应Yenfu35要求修正内文,恳请大家帮忙解答,谢谢。
大家好,如果有参加英文弥撒的大概都知道,
用的解说纸是菲律宾体系的,(我住的地区是这样)
我参加了好几次了,有些问题想问大家:
第一页是什么东西啊?(不好意思我英文不好才上来问)
第四页会有一个小方框,那通常是在讲什么啊,印像好像都和家庭有点关系。
第二三四页我查了很久,大概知道整个流程,但有些细节还是不懂,
希望大家帮我解答
The Introductory rites 准备礼(进堂式)
└Entrance Antiphon 进堂咏
└Greeting 致候词
└Introduction ?????
└Penitential Act 忏悔词
└Gloria 光荣颂
└Collect 集祷经
The Liturgy of the word 圣道礼仪
└First Reading 读经一
└Responsorial Psalm 答唱咏
└Second Reading 读经二
└Alleluia 福音前欢呼
└Gospel 福音
└Homily 讲道
└Profession of Faith 信经
└Prayer of Faithful 信友祷词
The Liturgy of the Eucharist 圣祭礼仪
└Presentation of the Gift 准备祭品
└Prayer over the Offerings 献礼经
└Preface VIII of the Sundays in Ordinary Time 平常星期日的感恩经8
(颂谢词)
└Acclamation 祝圣后的欢呼
The Communion Rite 领圣体礼
└The Lord's Prayer 天主经;主祷文
└Invitation to Peace 求平安
└Invitation to Communion 分饼礼
└Communion Antiphon 领主咏
└Prayer after Communion 领圣体后经
The Concluding Rites 结束礼(礼成式)
└Prayer over the people 主祭祝福
└Dismissal 出堂