https://www.youtube.com/watch?v=t1p4RF4l2tE
以下皆为石田彰第一人称：
来参加CC 2017 冬之阵 生放送活动的各位，以及正在观赏的观众大家好
我是饰演CC主人公角色的石田彰
终于归还篇就要登场了，而且与之同时，主人公也要登场了！
唉，虽然有点害羞，虽然有点害羞但我还是回来了！
阿不过，可能没有很好的传达到的，这个部份
所以想要更直接的想要跟大家讲一下终于回来的这个喜悦吧
真的是非常感谢，然后… 我回来了！（たたいま！）
大家可以接受吗？
欸，自从CC的主人公出去以来，在这期间应该也有人是一直玩着这个游戏的
嘛不过应该也是有，在很凑巧的时候从CC3开始才玩的玩家也是有的吧？
阿搞不好也是有人不知道，其实从CC这游戏一开始就担任了主人公以及其他很多很多角色
的配音唷，其实现在也会听到有我的配音的唷
而在那之中可是有主人公的呢！是让故事可以发展的角色喔！
如果讲到了主人公，我演出的是大家在尤古特遨游的时候自己的投影对象呢
不过休息了好一阵子了呢
那个，嗯，稍微去了乡下那种地方了吗？之类的
我觉得应该是去了日本的各种地方旅行了吧
欸，呵呵，应该说是日本吗（笑） 这种古时候的桥段
嘛不过归还篇将要在26号登场嘛
但是像我这种昭和时代的人阿，如果在这种时候回来，就是阿寅了呢
（译按
作者:
Xavy (グルグル回る)
2017-12-24 22:17:00几分开始阿?话这么长，有种桂的感觉
要等到它转成一般影片的时候才比较定时 就在倒数14分那才不是假发！是（ry
作者:
suoni (索尼)
2017-12-24 22:26:00太长了啦！！
作者: uonfon (睡鼠) 2017-12-24 22:28:00
翻译推～
作者: grandzxcv (frogero) 2017-12-24 22:37:00
话痨啊
作者:
dious ( )
2017-12-24 23:21:00石田真的罕见大爆走，好多弹幕都在问石田是不是有点醉了w
作者:
redcard (赏你个红牌)
2017-12-25 01:18:00动物之森躺着也中枪www
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2017-12-25 01:38:00
太可爱了>//////<
作者:
SALLUNE (若为管九愿为陆伍)
2017-12-25 09:10:00难得看他那么多话啊
作者:
asteea (Asteea)
2017-12-25 11:57:00可以抓住很多光的样子www
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2017-12-25 14:18:00原来cc是港湾xD