菲律宾神父竞逐全国最穷省份首长，誓要打破政治霸权
菲律宾一位神父竞逐中部最穷省份的首长之位，以结束当地的政治霸权和遏止贪污，虽然
最终落败，但是在四名候选人当中得票第二多。
华尔特．切尔比图（Walter Cerbito）蒙席说：“放弃一个可以令（北萨马省）人民生活
有所改变的机会，是一件我无法愿谅自己的事。”
这位卡塔曼教区的前副主教又说：“即使好像我一样是位司铎，并非生来便适合参与选举
，但并非人人能获此机会，我必须破釜沉舟。”
当宣布要参加竞选省长后，切尔比图蒙席立即辞去副主教一职，更违抗主教要求他不要参
选的命令，还要面临因参选而被解除铎职。
切尔比图蒙席的竞选对手是成功连任北萨马省省长若瑟．翁（Jose Ong）。
翁是菲律宾众多富有省长之一，其资产估计达六百五十万美元。而他的家族亦管治北萨马
省逾二十年。
翁的兄嫂玛达肋纳（Madeleine）是镇长，曾于一九九八至二零零一年担任省长。而他的
侄儿亦正担任省级委员会成员的职务。
翁在八七至九二年间曾担任众议院议员；其兄长埃米尔（Emil）自二零零七年起亦为众议
员，曾经领导国家粮食局，而今年他的儿子爱德华（Edwin）自动当选接替他的职位。
这次选举最终由翁胜出，赢得十七万票支持，而切尔比图神父则获得近七万票落败，其余
两位对手分别仅得数千票。
政治霸权
数十年以来，北萨马省的政局亦标志着翁氏和达萨（Daza）氏这两大最具影响力家族之间
的激烈竞争。
众议院副议长劳尔．达萨（Raul Daza）于二零零一至一零年间曾担任北萨马省省长，并
由其儿子保禄（Paul）继任。保禄一零年赢得省长职位后，在三年后的中期选举败给翁。
保禄过去于零四至零七年间亦曾担任省级委员会成员，并于零七至一零年间作为众议员。
劳尔正寻求连任众议员，其竞争对手是从一九八八至九八年间担任地方省长的阿尔兰．阿
巴翁（Harlin Abayon）。
去年，当翁氏和达萨氏两大家族联合起来，支持总统候选人玛奴耳．罗哈斯（Manuel
Roxas）的候选资格，使得他们之间的竞争有了转变。
带着使命执行任务
切尔比图蒙席及其团队清楚知道，他们将在五月九日与巨人搏斗，但他们并不惧怕。
义务支援切尔比图蒙席参选的律师雷桑多．乌纳依（Reyzandro Unay）说：“我们梦想有
一处地方，选民的意愿是由选票反映出来，而非得自政客的数十亿元；或他们受雇的暴徒
；又或他们的骗术。”
他说：“我们正履行使命，消除金钱、暴力和权力对人民表达真正意愿而作出决定的影响
。”
切尔比图蒙席早前发誓，若当选入局，会拆除省级政府的“结构性功能障碍”。他说：“
若天主的旨意是我要为政府服务，我便做一个任期，并为下一任准备好舞台。”。
他认为“贪污猖獗”，尤其在“获取物质和服务上，已变成省级政府惯常的做法”。他说
：“难怪我们省内拥有的基建，其质素之低劣，比不合规格更加不如。这种循环必须停止
。”
二零一二年，北萨马省被列为菲律宾第十二位最穷的省份。二零一五年，它更跳升至第九
位，约有百分之四十三的居民被视为贫穷人口。
切尔比图蒙席指：“这里不同的指标显示，政治霸权与其恶果导致省内贫穷不断恶化有着
相应的关系。”
来自穷人的支持
对这位蒙席来说，要发动竞选省长活动并不容易。他已六十五岁，却要走好几公里去接触
选民，并解释为何参选，以及当选后打算做什么。
他的竞选策略是希望吸引省内的贫穷阶层支持。很多人都是义务性质，尤其是偏远地区的
。其他人则给活动工作人员提供食物及免费车辆。
其竞选活动发言人里卡度．梅伦德西斯（Ricardo Melendres）神父说：“对其打击政治
霸权、腐败及道德诽谤的圣战，切尔比图神父正得到广泛的支持。”
梅伦德西斯神父说：“每天我们都从农夫那里收到蔬菜和根茎作物；从渔夫那里收到鱼干
和新鲜鱼。”然而来自大众的支持，却招致切尔比图蒙席成为“黑材料”抹黑的对象。
翁已开始指控神父得到共产党叛军“新人民军”的支持。他在社交媒体贴出声明表示：“
新人民军正积极支持切尔比图神父，这是众所周知的。”
翁更指叛军禁止其支持者进行竞选活动，“专横地强迫他们为切尔比图神父背书。若他们
拒绝，便威胁会伤害他们”。
他说，切尔比图神父和其支持者较传统政客更恶劣，在传播一大堆谎言中，援引基督宗教
教义和教会来欺骗人民。他并称要揭发“那些假装为上主仆人但现实生活中完全违反基督
教导的人”。
http://tinyurl.com/jkqwnnk