来源：香港苹果翻译
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160204/19478462
教宗向中国示好，可能同中梵关系即将出现突破有关。中国代表团上月据报曾经秘访教廷
，双方已经达成协议，让教宗任命中国大陆的主教。目前，大陆有超过1,200万天主教徒
。
意大利《晚邮报》透露，北京将会容许教宗任命中国大陆的主教，但条件是必须由官方爱
国教会推荐人选中任命。报道指，短期内就会有三位内地主教根据这折衷安排获得祝圣。
不过，协议并非意味着中梵将会建交。目前，中国大陆的主教，大部份是爱国教会“自选
自圣”后，再由梵蒂冈认可。教廷一直希望将任命权收归教宗，近年开始出现双方同时“
共同承认”的主教。2015年4月，张银林获选为河南省安阳区助理主教前，更率先得教廷
任命。
值得留意是，教宗特别提到利玛窦和郎世宁，似是意有所指，因为二人在华时都曾经遭遇
“禁教”，但不约而同选择进入“建制”继续传道。
法新社/意大利《晚邮报》