（梵蒂冈新闻网）现年88岁的美国前任枢机麦卡里克（Theodore Edgar McCarrick）已被
撤销圣职身分。圣座教义部2月16日发表公告，宣布了这项消息。以下是公告全文：
“2019年元月11日，圣座教义部大会针对华盛顿荣休总主教麦卡里克的惩戒诉讼程序作出
结案裁决，宣判他在担任圣职人员期间被控告的下述罪行有罪：他藉著听告解的机会引诱
未成年人和成年人犯下第六诫之罪，并因滥权加重案情，为此惩罚撤销他的圣职身分。
2019年2月13日，圣座教义部例行会议审查了申诉书所陈诉的理由，并决定确认大会的裁
决。这项决定已于2019年2月15日通知麦卡里克。教宗依法确认了这是最终决定，使它成
为既判事项，换言之，此案不得再申诉。”
2017年9月，纽约总教区向圣座举报，有一名男子指控时任枢机麦卡里克曾在上个世纪70
年代对他施加侵犯。教宗遂下令在纽约总教区展开初步的全面调查，并在调查结束后，把
相关报告移交给圣座教义部。2018年6月，在教宗的指示下，圣座国务卿帕罗林枢机要求
麦卡里克不得继续公开履行司铎牧职。与此同时，由于浮现重大线索，教宗于2018年7月
28日接受了麦卡里克辞去枢机团成员身分的请求，命令他不得公开履行牧职，并且务必度
祈祷和忏悔的生活。
2018年10月6日，圣座一份公告大力肯定：“无论是侵犯行径或是掩盖事实，我们都不再
予以容忍；而对于犯下如此恶行或者加以袒护的主教们作出差别待遇，其实是一种绝对无
法接受的教权主义形式。”
公告再次重申，教宗方济各“恳切呼吁同心协力打击在教会内外的严重侵犯祸患，预防这
种罪行再次发生，以免社会上最无辜弱小者受伤。如同早已宣布的那样，教宗召集了世界
各地主教团主席2019年2月一同开会，而教宗最近在《致天主子民信函》中的话语仍在回
荡著：‘我们回应这殃及许多生命的灾难的唯一方法，是要把它当作关乎我们天主子民每
个成员的任务。这种感到我们是天主子民的一分子并拥有共同历史的意识，将能帮助我们
承认我们以前的罪过，秉持忏悔的开放态度让自己从内在得到更新。’（2018年8月20日
）”
2018年10月7日，奥莱特（Marc Ouellet）枢机发表一封公开信，以回应圣座前任驻华府
大使维加诺（Carlo Maria Viganò）总主教有关麦卡里克事件的指控。奥莱特枢机以圣
座主教部部长的身分作出个人见证。当然，他问道，今天众所周知他言行不一的人，当年
怎么会步步高升，甚至担任华盛顿总主教和枢机这种高层职务。
奥莱特枢机对此表示讶异，并承认当事人的遴选过程有瑕疵。无论如何，他指出，历任教
宗作出的决定立基于在那切确时刻所掌握的信息，由此形成的谨慎判断并非不会出错。再
者，奥莱特枢机也观察到，麦卡里克懂得自我防卫，很擅长打消种种针对他的疑虑。先前
之所以没有对他作出后续如此严厉的决定，是因为今日不同往昔，当时没有足够的证据来
定他的罪。
圣座主教部部长解释道，在本笃十六世教宗的牧职期间，麦卡里克“被严正告诫”不得旅
行或公开露面，以免引起更多的流言蜚语，但麦卡里克却置若罔闻。将本笃十六世的这些
举措扭曲为“制裁处分”，并声称教宗方济各加以取消，这是不实的说法，奥莱特枢机予
以强烈谴责。更何况，教宗方济各“与麦卡里克在纽约、梅塔钦等地的升迁毫无关联；当
麦卡里克侵犯儿童的指控证据明确时，贝尔格里奥教宗还撤除了他的枢机尊位”。
http://tinyurl.com/y2hfrpgr