身为一个黎恩厨（ry）
咳，总之我是不会放过翻译黎恩故事的机会的！
特地把剧情都拍起来翻了！
（at雪地）
亚莉沙：黎恩，瓦利玛的样子如何了？
黎恩：……不行。似乎无法起动。
艾略特：也就是说，还无法回帝国去呢。
劳拉：……若是瓦利玛动不了，也无可奈何吧。
菲：……嗯。真困扰。
托娃：自从到这里后，也过了好一段时间。很在意那里的情势呢……
克蕾亚：是啊。可以的话，是很希望早日回去……
屁莉卡：那么需要大量魔力的话，要不要去采魔石呢？
菲娜：……也对呢，因为魔石内含有很多魔力啊。
那样的话，瓦利玛先生也许就可以动了呢。
黎恩：那个所谓的魔石，在哪里有呢？
屁莉卡：在迷宫山脉哦。因为由土妖精管理，首先要获得采掘许可才行。
（迷宫山脉）
欧鲁加（土妖族长）：唔，是这样啊。为了回到异世界而需要魔力吗……
虽然魔石是贵重物品，若是为了这种事情那也没办法呢，就拿去吧。
不过，我手边现在没有了，你们可以自己去采掘吗？
黎恩：那是当然的。感谢您的采掘许可。
欧鲁加：哈哈哈，那没什么。嗯，不过可别采太多啊。
屁莉卡：好！那我们赶快去采掘吧！
（洞窟内）
劳拉：那个什么魔石，在这一带有吗？
屁莉卡：嗯。……啊，快看洞窟深处！能看到那边有石头，那就是魔石喔！
菲：等等。小心点比较好。……好像有什么的气息。
魔物：……
亚莉沙：……！有魔物！
黎恩：……为了取得魔石，似乎只能打倒它们了。
各位，全力以赴吧！
（战斗完回到雪地）
黎恩：那么，已经取得魔石了