的人，我从来没有看到过一个如此勤奋努力的球员。
兰帕德在俱乐部的成就对我来说无人能及，他已经是切尔西永远的传奇，蓝军正在进
化，也许有一天我们都会离开。”
(编辑：赵默笙)
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2718983/
Frank Lampard wearing a Manchester City shirt 'doesn't seem right' - and I
felt lost without him and Ashley Cole at Chelsea pre season training, says
John Terry
By Oliver Todd - Published: 13:17 GMT, 7 August 2014