各位前辈好，
最近甫才结束大学生涯，马上就要面临升学或求职的抉择，
而求职又有路线上的选择障碍...
这两周下来自己实在越想越苦闷，身旁朋友家人能给的建议也有限。
或许是碍于自己或谈话对象都有先入为主的观念，总是越聊越觉得不投机，
想请板友以过来人的经历释疑，或者以局外人的角色当头棒喝，
希望能借此看清楚未来的路。
先在此简单阐述一下自己的背景跟能力，
119某外语系毕业，成绩尚可，毕业GPA在4以上，曾出国交换一年。
多益有970，其他外语能力包含基本印尼语、泰语、阿拉伯语等等。
做过的兼职工作包括语言教学、翻译、外籍人士接待和书籍校对。
其他有的没的技能的话，曾学习过iOS程式开发，也有烘焙丙级、领队导游证照。
能列出这么多有的没的东西，是因为以前总觉得有兴趣的领域就摸摸看，
殊不知现在是一个样样通、样样松的窘境，把自己卡死了。
看似每一条都是出路，却都充满不确定性，也实在令自己很懊恼。
目前想给自己到九月前一段缓冲时间，期间可能会先找兼职做，
顺便累积未来工作会需要的技能。
前情提要结束，问题主要有几个，
1. 家人强烈希望我升学，但因为自己的领域相当小众，已有许多学长姐准备学成归国，
实在不知道唸到硕博士能带给自己什么样的未来。
再者是因为进修非常花钱，要是出国念书，花费更是相当可观，
公费留学早已砍掉硕士名额，新南向的名额也是未定数。
自己家庭背景连小康都称不上，且母亲是做劳力活，没有退休金。
一言以敝之，我实在没有挥霍的本钱。
但撇除这一切，自己其实是喜欢学术研究的，也一直对出国拿学位有憧憬，
这样现实跟理想的矛盾折磨自己许久，折衷的做法是先报几个国内研究所，
硕士在国内拿，研究方向也不走本科领域。
我报的领域有公立大学语言学和观光两类，两者都有一定把握，
语言学相关的研究所，自己的打算是一路念上去，找高等教育的教职，
若是观光的话，考虑念教程在高职教书，或者也是往高等教育发展。
想请问板友，届时若都上了，大家会建议如何抉择？
或是根本不要考虑唸书，直接就业？
2. 若要就职，我实在对本系毕业最常做的科技业和传产业务方面的工作没兴趣，
但又很喜欢接触人群跟使用外语的感觉。能出国工作当然更好。
鉴此，曾考虑过的行业有：
1) 航空业：自己相当喜欢飞航领域，也自认外语能力足以应付。
空勤因体型暂不考虑，地勤部分过劳状况严重，薪水也有限。
2) 餐旅、观光：一样以外语能力取胜，也具有证照。
但先前和一位旅行社老板长辈聊过，他相当坚持若要投入观光
必须尽早（当时大四）开始就从旅行社基层做起，
并断言，经此磨练，数年以后才可能有带团机会，
这让我相当却步，
实在是不确定自己能不能挨过好几年基层行政的工作。
（或者我被唬了？）
3) 教育：在想是否趁真的要抉择是否升学之前赶快去念个华语教学的学分班，
未来说不定有机会到国外工作。
想请板友给一点建议，我应该往哪个领域走，
又，如果要往其中一个方向迈进，自身能力还要加强什么部分？
3. 除了在公司固定就业，其实也很向往能自由接案的生活。
伴侣便是走自由业路线，但他是艺术相关工作，取代性相当低，收入也能维持生活。
但自己文科出身，没有人脉的话实在案子难找，真的有机会竞争又激烈，
笔译拼不过外文系，口译更是不用想Orz
真的要维持收入的话可能译书是最可靠的方式，但身边有在译书的朋友
也是在出版社磨过一阵子才累积了人脉，板友对此是否有什么建议？
又，因为对程式设计不排斥，
有在想是否要转而进修程式设计（App开发或网页设计）相关领域，
接案市场供需状况是否较为健康？
因为身边甚少念相关领域的人，还麻烦板友多提点...
4. 打工度假一年也在考虑的范围内，目的是散散心，看清楚自己到底想要什么...
但观察身边人的经验，不知道自己回国后会不会更好高骛远、眼高手低，
甚至还是不知道自己要什么，等于裹足不前？
以上问题想请教板友。
自己再看过一遍还是觉得混乱，可能因为现在真的很难静下心来思考，
再麻烦板友给些建议。
先谢谢各位前辈，也请大家不要鞭太大力QQ