※ [本文转录自 Christianity 看板 #1OAz6V69 ]
作者: LaurenceS (Laurence of Formosa) 看板: Christianity
标题: [分享] 印度正教徒的"圣舞"
时间: Wed Nov 16 11:25:10 2016
古老东方基督教最远是传到印度
当初去印度传福音的使徒
就是耶稣十二使徒里面最铁齿的使徒多马
当年 使徒多玛(Thomas)和一群犹太商人在印度次大陆西南的喀拉拉省登陆
然后就在印度传教直到殉道
所以今天印度的旧教基督徒又称作"圣多玛的基督徒"(St.Thomas Christian)
然后很多人名叫Thomas或者是姓Thomas
所以下次遇到自称名叫Thomas的印度人时
可以先问他是不是来自喀拉拉省的印度正教徒
而不要傻傻地问他"what is your real Indian nanme??"
原则上印度正教会在使徒时代结束后
是依附于隔壁波斯帝国境内的东方亚述教会(Assyrian Church of the East)
但随着波斯帝国和东罗马帝国掐起来东方亚述教会和地中海的传统基督教圈
的联系断掉以及后来波斯帝国被灭 东方亚述教会受伊斯兰逼迫而不便传教
失去依附的印度正教会便在茫然中独立的运作了一阵子
直到葡萄牙殖民者的到来
葡萄牙殖民者在东印度的果阿建立芒加天主教会的时候
他们注意到故前来和葡萄牙人合作
不料葡萄牙人试图逼他们改宗天主教
结果一部分人投降了 就是今天的 玛兰喀拉天主教会(Malankara Catholic Church)
另外一部分的人不爽 可是又找不到原来的母教会(ACOE)
旧因缘际会之下 找到了 和ACOE同样说亚兰文 来祭祀的
安提阿大叙利亚西亚述远东正教会(Syriac Orthodox Church)
来投靠作为其麾下的自治教会
而后过一阵子里面又有一派人不爽给西亚述教会统治
就自己搞独立成立自主教会自己任命教宗
还好死不死的被远东正教的普世教宗 也就是亚历山卓的埃及正教的教宗认可
这一派自称 玛兰卡拉亚述印度远东正教会 (Malankara Orthodox Syrian Church)
而死忠臣服于西亚述麾下的则称作 亚各派西亚述正教徒 (Jecobite)
可是在现代 西亚述正教会觉得 亚各派也茁壮够大可以自主了
便让亚各派也独立建立自主教会
成为 玛兰卡哈亚各派亚述印度远东正教会
(Malankara Jacobite Syrian Christian Church)
所以现在印度正教会是处于"双胞"的状态
而本篇想要分享的是 Margam Kali 也就是印度正教徒的 圣舞
圣舞的由来众说纷纭
有人说是原本是印度教徒的Thiruvathira Kali舞蹈
在部分婆罗门归信基督教之后直接带进基督教里面便改编成基督教的元素
也有人说可能是从印度科芝犹太人(Malabar Jews)的民俗舞蹈转化而来
基本上 圣舞 的舞曲歌词大意就是要称赞使徒多马来到印度建立了普渡众生的教会
并且尊荣印度基督正教得传统传承。
(这是记载所云 本人不谙 玛哈亚拉语 无从考证)
通常Margam Kali的舞者是女生 然后围着一个油灯起舞
该由灯中间会立著一个圣多玛的十字架
以象征基督耶稣作为世上的光
好了 废话不多说
以下的影片是一段圣舞的表演
而演唱者把圣舞的歌曲改成以乐器伴奏的舞曲形式_(比较传统的应该要清唱)
https://www.youtube.com/watch?v=vGJzCqie3VE
敬请观赏