[故事] ツル姬を追いかけよう <END>

楼主: Barrel (桶子)   2014-09-02 14:44:16
鹤姬 嗯~ 居然发生了这种事啊
不管怎么说、那个嘛…
我相信你们说的
屁莉卡 我们… 到底被卷进了什么麻烦啊…
菲娜 总觉得、背后一阵寒意…
鹤姬 九领在这个时期有祭拜祖先的习惯~
所以导致不好的东西会一起被吸引过来
菲娜 不好的东西是吗…
屁莉卡 呜…
今晚我可能不敢一个人睡了…
鹤姬 可是… 说也奇怪
菲娜 怎么囉?
鹤姬 过来的时候、总记得这一带正在办祭典的样子…
屁莉卡 啊、说起来…
菲娜 应该是结束了吧…
鹤姬 嗯…
屁莉卡 那、那个…
我只是说如果
菲娜 嗯?
屁莉卡 原本这附近的祭典…该不会是幽灵搞的鬼?
菲娜 不、不会吧?
鹤姬 怎么可能会有这种事…
啊、那边好像有谁在那边!
菲娜 去打声招呼吧!
村人 嘿嘿…如果买这个面具的话
他们应该会感到非常开心吧
偶尔要做点像父亲的事情才行…
鹤姬 喂、喂~
你在说什么事情
面具什么的根本没有卖啦!
村人 没有这种事喔…
你看、这边有一大排面具…
啊咧…?
鹤姬 喔! 终于恢复正常了
村人 鹤姬大人!?
鹤姬 你、怎么囉?
村人 不、没事
我明明记得我正在参加祭典途中的说…
鹤姬 …果然这边也有祭典在举办的样子?
屁莉卡 似乎是这样…
鹤姬 嗯…那边也有一些人在…
屁莉卡 好像在吃些什么耶
我去叫他们好了
九领士兵 出勤的途中吃甜食真的太棒了…
耶嘿嘿…
屁莉卡 那边的! 你正在吃泥巴团子喔!
菲娜 快点阻止他吧!
鹤姬 你(指士兵)、在做些什么啦!
九领士兵 …?
在做什么?
当然是吃棉花糖…
屁莉卡 棉花糖!? 大姊你正在吃泥巴团子的喔!
九领士兵 …还真的
难怪吃起来觉得沙沙的…
屁莉卡 难道我们刚刚也…
菲娜 很可能…
从一开始祭典就是假的…
鹤姬 对了啦…!
说起来、有祭典的简介
屁莉卡 有那种东西的话就快点拿出来啦!
鹤姬 拍谢拍谢、完全忘记有这回事了
在哪呢…我找找…
屁莉卡 有找到吗?
鹤姬 …这附近根本没有办祭典呢…
主会场在东边…
屁莉卡 (大声)呜哇!!
(大声)果然是幽灵搞的鬼!!
菲娜 屁莉卡、稍微冷静点
鹤姬 对…对! 这种时候更要冷静…
屁莉卡 鹤姬你明明就正抓着抓住光的手腕不是吗!!
鹤姬 反正…
赶快回去真正的会场吧!
这样的话、人就会变多了对吧
菲娜 好、就这么办吧…
鹤姬 那么就出发吧!
呵呵呵…
你们要走了吗……?
屁莉卡&菲娜&鹤姬 ………………………………
屁莉卡 刚刚…有谁讲话了吗……?
菲娜 不是我…
鹤姬 (大声)出现啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! (狂奔)
屁莉卡 喂! 太狡猾了!
别一个人偷跑啦~~~~~~ (狂飞)
菲娜 喂~屁莉卡!!
抓住光、我们也赶快逃走吧!!
屁莉卡 真是的!!
我只是想好好享受祭典而已啦!!!
作者: david10ne (大胃汪汪)   2014-09-02 14:46:00
咦咦 原来抓住光有在? 还以为只有屁莉卡和菲娜耶
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2014-09-02 14:51:00
光君每次都背景啊,搞的剧情好像只有屁利卡跟菲那只有插旗剧情有存在感
作者: fearimba (去去奶油犬走)   2014-09-02 14:54:00
鹤姬前面大喊只有说菲娜跟屁利卡,所以光君在旁边看她们两个走向悬崖不说话,是打算趁机换女主对吧
楼主: Barrel (桶子)   2014-09-02 14:56:00
楼上精辟分析!!
作者: Xavy (グルグル回る)   2014-09-02 15:18:00
在一起都中招了吧!
作者: g21412 (实现之前不换暱称)   2014-09-02 15:25:00
不绝的女主卡面眼袋很深 越看越毛吗
作者: Hfy0920 (Hfy)   2014-09-02 15:39:00
屁莉卡会飞啊 要中也中不到(?)
作者: rabbit38381 (Lance)   2014-09-02 18:52:00
感谢翻译
作者: wbt77hsy (金鱼水草)   2014-09-03 04:02:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com