将卸任副总统 陈建仁感性告别：回中研院作为上主手中的小铅笔
2020-05-14 00:05
https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3164876
〔记者苏永耀／台北报导〕即将卸任的副总统陈建仁昨晚表示，很荣幸作了台湾的公仆，
这4年来，他不忘初衷，当作一根小蜡烛，燃烧自己、点亮台湾。现在是该回到中研院作
为上主手中的小铅笔，继续作研究、发表论文、写书的时候了。谢谢大家给他机会，可以
为大家服务。
陈建仁晚间在脸书发文表示，他还记得洪山川总主教曾经告诉他教宗方济各的名言：“真
正的权力就是服务”，好领袖应该像好牧人，带领羊群到青草地、清溪畔，用牧杖和木棒
保护羊群，免受豺狼的侵害。如同主耶稣基督所教导的：“不是受服事，而是服事人！”
“确实，2370万人民是头家，我是服务众人的公仆 ！”陈建仁表示，从年金改革、婚姻
平权、人权保障 ，到疫情管控，天主总是带领着他，赐给他勇气去改变可以改变的事，
也赐给他宁静去接受无法改变的事，更赐给他智慧去分辨可以改变和无法改变的事。
他说，最近4个多月来，武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）肆虐全球，蔡总统在1月
22日召开国安高层会议，确定防疫与纾困的国家对策。行政院长苏贞昌、副院长陈其迈统
筹各部会，中央疫情指挥中心指挥官陈时中带领全民团结抗疫，缔造佳绩而深受国际瞩目
。
他表示，政府与民间、中央与地方、防疫与纾困国家队的同心协力，正是台湾防疫成功最
重要的关键。每 一个人都燃烧自己、点亮台湾，都是抗疫英雄，使得台湾闪烁著2370万
烛光的光辉。
陈副总统说，台湾历经2003年SARS疫情爆发的苦难，整个卫生防疫体系能够浴火重生，应
该感谢当年的李明亮署长、苏益仁局长、张鸿仁局长、张上淳教授、 郭旭崧局长，以及
17年来卫福部及疾管署同仁的不断向 上提升。在这些年来，全民更养成了良好的卫生习
惯，愿意居家隔离、自主健康管理，也都能够牺牲小我、成全大我。
陈表示，他就像印度加尔各答的圣德蕾莎姆姆（St. Mother Teresa）所描述的：“我是
上主手中的小铅笔，祂在思索、祂在撰写。祂作了每一件事，有时候还真是困难，因为这
是一支折断的铅笔，祂还必需 把它削得更短！”（I am a little pencil in God’s
hands. He does the thinking. He does the writing. He does everything and
sometimes it is really hard because it is a broken pencil and He has to
sharpen it a little more.）
他说，现在是该回到中研院作为上主手中的小铅笔 ，继续作研究、发表论文、写书的时
候了，“亲爱的国人同胞，谢谢您们给我机会，可以为大家服务，感恩！ ”