http://sports.163.com/14/0806/10/A2V75F0200051CCL.html
2014-08-06 10:36:13 来源: 网易体育
北京时间8月6日，前切尔西门将希拉里奥在 Instagram 上正式宣布结束球员生
涯，在蓝军效力8年的他有可能加入教练组。
2006年5月，时任切尔西主帅莫里尼奥引进希拉里奥，而在去年夏天，莫里尼奥
二进宫斯坦福桥之后，切尔西同希拉里奥续约一年。在效力蓝军的8年时间内，希拉
里奥共为蓝军出场39次，作为切赫的合格替身，他最出色的一次亮相是2006年欧冠联
赛切尔西1-0战胜巴萨的小组赛。
对于自己的退役，希拉里奥在自己的 Instagram 主页上这样写到：“嗨，大家
好。经过了20年的职业门将生涯，我做出了一个非常困难的决定，结束我的球员生
涯！！这并不是一个突然的决定或者是轻松的决定，同时这与我的年龄没有关系。”
值得一提的是，希拉里奥透露他有可能以教练员的身份继续留在切尔西，“我只
是无法拒绝切尔西的提议，现在我有一个机会，不仅能让我继续参与到比赛中，而且
还能将我的经验和知识传递给新一代的年轻门将。”
最后，希拉里奥感谢那些帮助过他的人，“我想对那些曾效力过的球队表示万分
感谢，我无比自豪曾代表你们出战；还有那些曾一同共事的俱乐部工作人员，他们在
幕后付出了许多；还有自我加盟第一天起就一起并肩作战的队友；还有所有合作过的
主教练以及教练员，他们不仅仅帮助我成为了一名更优秀的球员，也让我成为了一个
更出色的男人。对此我始终心怀感激，我很幸运，也很荣幸能与如此多的世界级球员
以及主教练共事过。最后，但绝对是最重要的，我要感谢你们所有球迷，是你们的支
持陪伴我走过了这些年，祝愿你们一生平安。”
本文来源：网易体育 作者：小风
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2717259/
Hilario retires as former Chelsea keeper hints at coaching role having
played just 39 games in EIGHT years at Stamford Bridge
By Dan Ripley - Published: 21:55 GMT, 5 August 2014