作者: vertricia (太阳) 2020-04-03 17:44:00
首先,枢机(cardinal)是一种职称,原文是没有加“主教”的。枢机原本是指教宗在罗马教区内的顾问,其可能是罗马某一间堂的执事、神父、或是主教。后来枢机逐渐来自全球各地,但这个规则依旧不变,例如先前封圣的纽曼枢机,只有领到司铎职,并不是主教。但在1918年后规定,所有的枢机至少要是神父,并在被选为枢机后升为主教,所以目前枢机几乎全是主教。所以,“枢机”和“主教”是分开的概念,枢机可以不用是主教,在以前甚至可以不用是神父;但主教当然就一定是神父了。