[消息] 教宗开启“照料共同家园特殊年”

楼主: Yenfu35 (廣平君)   2020-05-27 22:34:14
https://www.vaticannews.va/zht/pope/news/2020-05/pope-francis-appeals-for-
laudato-si-year-prayer.html (原连结)
https://tinyurl.com/ybxy2cdp (缩过的)
教宗:《愿祢受赞颂》通谕颁布5周年,开启照料共同家园特殊年
教宗在诵念天皇后喜乐经后提到当天是《愿祢受赞颂》通谕颁布
5周年,同时也宣布从这天起开启“特殊周年”,邀请众人对照料
受造界进行省思。
 (梵蒂冈新闻网)教宗方济各5月24日在宗座大楼图书馆主持诵
念天皇后喜乐经祈祷活动后,提到5年前颁布的《愿祢受赞颂》通
谕,吁请众人关注大地和贫困者的“呐喊”。
 教宗说:“透过圣座促进人类整体发展部发起的创举,我们刚刚
庆祝了‘愿祢受赞颂周’,接下来要开启纪念《愿祢受赞颂》通谕
颁布5周年的特殊年。从今年5月24日至明年5月24日的这一特殊周
年里,要对通谕进行省思。”教宗接着表示,“我邀请所有善心人
士参与,并照顾我们的共同家园和我们的最脆弱的弟兄姐妹”。
 在此机会上,教宗邀请大家诵念为这特殊年撰写的祈祷文:
慈爱的天主,天地及其万物的创造者,
求祢开启我们的心智,触碰我们的心灵,使我们能成为受造界,祢
的恩典的一部分。
在这艰困时期,求祢临于有需要帮助的人,特别是最贫穷和最脆弱
的人;
在面对全球大流行疫情带来的后果之际,求祢帮助我们体现出创造
性的团结精神,
在寻求公益时让我们勇敢地接受所需的改变。
我们现在比任何时候都更加感到紧密相连和相互依存,
求祢让我们能够聆听大地和穷人的高声疾呼并作出回应。
愿当前的痛苦化为分娩之痛,孕育出一个更加友爱和可持续的世界。
在进教之佑圣母的慈爱目光下,因我们的主基督,我们向祢祈求。
阿们。
 教宗在诵念天皇后喜乐经后,也提到原定于当天前往受垃圾污染
的阿切拉(Acerra)教区的访问,以支持当地居民的信德和鼓励那
些为严重污染作出努力的人。由于新冠疫情的紧急情况,这项访问
活动延期举行。教宗说:“我向阿切拉的主教、司铎、家庭和整个
社区致以问候,给予降福和鼓励。期待与你们相遇,一旦情况允许
,我必将前往拜访。”
2020 May 25, 11:08
==
说明与心得:
1.这是5/24教宗诵念天皇后喜乐经的录影:
 https://www.youtube.com/watch?v=OBzIff9A8CI
 可见伯多禄广场已经恢复开放,但是仍有人流管制,
 因此现场不像以前那样拥挤;教宗也到书房窗口祝福在场民众。
2.我在中文版《愿祢受赞颂》出版前就先买了英文版的来看;
 2016年2月、中文版在台北保禄书店刚上架没几天,
 我也去买了中文版来看,必要时相互对照。
 里面的内容非常丰富、也广泛引用各种教会文献及国际公约,
 但是要一口气看完还是没有办法-
 我也不好说它是否比基隆深澳电厂还要深奥。
3.这是我在本站第5000篇文章,特此纪念。
作者: aun5780 (梦境)   2020-05-27 22:50:00
看来弥撒中的祈祷文要更换了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com