[讨论] 爸妈威逼利诱就是不希望我唸翻译所

楼主: yhjgrace (喵呜)   2017-07-03 21:35:00
我刚刚毕业,大四才开始有了考翻译所的想法,大四上学期开始慢慢上课,到今年在完全
没准备的情况下去考了台大、师大的译研所当作模拟考,结果师大差了五分才能通过初试

而爸妈的态度从头到尾都是希望我去美国唸书,甚至说不一定要拿文凭回来,去那边玩一
玩、去社区大学修一两堂课慢慢摸索也很好==
但看到我坚决不想现在去之后,又变成了“那你去考考华航啊”... 说译研所念出来出路
窄,我唸的科系又对翻译没帮助(我唸哲学),华航是大企业、薪水不错、还算稳定==
存一年钱可以辞职再去做自己想做的事==
这些问题已经弄了快一年,每天真的快被这种态度搞疯...每天回家真的很不快乐
根据之前上课老师的说法,从译研所体系出来,不至于会失业
我想问译研所的出路真的有那么窄吗?
(首次发文,有任何不符规定之处请多指教,感谢~)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com